“辛勤趋穑事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛勤趋穑事”出自哪首诗?
答案: “辛勤趋穑事”出自: 宋代 刘克庄的 《田舍即事十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qín qū sè shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“辛勤趋穑事”的上一句是什么?
答案:
“辛勤趋穑事”的上一句是: 低墙略塈茨 , 诗句拼音为: dī qiáng lüè jì cí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“辛勤趋穑事”的下一句是什么?
答案: “辛勤趋穑事”的下一句是: 快活过花时 , 诗句拼音为: kuài huó guò huā shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“辛勤趋穑事”全诗
田舍即事十首 其七 (tián shè jí shì shí shǒu qí qī)
小榭无丹雘,低墙略塈茨。
辛勤趋穑事,快活过花时。
懒献嘉禾颂,闲赓滞穗诗。
幸生太平世,不乐复何为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“辛勤趋穑事”繁体原文
田舍即事十首 其七
小榭無丹雘,低牆略塈茨。
辛勤趨穡事,快活過花時。
懶獻嘉禾頌,閑賡滯穗詩。
幸生太平世,不樂復何爲。
“辛勤趋穑事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小榭无丹雘,低墙略塈茨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
辛勤趋穑事,快活过花时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懒献嘉禾颂,闲赓滞穗诗。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
幸生太平世,不乐复何为。
“辛勤趋穑事”全诗注音
小榭无丹雘,低墙略塈茨。
辛勤趋穑事,快活过花时。
懒献嘉禾颂,闲赓滞穗诗。
幸生太平世,不乐复何为。
“辛勤趋穑事”全诗翻译
译文:
小榭没有丹青,低墙上有些草木。
勤劳忙于收割,快乐度过花时。
懒得献颂丰收的禾谷,闲游写诗赞美稻穗。
幸运生活在太平盛世,不快乐还能有什么理由呢。
总结:
这首诗以对比的手法表达了诗人对劳动和闲逸的态度。诗中描绘了农田和花园的景象,通过“辛勤趋穑事”和“快活过花时”来展现出不同的生活状态。诗人称赞了辛勤劳动带来的丰收,但也表达了对自由自在的追求,用“懒献嘉禾颂,闲赓滞穗诗”来对比。最后,诗人庆幸生活在太平世界,感叹着无忧无虑的幸福。整首诗以简洁明了的句子和对仗的韵脚展现了生活的愉悦和美好。
“辛勤趋穑事”相关诗句:
- 辛勤趋穑事 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其七 》
- 辛勤稼穑事 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 野人辛勤务稼穑 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 辛勤风波事 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 辛勤事诸父 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 辛勤世事多 出自 [唐] 张说 ·《幽州别阴长河行先 》
- 辛勤事学问 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 辛勤事可知 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七○ 》
- 凡事倍辛勤 出自 [宋] 郑思肖 ·《我生 》
- 辛勤戎旅事 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏中丞还河北 》
- 几载事辛勤 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 少年事辛勤 出自 [宋] 吕陶 ·《感髪白 》
- 辛勤事幽讨 出自 [宋] 晁公遡 ·《远望 》
- 辛勤一生事 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 田野辛勤事总知 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其二 》
- 自问辛勤缘底事 出自 [唐] 韩偓 ·《早发蓝关 》
- 琐细辛勤官事牵 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 半世辛勤成底事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄小王徐子晋 》
- 半世辛勤一事无 出自 [唐] 徐夤 ·《咏怀 》
- 家家勤穑事 出自 [宋] 张方平 ·《崑山初秋观稼回县署与同寮及示姑苏幕府 》