“野鸟鸣嘤嘤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野鸟鸣嘤嘤”出自哪首诗？
答案： “野鸟鸣嘤嘤”出自： 宋代 沈辽的 《春林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě niǎo míng yīng yīng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“野鸟鸣嘤嘤”的上一句是什么？
答案：
“野鸟鸣嘤嘤”的上一句是： 下帘成幽卧 , 诗句拼音为： xià lián chéng yōu wò
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“野鸟鸣嘤嘤”的下一句是什么？
答案： “野鸟鸣嘤嘤”的下一句是： 鸟鸣有时息 , 诗句拼音为： niǎo míng yǒu shí xī ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“野鸟鸣嘤嘤”全诗
春林 (chūn lín)
春林日已繁，隔我遥山青。
下帘成幽卧，野鸟鸣嘤嘤。
鸟鸣有时息，春林亦衰寂。
生物自环转，何心翻戚戚。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
“野鸟鸣嘤嘤”繁体原文
春林
春林日已繁，隔我遙山青。
下簾成幽卧，野鳥鳴嚶嚶。
鳥鳴有時息，春林亦衰寂。
生物自環轉，何心翻戚戚。
“野鸟鸣嘤嘤”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平平。
春林日已繁，隔我遥山青。
仄平平平仄，仄仄平平平。
下帘成幽卧，野鸟鸣嘤嘤。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
鸟鸣有时息，春林亦衰寂。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
生物自环转，何心翻戚戚。
“野鸟鸣嘤嘤”全诗注音
春林日已繁，隔我遥山青。
下帘成幽卧，野鸟鸣嘤嘤。
鸟鸣有时息，春林亦衰寂。
生物自环转，何心翻戚戚。
“野鸟鸣嘤嘤”全诗翻译
译文：
春天的林木已经茂盛，遮挡了我眼前远处的青山。我在拉下帘子，幽静地躺下，野鸟在枝头嘤嘤地鸣叫着。鸟儿的歌声有时会停息，春天的林木也会变得萧条寂静。生物循环自然，但我内心却感到忧虑烦扰。
总结：
诗人描述了春日蓬勃的林木和远处的青山，以及自己心境的起伏。鸟儿的鸣叫和春林的景象成为了与内心情感交织的写景元素，表达了诗人对生命变化的思考和内心的不安。
“野鸟鸣嘤嘤”相关诗句：
- 野鸟鸣嘤嘤 出自 [宋] 沈辽 ·《春林 》
- 嘤嘤鸟鸣如客情 出自 [宋] 释正觉 ·《嵩山老人告行作六偈送之 其三 》
- 好鸟鸣嘤嘤 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 黄鸟鸣嘤嘤 出自 [宋] 释文珦 ·《青阳代谢行 》
- 好鸟鸣嘤嘤 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 好鸟鸣嘤嘤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 鸟鸣嘤嘤 出自 [唐] 不详 ·《沈亚之 一 》
- 犹能求友鸣嘤嘤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 娇莺唤友 》
- 嘤嘤幽鸟竞迁乔 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 人见嘤嘤报恩鸟 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》
- 候虫时鸟聊嘤嘤 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 飞鸣互嘤嘤 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 暖律鸣嘤嘤 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 好鸟何嘤嘤 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 一 》
- 嘤嘤鸟言频 出自 [唐] 鲍溶 ·《春日言怀 》
- 嘤嘤黄鸟声 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》
- 谷鸟犹嘤嘤 出自 [宋] 许文蔚 ·《登城阳山 》
- 嘤嘤出谷鸟 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 百鸟徒嘤嘤 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 嘤嘤自禽鸟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其二 》