“门外便伸千里别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门外便伸千里别”出自哪首诗？
答案： “门外便伸千里别”出自： 唐代 贾岛的 《送别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén wài biàn shēn qiān lǐ bié ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“门外便伸千里别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“门外便伸千里别”已经是第一句了。
问题3：“门外便伸千里别”的下一句是什么？
答案： “门外便伸千里别”的下一句是： 无车不得到河梁 , 诗句拼音为： wú chē bù dé dào hé liáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“门外便伸千里别”全诗
送别 (sòng bié)
门外便伸千里别，无车不得到河梁。
高楼直上百余尺，今日为君南望长。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“门外便伸千里别”繁体原文
送別
門外便伸千里別，無車不得到河梁。
高樓直上百餘尺，今日爲君南望長。
“门外便伸千里别”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
门外便伸千里别，无车不得到河梁。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
高楼直上百余尺，今日为君南望长。
“门外便伸千里别”全诗注音
门外便伸千里别，无车不得到河梁。
高楼直上百余尺，今日为君南望长。
“门外便伸千里别”全诗翻译
译文：
门外便伸千里别，无车不得到河梁。
高楼直上百余尺，今日为君南望长。
翻译成白话文如下：
门外伸展着千里的别离，没有车辆就无法到达河桥。
高楼直耸百余尺，今天我为你而南望遥长。
全诗概括如下：
这首诗表达了离别之痛和思念之情。诗人描绘了门外伸展着遥远的离别，只有乘坐车辆才能到达河桥的场景。高楼耸立百尺，诗人今天站在高楼上，为了远离的你而向南望，无尽的思念在心中延续。整首诗意境清丽，表达了诗人深深的思念之情。
“门外便伸千里别”相关诗句：
- 门外便伸千里别 出自 [唐] 贾岛 ·《送别 》
- 去马便如千里别 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵罗伟正寺丞见遗之什 》
- 别离千里外 出自 [宋] 邵雍 ·《寄陕守祖择之舍人 》
- 三千里外情人别 出自 [唐] 陆畅 ·《成都赠别席夔 》
- 怨别自惊千里外 出自 [唐] 高适 ·《东平别前卫县李寀少府 》
- 出门曵杖便千里 出自 [宋] 陆游 ·《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗 》
- 郢门千里外 出自 [唐] 韩翃 ·《寄武陵李少府 》
- 门外自千里 出自 [宋] 吕本中 ·《尘外亭 》
- 出门一别行千里 出自 [宋] 马廷鸾 ·《外孙朱饶归吴兴 》
- 南望荆门千里外 出自 [唐] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 南望荆门千里外 出自 [宋] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 千里情犹伸 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 老骥志欲千里伸 出自 [宋] 徐宝之 ·《续湖阴曲 》
- 东门门外多离别 出自 [唐] 杜牧 ·《新柳 》
- 三千里外外官人 出自 [宋] 韦骧 ·《武龙道中 》
- 门里门外君自看 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 便作千秋别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其三 》
- 便随征櫂别荆门 出自 [唐] 齐己 ·《送休师归长沙宁觐 》
- 出门便与妻儿别 出自 [唐] 崔涯 ·《侠士诗 》
- 定无门外便回舟 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其七 》