“我亦策蹇驱馿儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦策蹇驱馿儿”出自哪首诗?
答案: “我亦策蹇驱馿儿”出自: 宋代 陈造的 《再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì cè jiǎn qū lú ér ,诗句平仄: 仄仄仄○○平平 。
问题2:“我亦策蹇驱馿儿”的上一句是什么?
答案:
“我亦策蹇驱馿儿”的上一句是: 腷趵履险不踏泥 , 诗句拼音为:bì bō lǚ xiǎn bù tà ní
,诗句平仄: 仄仄仄○○平平 。
问题3:“我亦策蹇驱馿儿”的下一句是什么?
答案: “我亦策蹇驱馿儿”的下一句是: 玄云吹寒作飞雪 , 诗句拼音为: xuán yún chuī hán zuò fēi xuě ,诗句平仄:平平○平仄平仄。
“我亦策蹇驱馿儿”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
腷趵履险不踏泥,我亦策蹇驱馿儿。
玄云吹寒作飞雪,琐碎渺漭无地皮。
幻苍变白顷刻尔,翕张披拂谁为之。
定自帝所千玉妃,羽衣鹤帔集瑶池。
俯视下方粲一噱,剪水刻花争出奇。
忍寒索句徒自苦,万象偕我遭控持。
明朝雪收鹊亦喜,邮筒到眼还新诗。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄○○平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄○仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
“我亦策蹇驱馿儿”繁体原文
再次韻
腷趵履險不踏泥,我亦策蹇驅馿兒。
玄雲吹寒作飛雪,瑣碎渺漭無地皮。
幻蒼變白頃刻爾,翕張披拂誰爲之。
定自帝所千玉妃,羽衣鶴帔集瑶池。
俯視下方粲一噱,剪水刻花爭出奇。
忍寒索句徒自苦,萬象偕我遭控持。
明朝雪收鵲亦喜,郵筒到眼還新詩。
“我亦策蹇驱馿儿”韵律对照
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄○○平平。
腷趵履险不踏泥,我亦策蹇驱馿儿。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
玄云吹寒作飞雪,琐碎渺漭无地皮。
仄○仄仄○仄仄,仄○平仄平平平。
幻苍变白顷刻尔,翕张披拂谁为之。
仄仄仄仄平仄平,仄○仄仄仄平平。
定自帝所千玉妃,羽衣鹤帔集瑶池。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
俯视下方粲一噱,剪水刻花争出奇。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
忍寒索句徒自苦,万象偕我遭控持。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
明朝雪收鹊亦喜,邮筒到眼还新诗。
“我亦策蹇驱馿儿”全诗注音
腷趵履险不踏泥,我亦策蹇驱馿儿。
玄云吹寒作飞雪,琐碎渺漭无地皮。
幻苍变白顷刻尔,翕张披拂谁为之。
定自帝所千玉妃,羽衣鹤帔集瑶池。
俯视下方粲一噱,剪水刻花争出奇。
忍寒索句徒自苦,万象偕我遭控持。
明朝雪收鹊亦喜,邮筒到眼还新诗。
“我亦策蹇驱馿儿”全诗翻译
译文:
腷趵履险不踏泥,我亦策蹇驱馿儿。
踏在崎岖的路上,不触碰泥泞,我也鼓励跛行的马儿前进。
玄云吹寒作飞雪,琐碎渺漭无地皮。
深邃的乌云吹送着寒冷,化作飞舞的雪花,点点零落,遮掩了大地的容颜。
幻苍变白顷刻尔,翕张披拂谁为之。
幻化间青山变得苍白,片刻之间,似乎有神灵在拂拭披散。
定自帝所千玉妃,羽衣鹤帔集瑶池。
定然是天帝赐予的千娇妃,穿着羽衣,头戴鹤冠,在瑶池中聚集。
俯视下方粲一噱,剪水刻花争出奇。
往下俯瞰,绚烂的景象如戏一般,水面上划出了细腻的花纹,争奇斗艳。
忍寒索句徒自苦,万象偕我遭控持。
忍受严寒,苦苦思索,却只是自我折磨,万物的变幻伴随着我受命的束缚。
明朝雪收鹊亦喜,邮筒到眼还新诗。
待到明朝雪停,乌鹊也欢喜欢舞,收到的书信传来,眼前是崭新的诗篇。
总结:
诗人通过描绘自然景象和人事变幻,抒发了对生命坎坷与命运掌控的感悟。雪花飞舞,山川幻化,瑶池仙境,皆映照出人生百态。诗中表达了对于逆境的坚韧与对于美好的向往,以及对文化传承的思考,最终以雪收乌鹊欢、新诗邮至的场景,寄托了对希望与创作的信心。
“我亦策蹇驱馿儿”相关诗句:
- 我亦策蹇驱馿儿 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 我亦策蹇步 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 愤发策蹇馿 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 与客策蹇馿 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 腐儒策蹇馿 出自 [宋] 汪元量 ·《开平雪霁 》
- 爲探梅魁策蹇馿 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其三 》
- 蹇馿挟策一苍头 出自 [宋] 杨元亨 ·《题半山寺 》
- 北去南来策蹇馿 出自 [宋] 祖惟和 ·《题汪水云诗卷 》
- 小儿骑蹇馿 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 後日熊儿捉蹇馿 出自 [宋] 杨万里 ·《贺张功父寺丞新长凤雏 》
- 破帽蹇馿明亦去 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 亦欲蹇馿乘逸兴 出自 [宋] 强至 ·《九月二十六日河上雪 》
- 蹇馿亦自乐平地 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 岁岁爲翁策蹇馿 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 我有蹇馿安敢骑 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其二 》
- 蹇我康时分无策 出自 [宋] 魏了翁 ·《次王万里愁霖 》
- 策我蹇驴归去来 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其二 》
- 策蹇孰能从我游 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一○ 》
- 吾亦驱其儿 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 二 》
- 我行亦太蹇 出自 [宋] 吴芾 ·《阻风又成数语呈江朝宗 》