“未尝见忧煎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未尝见忧煎”出自哪首诗?
答案: “未尝见忧煎”出自: 宋代 陈着的 《三月二日醉中快活吟第二笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi cháng jiàn yōu jiān ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“未尝见忧煎”的上一句是什么?
答案:
“未尝见忧煎”的上一句是: 纵有炊断续 , 诗句拼音为: zòng yǒu chuī duàn xù
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“未尝见忧煎”的下一句是什么?
答案: “未尝见忧煎”的下一句是: 如此只如此 , 诗句拼音为: rú cǐ zhī rú cǐ ,诗句平仄:○仄仄○仄。
“未尝见忧煎”全诗
三月二日醉中快活吟第二笔 (sān yuè èr rì zuì zhōng kuài huó yín dì èr bǐ)
看花须少年,老眼如梦然。
人生不满百,动要言及千。
富莫如金谷,贵莫如平泉。
其能几何时,回首皆尘烟。
我贫虽到骨,妻孥尚周全。
纵有炊断续,未尝见忧煎。
如此只如此,吾有命在天。
今朝一杯酒,知者谁为贤。
○平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
○平仄平平,○仄平平平。
仄平平仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
○仄仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“未尝见忧煎”繁体原文
三月二日醉中快活吟第二筆
看花須少年,老眼如夢然。
人生不滿百,動要言及千。
富莫如金谷,貴莫如平泉。
其能幾何時,回首皆塵煙。
我貧雖到骨,妻孥尚周全。
縱有炊斷續,未嘗見憂煎。
如此只如此,吾有命在天。
今朝一杯酒,知者誰爲賢。
“未尝见忧煎”韵律对照
○平平仄平,仄仄○仄平。
看花须少年,老眼如梦然。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
人生不满百,动要言及千。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
富莫如金谷,贵莫如平泉。
○平仄平平,○仄平平平。
其能几何时,回首皆尘烟。
仄平平仄仄,○平仄平平。
我贫虽到骨,妻孥尚周全。
仄仄平仄仄,仄平仄平○。
纵有炊断续,未尝见忧煎。
○仄仄○仄,平仄仄仄平。
如此只如此,吾有命在天。
平平仄平仄,平仄平平平。
今朝一杯酒,知者谁为贤。
“未尝见忧煎”全诗注音
看花须少年,老眼如梦然。
人生不满百,动要言及千。
富莫如金谷,贵莫如平泉。
其能几何时,回首皆尘烟。
我贫虽到骨,妻孥尚周全。
纵有炊断续,未尝见忧煎。
如此只如此,吾有命在天。
今朝一杯酒,知者谁为贤。
“未尝见忧煎”全诗翻译
译文:
看花应当是年轻时,老了眼睛仿佛在做梦。人生不足百岁,就要动口说上千言。财富没有比金谷更多,地位没有比平泉更高。这能持续多久呢,回头看都是尘烟。我虽然贫穷到骨子里,但妻儿依然安好。就算饭食有时断续,也从未见过忧愁的煎熬。如此,只是如此,我命运就在天定。今天喝一杯酒,有智慧的人才是真正的贤者。
总结:
诗人表达了人生短暂,应当珍惜时光,不要浪费言谈。他提到了财富和地位,并反思生活中的快乐与困苦。尽管生活贫困,但家庭仍团结,且心态坚韧。最后,他强调了对智慧的推崇。
“未尝见忧煎”相关诗句:
- 未尝见忧煎 出自 [宋] 陈着 ·《三月二日醉中快活吟第二笔 》
- 炎帝虽尝未解煎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 七碗煎尝病未能 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中谢和老惠茶 》
- 未尝忧道况忧贫 出自 [宋] 林希逸 ·《闲题 》
- 後更见忧煎 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十六 》
- 一日见忧煎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十五 》
- 诸川郡府见忧煎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 六 》
- 窘未尝忧 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 必饿尝见忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄 》
- 未尝忧孽狸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 忧患未尝辞 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 忧恨未尝抱 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈长蒨休致二首 其一 》
- 勤忧每见朝尝胆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送桂阳令臧祖道 》
- 未相秦越尝忧国 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗 》
- 此风未尝见 出自 [宋] 郭祥正 ·《大风 》
- 民斯未尝见 出自 [宋] 刘敞 ·《以近文投谢学士 》
- 闻见昔未尝 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 见公盖未尝 出自 [宋] 李流谦 ·《用山谷上东坡韵与冯黎州 其一 》
- 未尝见有疾 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其九 》
- 绝境见未尝 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》