“区区事业皆身外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区事业皆身外”出自哪首诗?
答案: “区区事业皆身外”出自: 宋代 韩淲的 《何学谕随黄守靖州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū shì yè jiē shēn wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“区区事业皆身外”的上一句是什么?
答案:
“区区事业皆身外”的上一句是: 又随符竹到穷边 , 诗句拼音为: yòu suí fú zhú dào qióng biān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“区区事业皆身外”的下一句是什么?
答案: “区区事业皆身外”的下一句是: 往往情怀只眼前 , 诗句拼音为: wǎng wǎng qíng huái zhī yǎn qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“区区事业皆身外”全诗
何学谕随黄守靖州 (hé xué yù suí huáng shǒu jìng zhōu)
雨凉吹动木犀天,莫遣清愁棹酒船。
独拥琴书去何处,又随符竹到穷边。
区区事业皆身外,往往情怀只眼前。
指点潇湘在图画,有诗无负好风烟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“区区事业皆身外”繁体原文
何學諭隨黄守靖州
雨凉吹動木犀天,莫遣清愁棹酒船。
獨擁琴書去何處,又隨符竹到窮邊。
區區事業皆身外,往往情懷只眼前。
指點瀟湘在圖畫,有詩無負好風煙。
“区区事业皆身外”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨凉吹动木犀天,莫遣清愁棹酒船。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
独拥琴书去何处,又随符竹到穷边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
区区事业皆身外,往往情怀只眼前。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
指点潇湘在图画,有诗无负好风烟。
“区区事业皆身外”全诗注音
雨凉吹动木犀天,莫遣清愁棹酒船。
独拥琴书去何处,又随符竹到穷边。
区区事业皆身外,往往情怀只眼前。
指点潇湘在图画,有诗无负好风烟。
“区区事业皆身外”全诗翻译
译文:
雨水凉爽地拂过木犀花天空,切勿让清澈的愁绪扰乱酒船的行进。
独自抱着琴书,前往何处,又随着音律的竹笛来到边陲之地。
纷杂的世事皆属身外,往往内心情感只限于眼前。
指点江南美景在图画中,有诗无憾地享受着美好的风景和烟雨氛围。
全诗表达了在世俗纷扰中保持内心宁静,欣赏自然风光和艺术的情感。
“区区事业皆身外”相关诗句:
- 区区事业皆身外 出自 [宋] 韩淲 ·《何学谕随黄守靖州 》
- 何事区区外谍光 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其四 》
- 自喜区区王事外 出自 [宋] 韦骧 ·《栅山驿早起 》
- 人皆自笑此区区 出自 [宋] 陈傅良 ·《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其一 》
- 外物区区海一沤 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 区区外物成何用 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 何必区区向外求 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 区区外慕宁非痴 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其二 》
- 外物区区均粪土 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二 》
- 岂复区区久外官 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上送孙知损通直广东漕 》
- 区区物外先入心 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 舍父区区向外驰 出自 [宋] 释居简 ·《书经求度 》
- 切忌区区向外求 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四六 》
- 何用区区向外寻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 外计区区何足道 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 从他门外区区 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六三 》
- 区区敢计一身存 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其三 》
- 翻媿区区名利身 出自 [宋] 刘涣 ·《自颍上归再题寺壁二绝 其二 》
- 投身爲有区区者 出自 [宋] 郑刚中 ·《吴江有三髙祠谓鸱夷子皮步兵校尉甪里先生也先有一人题其祠曰是非名利等煎熬白尽英雄两鬓毛自古五湖风月好至今分付属三髙因和之 》
- 自笑区区梦里身 出自 [宋] 秦观 ·《与邓慎思沐於启圣遇李端叔 》