“烟波鸥鹭春风外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟波鸥鹭春风外”出自哪首诗？
答案： “烟波鸥鹭春风外”出自： 宋代 吴龙翰的 《春晚郊行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān bō ōu lù chūn fēng wài ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“烟波鸥鹭春风外”的上一句是什么？
答案：
“烟波鸥鹭春风外”的上一句是： 锦棚未解笋排班 , 诗句拼音为： jǐn péng wèi jiě sǔn pái bān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“烟波鸥鹭春风外”的下一句是什么？
答案： “烟波鸥鹭春风外”的下一句是： 桑柘牛羊夕照间 , 诗句拼音为： sāng zhè niú yáng xī zhào jiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“烟波鸥鹭春风外”全诗
春晚郊行 (chūn wǎn jiāo xíng)
芒鞵竹杖出柴闗，检点园林脚不闲。
翠幄初张花结局，锦棚未解笋排班。
烟波鸥鹭春风外，桑柘牛羊夕照间。
野兴不须邀客共，一尊白酒对黄山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“烟波鸥鹭春风外”繁体原文
春晚郊行
芒鞵竹杖出柴闗，檢點園林脚不閒。
翠幄初張花結局，錦棚未解笋排班。
烟波鷗鷺春風外，桑柘牛羊夕照間。
野興不須邀客共，一尊白酒對黄山。
“烟波鸥鹭春风外”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
芒鞵竹杖出柴闗，检点园林脚不闲。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
翠幄初张花结局，锦棚未解笋排班。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟波鸥鹭春风外，桑柘牛羊夕照间。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
野兴不须邀客共，一尊白酒对黄山。
“烟波鸥鹭春风外”全诗注音
芒鞵竹杖出柴闗，检点园林脚不闲。
翠幄初张花结局，锦棚未解笋排班。
烟波鸥鹭春风外，桑柘牛羊夕照间。
野兴不须邀客共，一尊白酒对黄山。
“烟波鸥鹭春风外”全诗翻译
译文：
芒鞋竹杖走出柴门，小心翼翼地踏过园林，脚步从未停歇。翠绿的幕帐初次展开，花朵绽放成结局，锦绣棚未解开，嫩笋仍在有序地排列。
烟雾弥漫的波浪中，飞鸥、鹭鸟在春风中飞翔，桑树、柘树下，牛羊在夕阳的照耀下安静地休憩。
山野的兴致不需要邀请客人共享，只需一杯白酒，与黄山为伴，便足够了。
总结：
诗人以古朴自然的景物为背景，描绘了他行走于山野间的闲适景象，表现了山水之间的宁静与美好，以及与自然相伴的宁静快乐心境。
“烟波鸥鹭春风外”相关诗句：
- 烟波鸥鹭春风外 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚郊行 》
- 烟波鸥鹭是吾徒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠呉仰云 》
- 波间鸥鹭剧风流 出自 [宋] 陈造 ·《归欤老秋 》
- 风波不骇鸥鹭驯 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 波泛鹭鸥骄 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅食有作 》
- 沧波没鸥鹭 出自 [宋] 释元肇 ·《和许提干宿平远 》
- 门前鸥鹭波 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 鹭鸥波浩荡 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 鸥鹭掠波还 出自 [宋] 邹浩 ·《川涨 》
- 风波春水一双鸥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈氏女弟至石塘河 》
- 鸥鹭波闲月上鈎 出自 [宋] 岳珂 ·《卷雪楼 》
- 往来鸥鹭逐波头 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 波涛鸥鹭一生心 出自 [宋] 冉居常 ·《到夔州 》
- 波间鸥鹭静相忘 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其五 》
- 濯足来分鸥鹭波 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 鸥鹭波宽虽有约 出自 [宋] 王谌 ·《寄王仲衡尚书 》
- 未让波间鹭与鸥 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其三 》
- 鸥鹭波宽虽有约 出自 [宋] 陈造 ·《寄王仲衡尚书 》
- 近岸波澄鸥鹭闲 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其二 》
- 鸥鹭烟云表 出自 [宋] 赵蕃 ·《次滕彦真韵三首 其三 》