“顾如岁大旱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾如岁大旱”出自哪首诗?
答案: “顾如岁大旱”出自: 宋代 包恢的 《饯山泉吴守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rú suì dà hàn ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“顾如岁大旱”的上一句是什么?
答案:
“顾如岁大旱”的上一句是: 恋恋正未已 , 诗句拼音为: liàn liàn zhèng wèi yǐ
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“顾如岁大旱”的下一句是什么?
答案: “顾如岁大旱”的下一句是: 用汝甘霖比 , 诗句拼音为: yòng rǔ gān lín bǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“顾如岁大旱”全诗
饯山泉吴守 (jiàn shān quán wú shǒu)
泉从九江来,发自庐山趾。
不啻如渭清,时出到旴水。
渊渊媚如珠,甘饮足千里。
何妨遇山下,一时险而止。
不碍以亨行,果行险自弭。
真利用御寇,上下顺而理。
方当执热中,以濯豁有喜。
且当正渴时,得饮快如洗。
旴人望膏润,恋恋正未已。
顾如岁大旱,用汝甘霖比。
不容私一方,宇内并倾企。
盈科放四海,有本如是耳。
安得长流旴,混混以终始。
河南已治平,河内难留矣。
好将世俗污,尽洗入清泚。
溥博泽周流,功成大如此。
却归山泉间,育德德孰拟。
作圣以为期,善养功更伟。
平○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平○,仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
○○○仄平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄○○仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
“顾如岁大旱”繁体原文
餞山泉吳守
泉從九江來,發自廬山趾。
不啻如渭清,時出到旴水。
淵淵媚如珠,甘飲足千里。
何妨遇山下,一時險而止。
不礙以亨行,果行險自弭。
真利用禦寇,上下順而理。
方當執熱中,以濯豁有喜。
且當正渴時,得飲快如洗。
旴人望膏潤,戀戀正未已。
顧如歲大旱,用汝甘霖比。
不容私一方,宇內並傾企。
盈科放四海,有本如是耳。
安得長流旴,混混以終始。
河南已治平,河內難留矣。
好將世俗污,盡洗入清泚。
溥博澤周流,功成大如此。
却歸山泉間,育德德孰擬。
作聖以爲期,善養功更偉。
“顾如岁大旱”韵律对照
平○仄平平,仄仄平平仄。
泉从九江来,发自庐山趾。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
不啻如渭清,时出到旴水。
平平仄○平,平仄仄平仄。
渊渊媚如珠,甘饮足千里。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
何妨遇山下,一时险而止。
仄仄仄平○,仄○仄仄仄。
不碍以亨行,果行险自弭。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
真利用御寇,上下顺而理。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
方当执热中,以濯豁有喜。
○○○仄平,仄仄仄○仄。
且当正渴时,得饮快如洗。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
旴人望膏润,恋恋正未已。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
顾如岁大旱,用汝甘霖比。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
不容私一方,宇内并倾企。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
盈科放四海,有本如是耳。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
安得长流旴,混混以终始。
平平仄仄平,平仄○○仄。
河南已治平,河内难留矣。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
好将世俗污,尽洗入清泚。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
溥博泽周流,功成大如此。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
却归山泉间,育德德孰拟。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
作圣以为期,善养功更伟。
“顾如岁大旱”全诗注音
泉从九江来,发自庐山趾。
不啻如渭清,时出到旴水。
渊渊媚如珠,甘饮足千里。
何妨遇山下,一时险而止。
不碍以亨行,果行险自弭。
真利用御寇,上下顺而理。
方当执热中,以濯豁有喜。
且当正渴时,得饮快如洗。
旴人望膏润,恋恋正未已。
顾如岁大旱,用汝甘霖比。
不容私一方,宇内并倾企。
盈科放四海,有本如是耳。
安得长流旴,混混以终始。
河南已治平,河内难留矣。
好将世俗污,尽洗入清泚。
溥博泽周流,功成大如此。
却归山泉间,育德德孰拟。
作圣以为期,善养功更伟。
“顾如岁大旱”全诗翻译
译文:
泉水源自九江,涌出于庐山脚下。宛如渭水清澈,时而汇入旴水。泉水清澈纯净,像美丽的珍珠,让人甘之如饮千里之水。即便遇到山下的险境,也能暂时停止流动,不妨碍水流的通畅,果断面对险境使泉水得以自我调整。真正能运用泉水的好处是可以用来御敌,上下一心,有条不紊。当山泉遇到中暑时,用来清洗身体会感到愉悦。当渴时,喝到泉水像洗涤身心一般畅快。旅人渴望得到泉水的滋润,依依不舍,迟迟不肯离去。像迎来多年干旱的岁月一般,盼望着享受着甘露的滋润。泉水不偏袒任何一方,广泛润泽宇内,让世人皆获其益。水流丰沛,宛如这样,持续不断,延续至始终。河南已经治平,河内难以留存。应当抛弃世俗的浊泽,全部沐浴于清泚之中。广泛润泽,功业如此伟大。回归山泉之间,涵养德行,又有何可比拟。以作圣为目标,善养修行更加伟大。
“顾如岁大旱”相关诗句:
- 顾如岁大旱 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 顾一岁之一新兮岁旱则亡 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 岁旱施功大 出自 [宋] 凌唐佐 ·《黄山汤泉 》
- 岁若弗大旱 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》
- 何当岁大旱 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 留题龙潭 》
- 岁若大旱作霖雨 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 若岁大旱汝则多 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 旱岁俄书大有年 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其四 》
- 岁大旱兮我民之恫 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 岁且大旱兮田事甚荒 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 祷神 》
- 如彼岁旱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 其如旱岁何 出自 [宋] 释契嵩 ·《群贤宿山赋得暮云岩下宿 》
- 岁旱今如此 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其一 》
- 如在旱岁逢云霓 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 拜德浑如旱岁霖 出自 [宋] 许景衡 ·《改葬西山延仲主簿特赐庆什次韵 》
- 大旱望霓如许切 出自 [宋] 许及之 ·《致斋祷雨次转庵韵 》
- 大旱如焚气不苏 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其一 》
- 大匠如顾怜 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐栽 》
- 今岁麦秋旱岁余 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 下车逢岁岁旱 出自 [宋] 田锡 ·《句 其一 》