“回思浪涌涛翻际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回思浪涌涛翻际”出自哪首诗?
答案: “回思浪涌涛翻际”出自: 宋代 赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí sī làng yǒng tāo fān jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“回思浪涌涛翻际”的上一句是什么?
答案:
“回思浪涌涛翻际”的上一句是: 晚晴仍对雨纤纤 , 诗句拼音为: wǎn qíng réng duì yǔ xiān xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“回思浪涌涛翻际”的下一句是什么?
答案: “回思浪涌涛翻际”的下一句是: 宁有於今安且恬 , 诗句拼音为: níng yǒu wū jīn ān qiě tián ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“回思浪涌涛翻际”全诗
自桃川至辰州绝句四十有二 其二七 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí èr qī)
一月山行意未厌,晚晴仍对雨纤纤。
回思浪涌涛翻际,宁有於今安且恬。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“回思浪涌涛翻际”繁体原文
自桃川至辰州絕句四十有二 其二七
一月山行意未厭,晚晴仍對雨纖纖。
回思浪湧濤翻際,寧有於今安且恬。
“回思浪涌涛翻际”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
一月山行意未厌,晚晴仍对雨纤纤。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
回思浪涌涛翻际,宁有於今安且恬。
“回思浪涌涛翻际”全诗注音
一月山行意未厌,晚晴仍对雨纤纤。
回思浪涌涛翻际,宁有於今安且恬。
“回思浪涌涛翻际”全诗翻译
译文:
在一月的山行中,我的兴致还未消耗尽,晚晴的天空仍然有细雨飘洒。回想起过去激荡的波涛汹涌,怎么能与如今的宁静和安逸相比呢。
总结:
诗人表达了自己在一月的山行中对自然景色的喜爱与不舍,同时通过回忆过去的波涛汹涌,与现在的宁静安逸对比,反思了生活的变迁与对现状的感慨。
“回思浪涌涛翻际”相关诗句:
- 回思浪涌涛翻际 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二七 》
- 涛翻浪涌挥文章 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 涛奔浪涌势难回 出自 [宋] 王之望 ·《题蒙泉 》
- 波涛风际涌丘山 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 涛山涌兮雪浪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 海神汹涌翻怒涛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 涛翻天末银山涌 出自 [宋] 李纲 ·《未至芜湖四十里阻风 》
- 千涛夜涌月翻金 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠金山老 》
- 绿涨西陂涌浪涛 出自 [宋] 沈与求 ·《庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其一 》
- 风怒涛翻际天黑 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 风怒涛翻际天黑 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 波翻浪涌真堪重 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 银河汹涌翻晴浪 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 翠涛低涌梦回风 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其八 》
- 风涛雪浪无际涯 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中夜白云 》
- 思涌秋涛溢海塘 出自 [宋] 史浩 ·《和建王颐真庵 》
- 雪浪翻惊涛 出自 [宋] 释德洪 ·《清臣先臣过余於龙安山出羣公诗爲示依天觉韵 》
- 千月浪翻涛 出自 [宋] 薛季宣 ·《白发 》
- 涛翻水浪声 出自 [唐] 吉中孚 ·《送归中丞使新罗册立吊祭 》
- 波翻雪浪养云涛 出自 [宋] 常均 ·《兰江 》