“相君戴花笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相君戴花笑”出自哪首诗?
答案: “相君戴花笑”出自: 宋代 楼钥的 《史少师赐第赏芍药分韵得木字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jūn dài huā xiào ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“相君戴花笑”的上一句是什么?
答案:
“相君戴花笑”的上一句是: 俨立见幽独 , 诗句拼音为: yǎn lì jiàn yōu dú
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“相君戴花笑”的下一句是什么?
答案: “相君戴花笑”的下一句是: 和气俱可掬 , 诗句拼音为: hé qì jù kě jū ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“相君戴花笑”全诗
史少师赐第赏芍药分韵得木字 (shǐ shǎo shī cì dì shǎng sháo yao fēn yùn dé mù zì)
帝城有僊山,双径森万玉。
洞户入深窈,突兀见华屋。
相君领衆客,红药想芬馥。
霜刀妙裁剪,烟脂点冰縠。
枝弱不胜花,翠叶共斜矗。
向来争春风,桃李媿麤俗。
百卉纷何在,庭树拥新绿。
此花丈人行,俨立见幽独。
相君戴花笑,和气俱可掬。
人言此花胜,相君意倾属。
谁知心广大,何物不蒙福。
岂以庭中花,而肯弃凡木。
君看择胜具,所在可追逐。
自言居闲时,情话会亲族。
一花有可观,烂赏费银烛。
此心何拣择,寓意本无欲。
以此宰天下,以此镇藩服。
儿童与走卒,人人歌相国。
有能达此观,春风四时足。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄平○,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平○仄。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
“相君戴花笑”繁体原文
史少師賜第賞芍藥分韻得木字
帝城有僊山,雙徑森萬玉。
洞戶入深窈,突兀見華屋。
相君領衆客,紅藥想芬馥。
霜刀妙裁剪,烟脂點冰縠。
枝弱不勝花,翠葉共斜矗。
向來爭春風,桃李媿麤俗。
百卉紛何在,庭樹擁新綠。
此花丈人行,儼立見幽獨。
相君戴花笑,和氣俱可掬。
人言此花勝,相君意傾屬。
誰知心廣大,何物不蒙福。
豈以庭中花,而肯棄凡木。
君看擇勝具,所在可追逐。
自言居閑時,情話會親族。
一花有可觀,爛賞費銀燭。
此心何揀擇,寓意本無欲。
以此宰天下,以此鎮藩服。
兒童與走卒,人人歌相國。
有能達此觀,春風四時足。
“相君戴花笑”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄仄。
帝城有僊山,双径森万玉。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
洞户入深窈,突兀见华屋。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
相君领衆客,红药想芬馥。
平平仄○仄,平平仄平仄。
霜刀妙裁剪,烟脂点冰縠。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
枝弱不胜花,翠叶共斜矗。
仄平平平平,平仄仄平仄。
向来争春风,桃李媿麤俗。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
百卉纷何在,庭树拥新绿。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
此花丈人行,俨立见幽独。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
相君戴花笑,和气俱可掬。
平平仄平○,○平仄平仄。
人言此花胜,相君意倾属。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
谁知心广大,何物不蒙福。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
岂以庭中花,而肯弃凡木。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
君看择胜具,所在可追逐。
仄平平平平,平仄仄○仄。
自言居闲时,情话会亲族。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
一花有可观,烂赏费银烛。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
此心何拣择,寓意本无欲。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
以此宰天下,以此镇藩服。
平平仄仄仄,平平平○仄。
儿童与走卒,人人歌相国。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
有能达此观,春风四时足。
“相君戴花笑”全诗注音
帝城有僊山,双径森万玉。
洞户入深窈,突兀见华屋。
相君领衆客,红药想芬馥。
霜刀妙裁剪,烟脂点冰縠。
枝弱不胜花,翠叶共斜矗。
向来争春风,桃李媿麤俗。
百卉纷何在,庭树拥新绿。
此花丈人行,俨立见幽独。
相君戴花笑,和气俱可掬。
人言此花胜,相君意倾属。
谁知心广大,何物不蒙福。
岂以庭中花,而肯弃凡木。
君看择胜具,所在可追逐。
自言居闲时,情话会亲族。
一花有可观,烂赏费银烛。
此心何拣择,寓意本无欲。
以此宰天下,以此镇藩服。
儿童与走卒,人人歌相国。
有能达此观,春风四时足。
“相君戴花笑”全诗翻译
译文:
帝都有一座仙山,两条小径长满了晶莹剔透的玉石。
洞门深深,幽静幽深,突兀地显露出华丽的屋舍。
相君引领着众多宾客,红色的药花散发着芬芳。
像霜刀巧妙地剪裁着花朵,烟脂点缀着冰雪。
枝条虽然柔弱,却难以承载那盛开的花朵,翠绿的叶子共同斜向高耸。
一直争夺着春风,桃李花儿自愧不如,对于俗世而言实在过于娇美。
百花纷纷绽放,庭院里的树木都被新绿所环绕。
有位丈人走过此地,庄重地站立着,显得十分幽雅与独特。
相君戴着花朵,面带微笑,散发着和气,让人感觉都可以捧在手心里。
有人说此花胜过其他花卉,相君心意已倾向于此。
谁知道他的心胸是如此宽广,任何事物都会受到福泽。
岂会只看中庭院里的花朵,而舍弃了其他平凡的树木呢?
相君看重的是胜过一切的品质,任何地方都值得追求。
他自称在闲暇时,愿意与亲友一同谈心话。
一朵花都有值得观赏的地方,他愿意不辞辛苦去细细品味。
他心中并不挑拣,心中的意象本就没有欲望。
凭借这份心境,他治理天下、安抚边疆。
儿童和走卒都对他赞美有加,人人歌颂相国的风采。
能够领悟这番境界,春风四季皆足够满足。
全诗讲述了帝都的一座仙山,景色优美,有花朵、玉石,相君带领着众多宾客,赏花赏景,其中一朵花格外引人注目。相君心胸宽广,懂得欣赏平凡之物,不拘一格,将这份心境融入治理天下的智慧。他受人景仰,被儿童与走卒歌颂。领悟此道,如同享受春风,四季皆愉悦。
“相君戴花笑”相关诗句:
- 相君戴花笑 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 相与戴君恩 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 戴徵士、戴徵君当爲同一人 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 两君笑相迎 出自 [宋] 仲并 ·《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝 》
- 灯花冷相笑 出自 [宋] 释智愚 ·《霞谷清夜 》
- 羣花相倚笑 出自 [宋] 范仲淹 ·《绦州园池 》
- 山花谩相笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉石 》
- 相思一笑君乃信 出自 [宋] 苏辙 ·《送葆光蹇师游庐山 》
- 破笑劳君相指似 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 笑君与我浑相似 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 两穷相值君莫笑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星林汉留求诗 》
- 路傍君子莫相笑 出自 [唐] 罗邺 ·《行次 》
- 与君笑傲长相期 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 赖君一笑肯相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其一 》
- 李相头颅君莫笑 出自 [宋] 方回 ·《再赠周国祥言相 》
- 与君一醉笑相看 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其一 》
- 村邻相乐君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其一 》
- 梅花一笑相逢 出自 [宋] 杜东 ·《山行 》
- 笑折残花劝君酒 出自 [宋] 徐铉 ·《春尽日游後湖赠刘起居 》
- 今岁花开应笑君 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏呈叶秘校求蔷薇栽 》