“喜极感今昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜极感今昔”出自哪首诗?
答案: “喜极感今昔”出自: 宋代 郭印的 《诗别杜安行赴合州守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ jí gǎn jīn xī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“喜极感今昔”的上一句是什么?
答案:
“喜极感今昔”的上一句是: 尊酒相劝酬 , 诗句拼音为: zūn jiǔ xiāng quàn chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“喜极感今昔”的下一句是什么?
答案: “喜极感今昔”的下一句是: 潸然涕将流 , 诗句拼音为: shān rán tì jiāng liú ,诗句平仄:○平仄○平。
“喜极感今昔”全诗
诗别杜安行赴合州守 (shī bié dù ān xíng fù hé zhōu shǒu)
雁水分携後,悬悬二十秋。
世路少青眼,人生易白头。
况复遭乱离,长怀家国忧。
是中欲倾倒,一面终无由。
君从万里归,访我三日留。
寒灯话平生,尊酒相劝酬。
喜极感今昔,潸然涕将流。
君行驾朱轓,我亦稻粱谋。
努力尽此道,全身早归休。
林泉遵素约,杖屦发清游。
庶几践前言,母俾猿鹤羞。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄○,○平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄○仄○。
平平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
平○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
“喜极感今昔”繁体原文
詩别杜安行赴合州守
雁水分攜後,懸懸二十秋。
世路少青眼,人生易白頭。
况復遭亂離,長懷家國憂。
是中欲傾倒,一面終無由。
君從萬里歸,訪我三日留。
寒燈話平生,尊酒相勸酬。
喜極感今昔,潸然涕將流。
君行駕朱轓,我亦稻粱謀。
努力盡此道,全身早歸休。
林泉遵素約,杖屨發清游。
庶幾踐前言,母俾猿鶴羞。
“喜极感今昔”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
雁水分携後,悬悬二十秋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
世路少青眼,人生易白头。
仄仄平仄○,○平平仄平。
况复遭乱离,长怀家国忧。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
是中欲倾倒,一面终无由。
平○仄仄平,仄仄○仄○。
君从万里归,访我三日留。
平平仄平平,平仄○仄平。
寒灯话平生,尊酒相劝酬。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
喜极感今昔,潸然涕将流。
平○仄平平,仄仄仄平平。
君行驾朱轓,我亦稻粱谋。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
努力尽此道,全身早归休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林泉遵素约,杖屦发清游。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
庶几践前言,母俾猿鹤羞。
“喜极感今昔”全诗注音
雁水分携後,悬悬二十秋。
世路少青眼,人生易白头。
况复遭乱离,长怀家国忧。
是中欲倾倒,一面终无由。
君从万里归,访我三日留。
寒灯话平生,尊酒相劝酬。
喜极感今昔,潸然涕将流。
君行驾朱轓,我亦稻粱谋。
努力尽此道,全身早归休。
林泉遵素约,杖屦发清游。
庶几践前言,母俾猿鹤羞。
“喜极感今昔”全诗翻译
译文:
雁水分携后,徘徊二十秋。
世道多少年轻人看不清现实,人生易老迈。
何况再次遭遇战乱分离,长时间牵挂家国忧虑。
如今局势动荡不安,无法有所作为。
你从万里之外归来,特地来看望我三天。
在寒冷的灯下聊着一生的经历,举杯共劝以表示回报。
喜悦之情溢于言表,潸然泪水将要流淌。
你驾着朱轓而来,我也早已谋定稻粱。
努力尽力走这一条路,希望身体早日安享晚年。
林中泉水遵循着素来的约定,手拄杖履着草鞋展开清幽游览。
只愿践行前言,使母亲不再因我而感到羞愧。
全文总结:诗人通过古典的文辞表达了对友人远行的思念和忧虑,展现了世事变迁,人生易老的感慨。诗人感慨自己无法为家国尽忠,而又难以实现自己的抱负。友人归来,两人相聚共话往昔,感叹人生沧桑,深情款待。诗中融入了对友谊和家国情怀的真挚表达,以及对过去和未来的展望和期许。
“喜极感今昔”总结赏析
赏析:这首诗《诗别杜安行赴合州守》是郭印创作的一首别离之作。诗中表达了离别之情、对友人的期盼和对生活的思考。
首节“雁水分携後,悬悬二十秋。”以雁水为背景,暗示离别之情。秋天已经过去了二十个年头,时光飞逝,离别愈发令人心生感慨。
接下来的几句“世路少青眼,人生易白头。况复遭乱离,长怀家国忧。”表现了人生的无常和世事的沧桑。在动荡和离散的时刻,更让人忧虑家国安危。
然后诗人提到“君从万里归,访我三日留。”这句表现了友情的深厚,朋友万里迢迢而来,只为三日相聚,这种情感令人感动。
接下来的部分,“寒灯话平生,尊酒相劝酬。喜极感今昔,潸然涕将流。”表达了别离时的喜悦和感伤,友人相聚之际,寒灯下畅谈往事,共饮尊酒,令人情感激荡。
最后几节中,诗人表达了对友人的美好祝愿,希望友人一路平安,自己也会努力追求清净的生活,庆幸与友人的相遇,希望母亲知道后能感到自豪。
“喜极感今昔”相关诗句:
- 喜极感今昔 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 兴怀感今昔 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 感今怀往昔 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 感事念今昔 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 即事感今昔 出自 [宋] 朱翌 ·《次吕居仁九日羣集韵 》
- 感槩今昔闻 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 感今念畴昔 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 雍琴感今昔 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 感今怀昔凭栏处 出自 [宋] 吴渊 ·《横碧堂 》
- 感今怀昔最伤神 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 感今怀昔复伤离 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 感今怀昔自歔欷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作 》
- 游子凄其感今昔 出自 [宋] 蹇汝明 ·《题翰林滩 》
- 感今怀昔愧微躯 出自 [宋] 许及之 ·《元日登天长县城 》
- 感今怀昔使人愁 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭 》
- 感今怀昔重凄然 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才甥见过其弟元济甥继来有诗次韵 》
- 感今怀昔爲此诗 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 怀昔感今无限意 出自 [宋] 崔敦礼 ·《游龟山 》
- 感今怀昔泪沾衣 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午至节後同诸兄入市归有感 》
- 怀昔感今嗟叹久 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》