“转刺名山郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转刺名山郡”出自哪首诗？
答案： “转刺名山郡”出自： 唐代 周贺的 《寄姚合郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuǎn cì míng shān jùn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“转刺名山郡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“转刺名山郡”已经是第一句了。
问题3：“转刺名山郡”的下一句是什么？
答案： “转刺名山郡”的下一句是： 连年别省曹 , 诗句拼音为： lián nián bié shěng cáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“转刺名山郡”全诗
寄姚合郎中 (jì yáo hé láng zhōng)
转刺名山郡，连年别省曹。
分题得客少，着价买书高。
晚柳蝉和角，寒城烛照涛。
鄱溪卧疾久，未获後乘骚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“转刺名山郡”繁体原文
寄姚合郎中
轉刺名山郡，連年別省曹。
分題得客少，著價買書高。
晚柳蟬和角，寒城燭照濤。
鄱溪臥疾久，未獲後乘騷。
“转刺名山郡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转刺名山郡，连年别省曹。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
分题得客少，着价买书高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚柳蝉和角，寒城烛照涛。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
鄱溪卧疾久，未获後乘骚。
“转刺名山郡”全诗注音
转刺名山郡，连年别省曹。
分题得客少，着价买书高。
晚柳蝉和角，寒城烛照涛。
鄱溪卧疾久，未获後乘骚。
“转刺名山郡”全诗翻译
译文：
转刺名山郡，连年离开家乡。
离题的客人很少，却得付出高昂的价格买书。
晚上柳树上的蝉声与牛的角声交织，寒城里的烛光映照着波涛。
我长期卧病在鄱溪，一直未能乘坐后来的骚船。
总结：
诗人描述了自己远离家乡，来到名山郡的情景。在这里，他发现寻找离题的客人很少，但购买书籍的价格却很高。晚上，他听到柳树上蝉鸣与牛角声的交织，烛光照亮着寒冷的城市和波涛。诗人长期卧病在鄱溪，一直未能乘坐后来的骚船。整首诗抒发了诗人离乡之苦、思念故乡的情感，以及对文化知识的渴望。
“转刺名山郡”相关诗句：
- 转刺名山郡 出自 [唐] 周贺 ·《寄姚合郎中 》
- 郡名元自山名得 出自 [宋] 释文珦 ·《爲鄞僧题四明窗 》
- 名山转閲转无穷 出自 [宋] 何万里 ·《大涤洞 》
- 吴郡名山第一山 出自 [宋] 杨备 ·《穹窿山 》
- 山水真名郡 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其二 》
- 名山立郡此焉始 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 半刺临漳郡 出自 [宋] 周必大 ·《送石似之仓部出倅漳州 》
- 邅回犹刺郡 出自 [唐] 薛蒙 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 迨兹刺江郡 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 刺郡辍仙曹 出自 [唐] 李洞 ·《送卢郎中赴金州 》
- 佐郡古半刺 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 分刺江海郡 出自 [唐] 宋之问 ·《游法华寺 》
- 忽以刺郡请 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 永和九年刺海郡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日後亭泛舟 》
- 南郡新分刺史符 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 永和九年刺海郡 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 山名转辉赫 出自 [宋] 韩淲 ·《天竺灵隠观鸿渐寺记白香山泉碑 》
- 名山深转秀 出自 [唐] 钱起 ·《登覆釜山遇道人二首 一 》
- 转觉勳名重泰山 出自 [宋] 赵拚 ·《赠狄节推 》
- 锥刺不转动 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二十九 》