“飞鸣互嘤嘤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞鸣互嘤嘤”出自哪首诗?
答案: “飞鸣互嘤嘤”出自: 宋代 喻良能的 《送参议林郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi míng hù yīng yīng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“飞鸣互嘤嘤”的上一句是什么?
答案:
“飞鸣互嘤嘤”的上一句是: 携手天衣岑 , 诗句拼音为: xié shǒu tiān yī cén
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“飞鸣互嘤嘤”的下一句是什么?
答案: “飞鸣互嘤嘤”的下一句是: 和乐长愔愔 , 诗句拼音为: hé lè cháng yīn yīn ,诗句平仄:○仄○平平。
“飞鸣互嘤嘤”全诗
送参议林郎中 (sòng cān yì lín láng zhōng)
人孰不识面,相知贵知心。
唯我与夫子,倾盖成断金。
畴昔居京邑,庀职偶相临。
肯纡锺期聪,俯听牙弦琴。
讲说三百篇,一一蒙赏音。
朅来锺山旁,休沐同搜吟。
联镳照湖侧,携手天衣岑。
飞鸣互嘤嘤,和乐长愔愔。
无诗不属和,有酒相与斟。
饷我破羌帖,佳妙同来禽。
复遗先圣像,摹写自孔林。
二年如巨蛩,一旦辰与参。
襟期自兹远,诗盟几时寻。
愿言蚤盍簪,无为徒滞淫。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄○○。
仄平平○平,仄○平平平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平平○。
平平仄平仄,平仄平○平。
平平仄平平,○仄○平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
平○仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
“飞鸣互嘤嘤”繁体原文
送參議林郎中
人孰不識面,相知貴知心。
唯我與夫子,傾蓋成斷金。
疇昔居京邑,庀職偶相臨。
肯紆鍾期聰,俯聽牙弦琴。
講說三百篇,一一蒙賞音。
朅來鍾山旁,休沐同搜吟。
聯鑣照湖側,携手天衣岑。
飛鳴互嚶嚶,和樂長愔愔。
無詩不屬和,有酒相與斟。
餉我破羌帖,佳妙同來禽。
復遺先聖像,摹寫自孔林。
二年如巨蛩,一旦辰與參。
襟期自茲遠,詩盟幾時尋。
願言蚤盍簪,無爲徒滯淫。
“飞鸣互嘤嘤”韵律对照
平仄仄仄仄,○平仄平平。
人孰不识面,相知贵知心。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
唯我与夫子,倾盖成断金。
平仄平平仄,仄仄仄○○。
畴昔居京邑,庀职偶相临。
仄平平○平,仄○平平平。
肯纡锺期聪,俯听牙弦琴。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
讲说三百篇,一一蒙赏音。
仄平平平仄,平仄平平○。
朅来锺山旁,休沐同搜吟。
平平仄平仄,平仄平○平。
联镳照湖侧,携手天衣岑。
平平仄平平,○仄○平平。
飞鸣互嘤嘤,和乐长愔愔。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
无诗不属和,有酒相与斟。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
饷我破羌帖,佳妙同来禽。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
复遗先圣像,摹写自孔林。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
二年如巨蛩,一旦辰与参。
平○仄平仄,平○仄平平。
襟期自兹远,诗盟几时寻。
仄平仄仄平,平平平仄平。
愿言蚤盍簪,无为徒滞淫。
“飞鸣互嘤嘤”全诗注音
人孰不识面,相知贵知心。
唯我与夫子,倾盖成断金。
畴昔居京邑,庀职偶相临。
肯纡锺期聪,俯听牙弦琴。
讲说三百篇,一一蒙赏音。
朅来锺山旁,休沐同搜吟。
联镳照湖侧,携手天衣岑。
飞鸣互嘤嘤,和乐长愔愔。
无诗不属和,有酒相与斟。
饷我破羌帖,佳妙同来禽。
复遗先圣像,摹写自孔林。
二年如巨蛩,一旦辰与参。
襟期自兹远,诗盟几时寻。
愿言蚤盍簪,无为徒滞淫。
“飞鸣互嘤嘤”全诗翻译
译文:
人们哪能不认识面,相知可贵的是知心。
只有我和夫子,倾诉心中的衷曲就像倾倒黄金。
从前在京城居住,偶然担任庀职相互相见。
愿意纡锺聪慧,俯听牙弦琴声。
探讨讲解三百篇经典,每一篇都得到赏识和赞赏。
后来离开锺山旁,休息悠闲地搜吟诗词。
联车并驾照湖边游览,手牵着天衣岑上的仙子。
鸟儿互相啼鸣嘤嘤,和乐悠长愔愔。
无论何诗都能和谐融洽,只需有酒一起斟满。
你供给我优美的羌帖,我将佳句同你分享。
再送你先圣的像,摹写就像从孔林来的。
两年过得就像巨蛩一样快,一旦到了辰与参的时刻。
心怀誓约从此遥远,诗盟何时才能再相聚。
愿我早早束发戴簪,不要被纷扰淫欲所困。
“飞鸣互嘤嘤”相关诗句:
- 飞鸣互嘤嘤 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 嘤嘤鸟鸣如客情 出自 [宋] 释正觉 ·《嵩山老人告行作六偈送之 其三 》
- 犹能求友鸣嘤嘤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 娇莺唤友 》
- 黄鸟鸣嘤嘤 出自 [宋] 释文珦 ·《青阳代谢行 》
- 暖律鸣嘤嘤 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 好鸟鸣嘤嘤 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 野鸟鸣嘤嘤 出自 [宋] 沈辽 ·《春林 》
- 好鸟鸣嘤嘤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 好鸟鸣嘤嘤 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 鸟鸣嘤嘤 出自 [唐] 不详 ·《沈亚之 一 》
- 嘤嘤轧轧鸣悲酸 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月二十九夜作 》
- 候虫时鸟聊嘤嘤 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 嘤嘤幽鸟竞迁乔 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 嘤嘤赤子母心熏 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四次韵樊武仲喜雨 》
- 嘤嘤不动采花蜂 出自 [宋] 张耒 ·《二月词 》
- 故垂浓绿着嘤嘤 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其一 》
- 不肯停住常嘤嘤 出自 [宋] 文同 ·《百舌鸟 》
- 会使嘤嘤出幽谷 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 洛下嘤嘤信未通 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子美学士 》
- 嘤嘤春哢沸青郊 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其一 》