“牧龙丈人病高秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牧龙丈人病高秋”出自哪首诗?
答案: “牧龙丈人病高秋”出自: 唐代 陈陶的 《谪仙词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù lóng zhàng rén bìng gāo qiū ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“牧龙丈人病高秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“牧龙丈人病高秋”已经是第一句了。
问题3:“牧龙丈人病高秋”的下一句是什么?
答案: “牧龙丈人病高秋”的下一句是: 羣童击节星汉愁 , 诗句拼音为: qún tóng jī jié xīng hàn chóu ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“牧龙丈人病高秋”全诗
谪仙词 (zhé xiān cí)
牧龙丈人病高秋,羣童击节星汉愁。
瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。
玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。
蜺旌失手远於天,三岛空云对秋月。
人间磊磊浮沤客,鸑鷟蜻蜓飞自隔。
不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。
仄平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平○,仄平平仄平平仄。
○平仄仄仄平平,○仄○平仄平仄。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“牧龙丈人病高秋”繁体原文
謫仙詞
牧龍丈人病高秋,羣童擊節星漢愁。
瑤臺鳳輦不勝恨,太古一聲龍白頭。
玉氣蘭光久摧折,上清雞犬音書絕。
蜺旌失手遠於天,三島空雲對秋月。
人間磊磊浮漚客,鸑鷟蜻蜓飛自隔。
不應冠蓋逐黃埃,長夢真君舊恩澤。
“牧龙丈人病高秋”韵律对照
仄平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
牧龙丈人病高秋,羣童击节星汉愁。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。
仄仄平平仄平○,仄平平仄平平仄。
玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。
○平仄仄仄平平,○仄○平仄平仄。
蜺旌失手远於天,三岛空云对秋月。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
人间磊磊浮沤客,鸑鷟蜻蜓飞自隔。
仄○○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。
“牧龙丈人病高秋”全诗注音
牧龙丈人病高秋,羣童击节星汉愁。
瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。
玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。
蜺旌失手远於天,三岛空云对秋月。
人间磊磊浮沤客,鸑鷟蜻蜓飞自隔。
不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。
“牧龙丈人病高秋”全诗翻译
译文:
牧龙丈人病得很严重,正是深秋时节,一众童子拍手击节,心中忧愁不已。
瑶台上的凤辇已无法承载我丈人的悲愤之情,他如同古代一位英雄,头发已经斑白。
他的神采和光彩早已消逝,美丽的仙境上清宫也再无音讯传来。
令人遗憾的是,蜺旌在风中失手飘落,远远飞到了天空之外,而三座孤岛只剩下空云寥寥,对着秋天的明月黯然无言。
在人间,众多的琐碎和烦恼隔断了飞翔的客鸟和蜻蜓,无法相互靠近。
他们不应该被权势和尘埃所追逐,长久以来,只是真君昔日的恩泽,成为了他们漫长的梦境。
“牧龙丈人病高秋”相关诗句:
- 牧龙丈人病高秋 出自 [唐] 陈陶 ·《谪仙词 》
- 牧龙丈人病歌秋 出自 [宋] 李龏 ·《谪仙吟 》
- 丈人春秋高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 丈人春秋诚未高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 丈人龙眠龙 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 万丈壮气横高秋 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 二牧高人问 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送应秀才往池舒二州 》
- 上揽四万八千丈之高秋 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 曲龙丈人冠藕花 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》
- 卧病涉高秋 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 》
- 高秋病未苏 出自 [宋] 刘跂 ·《舟中二首 其一 》
- 卧病复高秋 出自 [唐] 杜甫 ·《摇落 》
- 秋高病尚侵 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其三 》
- 高秋苏病气 出自 [唐] 杜甫 ·《秋清 》
- 久客病高秋 出自 [唐] 司马扎 ·《江上秋夕 》
- 丈人乐高旷 出自 [宋] 许景衡 ·《孙大夫绝尘亭诗 》
- 犹有牧人自营牧与刍 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 高秋病起犹能醉 出自 [宋] 陆游 ·《夜还驿舍 》
- 病起不知秋已高 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 秋夕高斋病始轻 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》