“自喜区区王事外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自喜区区王事外”出自哪首诗?
答案: “自喜区区王事外”出自: 宋代 韦骧的 《栅山驿早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xǐ qū qū wáng shì wài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自喜区区王事外”的上一句是什么?
答案:
“自喜区区王事外”的上一句是: 流水盘纡数送声 , 诗句拼音为: liú shuǐ pán yū shù sòng shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自喜区区王事外”的下一句是什么?
答案: “自喜区区王事外”的下一句是: 纵观佳境有余情 , 诗句拼音为: zòng guān jiā jìng yǒu yú qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自喜区区王事外”全诗
栅山驿早起 (shān shān yì zǎo qǐ)
栅山孤驿夜寒清,襆被㸐柴坐迟明。
行旆动时红日上,肩舁经处白云生。
连峰峭怪浓铺翠,流水盘纡数送声。
自喜区区王事外,纵观佳境有余情。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自喜区区王事外”繁体原文
柵山驛早起
柵山孤驛夜寒清,襆被㸐柴坐遲明。
行旆動時紅日上,肩舁經處白雲生。
連峰峭怪濃鋪翠,流水盤紆數送聲。
自喜區區王事外,縱觀佳境有餘情。
“自喜区区王事外”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
栅山孤驿夜寒清,襆被㸐柴坐迟明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行旆动时红日上,肩舁经处白云生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
连峰峭怪浓铺翠,流水盘纡数送声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自喜区区王事外,纵观佳境有余情。
“自喜区区王事外”全诗注音
栅山孤驿夜寒清,襆被㸐柴坐迟明。
行旆动时红日上,肩舁经处白云生。
连峰峭怪浓铺翠,流水盘纡数送声。
自喜区区王事外,纵观佳境有余情。
“自喜区区王事外”全诗翻译
译文:
栅山孤驿,夜晚寒冷清静,襆被覆盖着稻草坐着等待天明。行旆随着行进摇动,红日冉冉升起,肩上扛着的东西经过一处地方,白云自地上升起。
连绵的山峰高峻奇特,郁郁葱葱的树木铺满翠绿,流水蜿蜒盘绕,其声如数送。
自己因为得脱俗务,而感到喜悦,虽然参观了这美好的景色,却仍有余情。
总结:
这篇古文描写了孤寂的驿站夜晚的寒冷宁静,旅行的过程中日升月落,山水美景引人陶醉,作者因脱离尘俗而欣然喜悦。
“自喜区区王事外”相关诗句:
- 自喜区区王事外 出自 [宋] 韦骧 ·《栅山驿早起 》
- 区区王事今有程 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 区区事业皆身外 出自 [宋] 韩淲 ·《何学谕随黄守靖州 》
- 何事区区外谍光 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其四 》
- 区区自誓王逸少 出自 [宋] 赵蕃 ·《送愚卿兼简鲁卿卓卿 》
- 王媪区区真小黠 出自 [宋] 刘克庄 ·《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其二 》
- 区区高起王陵辈 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高帝 其一 》
- 区区安用假王爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩信 》
- 区区犹劝立怀王 出自 [宋] 张耒 ·《范增 》
- 区区王谢营南渡 出自 [宋] 刘克庄 ·《题系年录 》
- 何用区区觅假王 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮阴侯庙三首 其一 》
- 区区外物成何用 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 何用区区向外寻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 区区外慕宁非痴 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其二 》
- 区区物外先入心 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 外计区区何足道 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 切忌区区向外求 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四六 》
- 外物区区海一沤 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 外物区区均粪土 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二 》
- 舍父区区向外驰 出自 [宋] 释居简 ·《书经求度 》