“天造移居汉水湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天造移居汉水湄”出自哪首诗?
答案: “天造移居汉水湄”出自: 宋代 邹浩的 《叶筠元礼留饮 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zào yí jū hàn shuǐ méi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天造移居汉水湄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天造移居汉水湄”已经是第一句了。
问题3:“天造移居汉水湄”的下一句是什么?
答案: “天造移居汉水湄”的下一句是: 岭边欣与故人期 , 诗句拼音为: lǐng biān xīn yǔ gù rén qī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天造移居汉水湄”全诗
叶筠元礼留饮 其一 (yè yún yuán lǐ liú yǐn qí yī)
天造移居汉水湄,岭边欣与故人期。
红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天造移居汉水湄”繁体原文
葉筠元禮留飲 其一
天造移居漢水湄,嶺邊欣與故人期。
紅燈暖照金波動,全勝來仙閣上時。
“天造移居汉水湄”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天造移居汉水湄,岭边欣与故人期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时。
“天造移居汉水湄”全诗注音
天造移居汉水湄,岭边欣与故人期。
红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时。
“天造移居汉水湄”全诗翻译
译文:
天生我才必有用,我选择迁居汉水边,期待在山岭旁与故友欢聚。红灯温暖地照耀着金色的江水波浪起伏,我心情欢畅,胜似仙人登上高阁的时刻。
总结:诗人表达了自信与坚定的态度,选择在汉水边定居,并期待与故友重逢。通过描写温暖的红灯照耀着江水的美景,表现出自己内心的喜悦和快乐,仿佛比仙人登上高阁还要欣喜。整篇诗歌积极向上,传递了诗人积极向美好生活迈进的心境。
“天造移居汉水湄”总结赏析
《叶筠元礼留饮 其一》这首诗由邹浩创作,描写了诗人叶筠元离开汉水湄的故乡,来到岭边与故友相会,共饮留连的情景。
在这首诗中,诗人通过精彩的文字描绘了美丽的自然景色和温馨的友情。首先,他提到了天造移居汉水湄,暗示了诗中的主题是离别和相聚。汉水湄的景色让人感到宜人,而岭边的景致也增添了一份期待。红灯的暖光照亮了金波,这一画面充满了温馨和愉悦,给人一种家的感觉。
整首诗透露出作者对友情的珍视和对离别的感伤。在最后两句中,提到了来仙阁,这个地方可能是友人相聚的场所,也可能象征着友情的珍贵。总之,这首诗以优美的文字描绘了离别和相聚的情感,表达了对友情的珍视。
标签:
抒情、友情、自然景色、离别、相聚
“天造移居汉水湄”相关诗句:
- 天造移居汉水湄 出自 [宋] 邹浩 ·《叶筠元礼留饮 其一 》
- 目尽汉水湄 出自 [宋] 谢翱 ·《远游篇寄府教景熙 》
- 相衔汉水湄 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 肯使居水湄 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 一笑行抛汉水湄 出自 [宋] 李新 ·《送知府王大夫 其一 》
- 长羡闲居一水湄 出自 [宋] 伍乔 ·《寄史处士 》
- 长羡闲居一水湄 出自 [唐] 伍乔 ·《寄史处士 》
- 或在水湄言水湄 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二二 》
- 更欲移居入霄汉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其一○ 》
- 荆棘苍苍汉水湄 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉中 》
- 三载三来汉水湄 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬辰过鄂渚简张子直总干 其二 》
- 天造推移密 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其一 》
- 天昏地黑睢水湄 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 移家汉水滨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 移来汉水浔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示新栽蕙兰二草之什兼命同作 》
- 幽居盼天造 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 二 》
- 水际移居晚 出自 [宋] 赵师秀 ·《水际 》
- 仍移水上居 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 泛宅 》
- 爱水移居宅 出自 [宋] 张鎡 ·《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其二 》
- 移家临水居 出自 [宋] 刘攽 ·《庵岭渔叟诗 》