“欲避危机已太迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲避危机已太迟”出自哪首诗？
答案： “欲避危机已太迟”出自： 宋代 罗与之的 《动後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù bì wēi jī yǐ tài chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲避危机已太迟”的上一句是什么？
答案：
“欲避危机已太迟”的上一句是： 可怜秦晋功成者 , 诗句拼音为： kě lián qín jìn gōng chéng zhě
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“欲避危机已太迟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欲避危机已太迟”已经是最后一句了。
“欲避危机已太迟”全诗
动後 (dòng hòu)
莫作杨朱泣路岐，此心自被利名移。
车奔宁是驾尼父，舟覆应非载伯夷。
悔吝从来生动後，啸歌元祗在闲时。
可怜秦晋功成者，欲避危机已太迟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲避危机已太迟”繁体原文
動後
莫作楊朱泣路岐，此心自被利名移。
車奔寧是駕尼父，舟覆應非載伯夷。
悔吝從來生動後，嘯歌元祗在閑時。
可憐秦晉功成者，欲避危機已太遲。
“欲避危机已太迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
莫作杨朱泣路岐，此心自被利名移。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
车奔宁是驾尼父，舟覆应非载伯夷。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
悔吝从来生动後，啸歌元祗在闲时。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜秦晋功成者，欲避危机已太迟。
“欲避危机已太迟”全诗注音
莫作杨朱泣路岐，此心自被利名移。
车奔宁是驾尼父，舟覆应非载伯夷。
悔吝从来生动後，啸歌元祗在闲时。
可怜秦晋功成者，欲避危机已太迟。
“欲避危机已太迟”全诗翻译
译文：
莫做杨朱哭丧山岐之人，他的内心已被名利所左右。
有人驾车奔走，却未必是尼父；有人舟覆于水，却未必是伯夷所乘。
后悔与忧虑常常在成功之后产生，啸歌和元祗只在闲暇时表现出来。
可怜那些在秦国和晋国取得功名的人，现在想要避免危机已经太晚了。
总结：
诗人警示人们不要为名利而追求，成功后后悔已晚。同时，他用历史人物杨朱、尼父、伯夷、啸歌和元祗来对比表现出各种命运的不同。
“欲避危机已太迟”相关诗句：
- 欲避危机已太迟 出自 [宋] 罗与之 ·《动後 》
- 何处避危机 出自 [宋] 李兼 ·《发于湖 》
- 宦途宁肯避危机 出自 [宋] 李觏 ·《送危太博 》
- 幽居非是避危机 出自 [宋] 李光 ·《丁卯二月二十七日与客纵步至判官陈师正所居前有花竹後有港浦爱其幽胜退作此诗师正历官九任今年六十有一母年九十二岁杜门养亲不复仕宦盖琼士之安贫守道者也 》
- 早畏危机避巧丸 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 放身闲处避危机 出自 [宋] 冯山 ·《送文与可知洋州 》
- 醉狂兼得避危机 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘敏殿丞送春 》
- 乞身岂必避危机 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一 》
- 危机种种那容避 出自 [宋] 朱松 ·《四月十五日上元道中 》
- 苟欲避世不可迟 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 早悟危机欲绝交 出自 [宋] 李弥逊 ·《新成茅庐独宿西山 》
- 危机欲济重坎陷 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 犹倚危楼欲下迟 出自 [唐] 许浑 ·《送别 》
- 犹倚危亭欲下迟 出自 [唐] 杜牧 ·《送别 》
- 一望危亭欲下迟 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其四 》
- 危机已过犹惊顾 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其一 》
- 何曾富贵已危机 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 直言中已有危机 出自 [宋] 王十朋 ·《寄阎普州 》
- 徵君心已悟危机 出自 [宋] 曾丰 ·《游淡岩 其二 》
- 危机未履已如此 出自 [宋] 洪皓 ·《过曹溪 其三 》