“若都遗四肢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若都遗四肢”出自哪首诗?
答案: “若都遗四肢”出自: 唐代 白居易的 《晏起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò dōu yí sì zhī ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“若都遗四肢”的上一句是什么?
答案:
“若都遗四肢”的上一句是: 如未凿七窍 , 诗句拼音为: rú wèi záo qī qiào
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“若都遗四肢”的下一句是什么?
答案: “若都遗四肢”的下一句是: 缅想长安客 , 诗句拼音为: miǎn xiǎng cháng ān kè ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“若都遗四肢”全诗
晏起 (yàn qǐ)
鸟鸣庭树上,日照屋檐时。
老去慵转极,寒来起尤迟。
厚薄被适性,高低枕得宜。
神安体稳暖,此味何人知。
睡足仰头坐,兀然无所思。
如未凿七窍,若都遗四肢。
缅想长安客,早朝霜满衣。
彼此各自适,不知谁是非。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“若都遗四肢”繁体原文
晏起
鳥鳴庭樹上,日照屋檐時。
老去慵轉極,寒來起尤遲。
厚薄被適性,高低枕得宜。
神安體穩暖,此味何人知。
睡足仰頭坐,兀然無所思。
如未鑿七竅,若都遺四肢。
緬想長安客,早朝霜滿衣。
彼此各自適,不知誰是非。
“若都遗四肢”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
鸟鸣庭树上,日照屋檐时。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
老去慵转极,寒来起尤迟。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
厚薄被适性,高低枕得宜。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
神安体稳暖,此味何人知。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
睡足仰头坐,兀然无所思。
○仄仄仄仄,仄平○仄平。
如未凿七窍,若都遗四肢。
仄仄○平仄,仄平平仄○。
缅想长安客,早朝霜满衣。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
彼此各自适,不知谁是非。
“若都遗四肢”全诗注音
鸟鸣庭树上,日照屋檐时。
老去慵转极,寒来起尤迟。
厚薄被适性,高低枕得宜。
神安体稳暖,此味何人知。
睡足仰头坐,兀然无所思。
如未凿七窍,若都遗四肢。
缅想长安客,早朝霜满衣。
彼此各自适,不知谁是非。
“若都遗四肢”全诗翻译
译文:
鸟儿在庭院的树上鸣叫,阳光照在屋檐下。
年岁渐长,变得懒散无力,冬日来临时起床更加迟缓。
床上的被褥厚薄合适,枕头高低得宜。
心神安定,身体舒适温暖,这种感觉有几人能懂?
睡饱了,仰头坐起,陷入毫无所思的状态。
仿佛未被凿通七窍,或像失去了四肢。
回想起长安的客人,他们早晨霜打满衣。
彼此各自适应,不知道其中是非曲直。
全诗描述了一个人年岁渐长,懒散无力的生活状态。他在鸟鸣和日照下醒来,床上被褥和枕头都很舒适,心神得到安定。然而,他在睡饱之后,坐起来却毫无所思,仿佛头脑还未被完全唤醒,或者失去了四肢般的迟缓。诗中也提到了长安的客人,早晨寒霜打满衣衫,暗示了那个时代的寒冷清晨。整首诗写景咏物,通过描写日常生活细节,展现出一种悠闲颓废的氛围。
“若都遗四肢”相关诗句:
- 若都遗四肢 出自 [唐] 白居易 ·《晏起 》
- 四肢断两肢 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 万事都若遗 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 万缘都若遗 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 万事都若遗 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长安丞裴说 》
- 外累都若遗 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 四海忽若遗 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 枉堕四肢 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 晨衾四肢倦 出自 [宋] 苏泂 ·《春日起晚 》
- 陶然四肢春 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其三 》
- 五腑及四肢 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 如剑在四肢 出自 [唐] 孟郊 ·《乱离 》
- 四肢有余温 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其三 》
- 暖水濯四肢 出自 [唐] 白居易 ·《咏所乐 》
- 四肢爲琅玕 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 四肢与百骸 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 四肢得自便 出自 [唐] 姚合 ·《秋中寄崔道士 》
- 看图引四肢 出自 [唐] 王建 ·《照镜 》
- 其美充四肢 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 四肢外犹解 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》