“种作一叚愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“种作一叚愁”出自哪首诗？
答案： “种作一叚愁”出自： 宋代 蒲寿宬的 《感兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǒng zuò yī jiǎ chóu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“种作一叚愁”的上一句是什么？
答案：
“种作一叚愁”的上一句是： 君留白髪种 , 诗句拼音为： jūn liú bái fà zhǒng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“种作一叚愁”的下一句是什么？
答案： “种作一叚愁”的下一句是： 茁哉秋蓬根 , 诗句拼音为： zhuó zāi qiū péng gēn ，诗句平仄：仄平平平平。
“种作一叚愁”全诗
感兴 (gǎn xīng)
晨起自理髪，握髪双涙流。
不见结髪人，惆怅空白头。
君留白髪种，种作一叚愁。
茁哉秋蓬根，念此春荑柔。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
“种作一叚愁”繁体原文
感興
晨起自理髪，握髪雙涙流。
不見結髪人，惆悵空白頭。
君留白髪種，種作一叚愁。
茁哉秋蓬根，念此春荑柔。
“种作一叚愁”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
晨起自理髪，握髪双涙流。
仄仄仄仄平，平仄○仄平。
不见结髪人，惆怅空白头。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
君留白髪种，种作一叚愁。
仄平平平平，仄仄平平平。
茁哉秋蓬根，念此春荑柔。
“种作一叚愁”全诗注音
晨起自理髪，握髪双涙流。
不见结髪人，惆怅空白头。
君留白髪种，种作一叚愁。
茁哉秋蓬根，念此春荑柔。
“种作一叚愁”全诗翻译
译文：
晨起自己理发，握住头发双眼流下了泪水。
再也见不到梳理我头发的人，心情沮丧，头发却已苍白。
你曾留下了白发的根，根深蒂固成了一份忧愁。
茁壮啊，秋天的蒲公英根，让我想起了那柔软的春荑。
总结：
诗人晨起自己理发，感叹不再有人为自己梳头，心情郁闷，头发已经白了。回忆留下的白发根，成了深深的忧虑，但也像秋天的蒲公英根一样茁壮，让人想起了春天柔软的春荑花。诗中抒发了对光阴流转、岁月变迁的感慨，以及对逝去时光的留恋之情。
“种作一叚愁”相关诗句：
- 种作一叚愁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《感兴 》
- 愿作阳台一叚云 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 结就客愁云片叚 出自 [宋] 朱弁 ·《送春 》
- 种作寒花寄愁绝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 一叚风流属外家 出自 [宋] 吴则礼 ·《谢曹公善酒 》
- 一叚风光生笔下 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 陇头一叚气长秋 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第四 》
- 遗我巢山一叚奇 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 客愁非一种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 一作「一种情想生 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其二 》
- 各自风流一种愁 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食夜 》
- 种竹栽花一散愁 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其一 》
- 一种愁机两处丝 出自 [宋] 陈起 ·《修父知县万里寄诗久未能答午枕梦见之觉而有答 》
- 各自风流一种愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜感怀 》
- 一种闲愁无着处 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 别是春风一种愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《春闺怨 》
- 又是思归一种愁 出自 [宋] 释文珦 ·《赤城病起 》
- 一种风流各自愁 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其五 》
- 槎牙一种独愁绝 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 一种相思两处愁 出自 [宋] 夏之中 ·《古离别 》