“只应棠树影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应棠树影”出自哪首诗?
答案: “只应棠树影”出自: 宋代 司马光的 《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yìng táng shù yǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“只应棠树影”的上一句是什么?
答案:
“只应棠树影”的上一句是: 闾阎惠爱余 , 诗句拼音为: lǘ yán huì ài yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“只应棠树影”的下一句是什么?
答案: “只应棠树影”的下一句是: 比旧更扶疏 , 诗句拼音为: bǐ jiù gèng fú shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“只应棠树影”全诗
诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈 (shī jì yún fū chǔ shì lǎo xiōng jiān chéng zhī fǔ dài zhì bā zhàng)
一鹗曾飞奏,中林下鹤书。
今乘使君马,重到逸人居。
松竹过从久,闾阎惠爱余。
只应棠树影,比旧更扶疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“只应棠树影”繁体原文
詩寄雲夫處士老兄兼呈知府待制八丈
一鶚曾飛奏,中林下鶴書。
今乘使君馬,重到逸人居。
松竹過從久,閭閻惠愛餘。
只應棠樹影,比舊更扶疏。
“只应棠树影”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一鹗曾飞奏,中林下鹤书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今乘使君马,重到逸人居。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹过从久,闾阎惠爱余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只应棠树影,比旧更扶疏。
“只应棠树影”全诗注音
一鹗曾飞奏,中林下鹤书。
今乘使君马,重到逸人居。
松竹过从久,闾阎惠爱余。
只应棠树影,比旧更扶疏。
“只应棠树影”全诗翻译
译文:
一只鹗曾经飞来,将书信送到中林下的鹤那里。如今我乘着使君的马,再次来到隐士的居处。在这里,松竹相互依偎已有很长一段时间,而闾阎之间的人们也对我十分善意。只有在棠树的影子下,才能与过去相比更加繁茂舒适。
总结:
这是一首古文诗,描写了诗人乘着使君的马,再次来到隐士居住的地方。诗中通过描绘松竹相互依偎、闾阎人们的善意,以及棠树影下的繁茂舒适,表达了诗人对逸居生活的向往和喜悦之情。
“只应棠树影”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈》。诗人以写景、抒情为主要标签。
诗人以一鹗飞奏、中林下鹤书的描写,表现了自然界中的神奇和壮美景象。这些意象象征着文人士大夫的高雅情怀和追求。诗中还提到乘坐使君的马,回到了知己云夫的居所。这里描绘了友情和情感的回归,强调了人际关系的重要性。
诗中的松竹意象,象征了清高和不倦的追求,与诗人的志向相呼应。闾阎惠爱余,表达了友情和亲情的温暖。最后两句以“只应棠树影,比旧更扶疏”结束,强调了自然界的变化与恒定,也可以理解为友情不变的承诺。
这首诗通过自然景物的描写,展现了诗人的高远情怀和与知己的深厚情感,表达了对友情和追求的热爱和坚守。标签为:写景、抒情。
“只应棠树影”相关诗句:
- 只应棠树影 出自 [宋] 司马光 ·《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈 》
- 乍临棠树影裴回 出自 [唐] 齐己 ·《中秋十四日夜对月上南平主人 》
- 独应甘棠树 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙示容斋诗辄爲五言仰续逸唱 》
- 数州棠树应垂地 出自 [宋] 释居简 ·《华亭孙丞迎侍道州使君 》
- 只应故笏是甘棠 出自 [宋] 李大异 ·《曾兄惠然见临笃叙世契示以先哲遗墨稽首敬观因题其後 》
- 只应栋宇是甘棠 出自 [宋] 喻良能 ·《凝霜阁 》
- 只应城影外 出自 [唐] 李端 ·《关山月 》
- 只今双树婆娑影 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其一 》
- 合影只应天际月 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 二 》
- 只应形影暂相违 出自 [宋] 王十朋 ·《万季梁和诗留别再用前韵 》
- 应怜对影只三人 出自 [宋] 王洋 ·《谦仲好古携酒见过伯氏以诗谢之次韵 》
- 只应烟树里 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 兰亭 》
- 安道只应深树里 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和用之题剡雪 其二 》
- 只应琼树是前身 出自 [宋] 余靖 ·《酬萧阁副惠末利花栽 》
- 只应物外攀琪树 出自 [唐] 崔珏 ·《哭李商隐 一 》
- 高树影藏低树影 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 树树皆甘棠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君右司赵是斋 》
- 棠影春风里 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖书院重建三贤堂 其二 》
- 棠影懋三巴 出自 [宋] 释居简 ·《李夔州挽章 其二 》
- 海棠帘外影 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 一 》