“谁能徇俗情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能徇俗情”出自哪首诗？
答案： “谁能徇俗情”出自： 唐代 拾得的 《诗 十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí néng xùn sú qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谁能徇俗情”的上一句是什么？
答案：
“谁能徇俗情”的上一句是： 两人心相似 , 诗句拼音为： liǎng rén xīn xiāng sì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谁能徇俗情”的下一句是什么？
答案： “谁能徇俗情”的下一句是： 若问年多少 , 诗句拼音为： ruò wèn nián duō shǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“谁能徇俗情”全诗
诗 十六 (shī shí liù)
从来是拾得，不是偶然称。
别无亲眷属，寒山是我兄。
两人心相似，谁能徇俗情。
若问年多少，黄河几度清。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“谁能徇俗情”繁体原文
詩 十六
從來是拾得，不是偶然稱。
別無親眷屬，寒山是我兄。
兩人心相似，誰能徇俗情。
若問年多少，黃河幾度清。
“谁能徇俗情”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
从来是拾得，不是偶然称。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
别无亲眷属，寒山是我兄。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
两人心相似，谁能徇俗情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若问年多少，黄河几度清。
“谁能徇俗情”全诗注音
从来是拾得，不是偶然称。
别无亲眷属，寒山是我兄。
两人心相似，谁能徇俗情。
若问年多少，黄河几度清。
“谁能徇俗情”全诗翻译
译文：
一直以来都是命中注定的，而非偶然的相遇。没有其他亲人，孤寒的山就是我的兄弟。我们两人的心灵相似，谁能随波逐流顺应俗世之情。如果询问我的年龄，仿佛像黄河的清水流过了几度春秋。
总结：
这首诗描述了作者和寒山的相遇与情感交融。作者认为这份缘分是命中注定，而不是偶然的巧合。在世界上没有其他亲人，只有寒山成为了作者的知己。他们的心灵相似，不愿随波逐流迎合世俗。对于年龄的问题，作者以黄河的清水来暗示自己已经经历了很多春秋岁月。整首诗表达了作者对缘分的领悟和对寒山深厚情谊的珍视。
“谁能徇俗情”相关诗句：
- 谁能徇俗情 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十六 》
- 徇俗心情少 出自 [唐] 白居易 ·《重咏 》
- 徇俗非能事 出自 [宋] 张鎡 ·《徇俗 》
- 可能方便徇人情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡僧孜书记 》
- 谁能徇残啄 出自 [宋] 李石 ·《送黄安国同年 》
- 不能爲俗情 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 三 》
- 徇俗雷同 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 肯徇世俗趋 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 举觞非徇俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其二 》
- 徇俗头欲白 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 小人徇流俗 出自 [宋] 方回 ·《清湖小酌得生字 》
- 徇俗未容辞 出自 [宋] 方回 ·《行园僧约同饮 》
- 徇俗变真机 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 立俗思徇道 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《读扬子 》
- 小人徇俗流 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 予真徇俗者 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 五日州南门蚕市 》
- 刚肠厌徇俗 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 薄俗徇世荣 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 慎勿徇流俗 出自 [宋] 谢逸 ·《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之 》
- 浅肤专徇俗 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其四 》