首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 波罗密 > 天南亦有能相识

“天南亦有能相识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天南亦有能相识”出自哪首诗?

答案:天南亦有能相识”出自: 宋代 白玉蟾 《波罗密》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān nán yì yǒu néng xiāng shí ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄

问题2:“天南亦有能相识”的上一句是什么?

答案:天南亦有能相识”的上一句是: 天回故是来处遥 , 诗句拼音为: tiān huí gù shì lái chù yáo ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄

问题3:“天南亦有能相识”的下一句是什么?

答案:天南亦有能相识”的下一句是: 君不见北人不梦象 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn běi rén bù mèng xiàng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄仄

“天南亦有能相识”全诗

波罗密 (bō luó mì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜。
大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历剌。
天回故是来处遥,天南亦有能相识
君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼。
蜀犬吠月越吠雪,识与不识吾奈何。

平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○平平平平平,○○平仄平仄仄。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平○仄。
平仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。

nán fāng yǒu cǐ bō luó mì , rén suǒ yàn qì guǐ shén xī 。
dà rú píng shēng shēn quán luán , cháng rú náng zhěn zhēn lì là 。
tiān huí gù shì lái chù yáo , tiān nán yì yǒu néng xiāng shí 。
jūn bù jiàn běi rén bù mèng xiàng , nán rén hé chù mèng luò tuó 。
shǔ quǎn fèi yuè yuè fèi xuě , shí yǔ bù shí wú nài hé 。

“天南亦有能相识”繁体原文

波羅密

南方有此波羅密,人所厭棄鬼神惜。
大如瓶笙身拳攣,長如囊枕針歷剌。
天回故是來處遥,天南亦有能相識。
君不見北人不夢象,南人何處夢駱駝。
蜀犬吠月越吠雪,識與不識吾奈何。

“天南亦有能相识”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄。
南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜。

仄○平平平平平,○○平仄平仄仄。
大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历剌。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平○仄。
天回故是来处遥,天南亦有能相识。

平仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼。

仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
蜀犬吠月越吠雪,识与不识吾奈何。

“天南亦有能相识”全诗注音

nán fāng yǒu cǐ bō luó mì , rén suǒ yàn qì guǐ shén xī 。

南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜。

dà rú píng shēng shēn quán luán , cháng rú náng zhěn zhēn lì là 。

大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历剌。

tiān huí gù shì lái chù yáo , tiān nán yì yǒu néng xiāng shí 。

天回故是来处遥,天南亦有能相识。

jūn bù jiàn běi rén bù mèng xiàng , nán rén hé chù mèng luò tuó 。

君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼。

shǔ quǎn fèi yuè yuè fèi xuě , shí yǔ bù shí wú nài hé 。

蜀犬吠月越吠雪,识与不识吾奈何。

“天南亦有能相识”全诗翻译

译文:

南方有一种波罗密,人们讨厌它,但鬼神却珍爱。
它的体积大得像个瓶笙,身子却像拳头一样扭曲。长度像个囊枕,上面有许多针刺。
天上的东西转动,所以它来的地方遥远,天南也有能够互相认识的东西。
你不知道北方人梦见的是象,南方人梦见的却是骆驼。
蜀犬对着月亮吠叫,越人对着雪吠叫,不知道它们是否能认识我,我该如何解释。
整首诗揭示了南方的神秘和异域之间的文化差异。

“天南亦有能相识”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“天南亦有能相识”相关诗句: