“天南亦有能相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天南亦有能相识”出自哪首诗?
答案: “天南亦有能相识”出自: 宋代 白玉蟾的 《波罗密》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān nán yì yǒu néng xiāng shí ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“天南亦有能相识”的上一句是什么?
答案:
“天南亦有能相识”的上一句是: 天回故是来处遥 , 诗句拼音为: tiān huí gù shì lái chù yáo
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“天南亦有能相识”的下一句是什么?
答案: “天南亦有能相识”的下一句是: 君不见北人不梦象 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn běi rén bù mèng xiàng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄仄。
“天南亦有能相识”全诗
波罗密 (bō luó mì)
南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜。
大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历剌。
天回故是来处遥,天南亦有能相识。
君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼。
蜀犬吠月越吠雪,识与不识吾奈何。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○平平平平平,○○平仄平仄仄。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平○仄。
平仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
“天南亦有能相识”繁体原文
波羅密
南方有此波羅密,人所厭棄鬼神惜。
大如瓶笙身拳攣,長如囊枕針歷剌。
天回故是來處遥,天南亦有能相識。
君不見北人不夢象,南人何處夢駱駝。
蜀犬吠月越吠雪,識與不識吾奈何。
“天南亦有能相识”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄。
南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜。
仄○平平平平平,○○平仄平仄仄。
大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历剌。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平○仄。
天回故是来处遥,天南亦有能相识。
平仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
蜀犬吠月越吠雪,识与不识吾奈何。
“天南亦有能相识”全诗注音
南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜。
大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历剌。
天回故是来处遥,天南亦有能相识。
君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼。
蜀犬吠月越吠雪,识与不识吾奈何。
“天南亦有能相识”全诗翻译
译文:
南方有一种波罗密,人们讨厌它,但鬼神却珍爱。
它的体积大得像个瓶笙,身子却像拳头一样扭曲。长度像个囊枕,上面有许多针刺。
天上的东西转动,所以它来的地方遥远,天南也有能够互相认识的东西。
你不知道北方人梦见的是象,南方人梦见的却是骆驼。
蜀犬对着月亮吠叫,越人对着雪吠叫,不知道它们是否能认识我,我该如何解释。
整首诗揭示了南方的神秘和异域之间的文化差异。
“天南亦有能相识”相关诗句:
- 天南亦有能相识 出自 [宋] 白玉蟾 ·《波罗密 》
- 五陵亦有闲相识 出自 [宋] 宋无 ·《答无住上人 》
- 惟有南风旧相识 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句 》
- 犹有天涯相识人 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其二 》
- 亦有相从天上郎 出自 [宋] 洪朋 ·《相从歌呈次元子真师川 》
- 破浪亦能识 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 僧亦何能识我闲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其三 》
- 河南精识能穷微 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾李公炤家二王以前帖宜倾囊购取寄诗 》
- 鸡犬亦相识 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其二 》
- 公亦暂时相赏识 出自 [宋] 韩淲 ·《王寺簿过山园 》
- 亦逢纸户曾相识 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其二 》
- 主人亦道旧相识 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 与春相识亦多年 出自 [宋] 郑云林 ·《芍药 》
- 春能醖藉如相识 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 此味孰能相识察 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其六 》
- 不识相思能断肠 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 卿相谁能预识温 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 》
- 倾盖能如旧相识 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 相识如今能几人 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其七 》
- 岂待湖南始相识 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其一 》