“时得上堂鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时得上堂鸣”出自哪首诗?
答案: “时得上堂鸣”出自: 唐代 管雄甫的 《戛玉有余声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí dé shàng táng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时得上堂鸣”的上一句是什么?
答案:
“时得上堂鸣”的上一句是: 想如君子佩 , 诗句拼音为: xiǎng rú jūn zǐ pèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时得上堂鸣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时得上堂鸣”已经是最后一句了。
“时得上堂鸣”全诗
戛玉有余声 (jiá yù yǒu yú shēng)
戛玉音难尽,凝人思转清。
依稀流户牖,髣髴在檐楹。
更逐松风起,还将涧水幷。
乐中和旧曲,天际转余声。
漂渺浮烟远,温柔入耳轻。
想如君子佩,时得上堂鸣。
仄仄平○仄,○平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄○。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“时得上堂鸣”繁体原文
戛玉有餘聲
戛玉音難盡,凝人思轉清。
依稀流戶牖,髣髴在簷楹。
更逐松風起,還將澗水幷。
樂中和舊曲,天際轉餘聲。
漂渺浮煙遠,溫柔入耳輕。
想如君子佩,時得上堂鳴。
“时得上堂鸣”韵律对照
仄仄平○仄,○平○仄平。
戛玉音难尽,凝人思转清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
依稀流户牖,髣髴在檐楹。
○仄平平仄,平○仄仄○。
更逐松风起,还将涧水幷。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
乐中和旧曲,天际转余声。
○仄平平仄,平平仄仄○。
漂渺浮烟远,温柔入耳轻。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
想如君子佩,时得上堂鸣。
“时得上堂鸣”全诗注音
戛玉音难尽,凝人思转清。
依稀流户牖,髣髴在檐楹。
更逐松风起,还将涧水幷。
乐中和旧曲,天际转余声。
漂渺浮烟远,温柔入耳轻。
想如君子佩,时得上堂鸣。
“时得上堂鸣”全诗翻译
译文:
戛玉音难尽,凝人思转清。
揣摩着玉磬的声音,难以完全诠释,却使人的思绪变得清澈明晰。
依稀地流入户牖,仿佛在檐楹之间飘荡。
随着松风的吹拂,还伴随着涧水的奔流。
这乐曲中融合了旧时的音乐,天空中余音在转动。
飘渺的浮烟遥远,温柔的旋律轻轻地进入耳中。
想象如同君子身佩之玉,时常在堂上奏响。
“时得上堂鸣”相关诗句:
- 时得上堂鸣 出自 [唐] 管雄甫 ·《戛玉有余声 》
- 何时得上金玉堂 出自 [宋] 危稹 ·《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其二 》
- 何时到得嬉堂上 出自 [宋] 曹勋 ·《和癯翁见贻 》
- 堂上歌鹿鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《宴得解进士 》
- 堂上鸣弦古意深 出自 [宋] 胡寅 ·《示阮冠 》
- 笙歌堂上正和鸣 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其二 》
- 上堂鸣鼓旌旄举 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 鸣弦堂上迎薰风 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》
- 堂上雷鸣通妙用 出自 [宋] 黄裳 ·《寄鹅湖佛智长老 》
- 好鸟知时得得鸣 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 得上君子堂 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其一 》
- 得上君子堂 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤怀赠故人 》
- 得上君子堂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一 》
- 得时即鸣跃 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 时得鸣琴暇 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 安得非时鸣 出自 [唐] 欧阳詹 ·《徐十八晦落第 》
- 得时爲鸣凤 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 上下鸣时禽 出自 [宋] 张耒 ·《初夏步园 》
- 随得鸣珂上禁林 出自 [唐] 李山甫 ·《谒翰林刘学士不遇 》
- 得意鸣声相下上 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》