“回头忽见薄情郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头忽见薄情郎”出自哪首诗?
答案: “回头忽见薄情郎”出自: 宋代 潘璵的 《采桑曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí tóu hū jiàn bó qíng láng ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“回头忽见薄情郎”的上一句是什么?
答案:
“回头忽见薄情郎”的上一句是: 为怕蚕饥急归去 , 诗句拼音为: wèi pà cán jī jí guī qù
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“回头忽见薄情郎”的下一句是什么?
答案: “回头忽见薄情郎”的下一句是: 如何富贵却相忘 , 诗句拼音为: rú hé fù guì què xiāng wàng ,诗句平仄:○平仄仄仄○仄。
“回头忽见薄情郎”全诗
采桑曲 (cǎi sāng qū)
东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。
为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。
平仄平,平仄平,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,○平仄仄仄平平,○平仄仄仄○仄。
“回头忽见薄情郎”繁体原文
採桑曲
東採桑,西採桑,春風陌上羅裙香。
爲怕蠶饑急歸去,回頭忽見薄情郎,如何富貴却相忘。
“回头忽见薄情郎”韵律对照
平仄平,平仄平,平平仄仄平平平。
东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。
平仄平平仄平仄,○平仄仄仄平平,○平仄仄仄○仄。
为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。
“回头忽见薄情郎”全诗注音
东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。
为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。
“回头忽见薄情郎”全诗翻译
译文:
东边采摘桑叶,西边采摘桑叶,春风吹过道旁罗裙飘香。
担忧蚕儿挨饿匆匆回家,不料回首间发现心爱的郎君,曾许富贵如今已被遗忘。
总结:诗人描绘了一个采桑的场景,表现了女子的深情和对蚕丝产业的关心。她因为担心蚕儿挨饿而匆忙回去,却忽然发现自己的薄情郎已经不再如当初般珍视,曾经的富贵承诺也已被遗忘。整首诗通过描写细致入微的情感和生活场景,表达了女子的失望和无奈。
“回头忽见薄情郎”相关诗句:
- 回头忽见薄情郎 出自 [宋] 潘璵 ·《采桑曲 》
- 不见薄情郎 出自 [宋] 柯梦得 ·《陌上桑 》
- 薄情边鴈不回头 出自 [唐] 罗隐 ·《春中湘中题岳麓寺僧舍 》
- 回头忽见西郭门 出自 [宋] 朱熹 ·《和彭蠡月夜泛舟落星湖 》
- 当奈薄情郎 出自 [宋] 薛季宣 ·《侯妇叹三首 其三 》
- 不是郎情薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《妾薄命 》
- 寄语薄情郎 出自 [唐] 牛峤 ·《望江怨 》
- 先染薄情郎 出自 [唐] 苏拯 ·《寄远 》
- 全胜薄情郎 出自 [唐] 牛峤 ·《忆江南 二 》
- 中道忽回薄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 中道忽回薄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 回薄万古情 出自 [宋] 韩淲 ·《和清字 》
- 回薄万古情 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其二 》
- 忽见牙郎态 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 柳家婢 》
- 戍边回雁寄情郎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵回文三首 其二 》
- 薄情野水流不回 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 交情回首薄如烟 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其五 》
- 回头语李郎 出自 [唐] 无名氏 ·《广州三樵歌 》
- 与郎回马头 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 回头忆侍郎 出自 [宋] 曾几 ·《留别荣茂实侍郎 》