“谁能达世情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能达世情”出自哪首诗？
答案： “谁能达世情”出自： 唐代 吴筠的 《高士咏 於陵夫妻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí néng dá shì qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谁能达世情”的上一句是什么？
答案：
“谁能达世情”的上一句是： 逃迹终灌园 , 诗句拼音为： táo jì zhōng guàn yuán
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谁能达世情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁能达世情”已经是最后一句了。
“谁能达世情”全诗
高士咏 於陵夫妻 (gāo shì yǒng wū líng fū qī)
皎皎於陵子，己贤妻亦明。
安兹道德重，顾彼浮华轻。
琴书不为务，禄位不可荣。
逃迹终灌园，谁能达世情。
仄仄平平仄，仄平○仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，平平仄仄平。
“谁能达世情”繁体原文
高士詠 於陵夫妻
皎皎於陵子，己賢妻亦明。
安茲道德重，顧彼浮華輕。
琴書不爲務，祿位不可榮。
逃跡終灌園，誰能達世情。
“谁能达世情”韵律对照
仄仄平平仄，仄平○仄平。
皎皎於陵子，己贤妻亦明。
平平仄仄○，仄仄平平○。
安兹道德重，顾彼浮华轻。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
琴书不为务，禄位不可荣。
平仄平仄平，平平仄仄平。
逃迹终灌园，谁能达世情。
“谁能达世情”全诗注音
皎皎於陵子，己贤妻亦明。
安兹道德重，顾彼浮华轻。
琴书不为务，禄位不可荣。
逃迹终灌园，谁能达世情。
“谁能达世情”全诗翻译
译文：
皎皎明亮地站在陵子上，自认为是个贤惠的妻子，也很明理。
珍视道德的重要性，看不起那些浮华轻浮的事物。
不追求琴书的学问，也不追求高官厚禄的荣耀。
逃避尘世烦扰，最终安家在灌园之中，有谁能理解她对世俗的态度。
全诗通过描述一个女子的品行和态度，表达了她对道德和虚荣的看重，选择远离俗世的生活方式。她不追求名利，而是安于清贫，体现了一种超脱尘世的精神。
“谁能达世情”总结赏析
赏析：这首古诗《高士咏 於陵夫妻》是吴筠创作的，通过对高士于陵夫妻的赞美，表达了道德高尚与浮华世俗之间的对比，以及对简朴生活的推崇。
首先，诗中提到“己贤妻亦明”，强调了夫妻之间的互相尊重和理解。这种相互理解体现了道德高尚的品质，将婚姻视为一种伴侣关系而非功利交往。
接着，诗人指出“安兹道德重”，强调了道德的重要性，认为道德胜过浮华。这反映了诗人对精神追求的关注，而不是物质追求。
在诗的后半部分，诗人提到“琴书不为务，禄位不可荣”，表达了高士对名利的淡漠态度。这暗示了高士不追逐权势和财富，而更注重内心的修养和情感的满足。
最后，诗人写道“逃迹终灌园，谁能达世情”，暗示高士选择了隐居田园的生活，因为只有在那里才能真正理解世界的本质。这句话反映出诗人对田园生活的向往，将其视为通向智慧和道德境界的途径。
“谁能达世情”相关诗句：
- 谁能达世情 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 於陵夫妻 》
- 世上有谁能忘情 出自 [宋] 沈辽 ·《闻杜鹃 》
- 谁能达涯涘 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪胡揆少卿赴阙 》
- 谁能达天道 出自 [唐] 张籍 ·《省试行不由径 》
- 世谁不达子独穷 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈伯予主簿 》
- 达理谁能似我家 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十五 》
- 人生穷达谁能免 出自 [宋] 陆游 ·《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗 》
- 梦境谁能爲达者 出自 [宋] 方回 ·《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字 》
- 朱门达者谁能识 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送前进士蔡京赴学究科 》
- 人生穷达谁能料 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其一 》
- 谁能借辨达聪听 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 未达谁能多叹息 出自 [唐] 李咸用 ·《秋望 》
- 能忘世谛情 出自 [唐] 王维 ·《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作 》
- 安能抗世情 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 於世能无情 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其三 》
- 未能忘世情 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 谁能较人情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雷 》
- 谁能徇俗情 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十六 》
- 谁能无别情 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 故情谁能觌 出自 [唐] 韦应物 ·《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府 》