“辛勤事幽讨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛勤事幽讨”出自哪首诗?
答案: “辛勤事幽讨”出自: 宋代 晁公遡的 《远望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qín shì yōu tǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“辛勤事幽讨”的上一句是什么?
答案:
“辛勤事幽讨”的上一句是: 何必亲跻攀 , 诗句拼音为: hé bì qīn jī pān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“辛勤事幽讨”的下一句是什么?
答案: “辛勤事幽讨”的下一句是: 平生谢康乐 , 诗句拼音为: píng shēng xiè kāng lè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“辛勤事幽讨”全诗
远望 (yuǎn wàng)
山近色未佳,山远看始好。
我居巴硖内,所向苦奔峭。
清晨望西南,忽尽牂牁徼。
时於苍茫外,寸岫出林表。
云来翳遥碧,眇眇没飞鸟。
方知胜绝处,畧已领其要。
何必亲跻攀,辛勤事幽讨。
平生谢康乐,往来永嘉道。
此意当未知,蹑屐空至老。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平○。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
“辛勤事幽讨”繁体原文
遠望
山近色未佳,山遠看始好。
我居巴硤內,所向苦奔峭。
清晨望西南,忽盡牂牁徼。
時於蒼茫外,寸岫出林表。
雲來翳遥碧,眇眇沒飛鳥。
方知勝絕處,畧已領其要。
何必親躋攀,辛勤事幽討。
平生謝康樂,往來永嘉道。
此意當未知,躡屐空至老。
“辛勤事幽讨”韵律对照
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
山近色未佳,山远看始好。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
我居巴硖内,所向苦奔峭。
平平仄平平,仄仄平平○。
清晨望西南,忽尽牂牁徼。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
时於苍茫外,寸岫出林表。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
云来翳遥碧,眇眇没飞鸟。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
方知胜绝处,畧已领其要。
平仄○平平,平平仄平仄。
何必亲跻攀,辛勤事幽讨。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平生谢康乐,往来永嘉道。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
此意当未知,蹑屐空至老。
“辛勤事幽讨”全诗注音
山近色未佳,山远看始好。
我居巴硖内,所向苦奔峭。
清晨望西南,忽尽牂牁徼。
时於苍茫外,寸岫出林表。
云来翳遥碧,眇眇没飞鸟。
方知胜绝处,畧已领其要。
何必亲跻攀,辛勤事幽讨。
平生谢康乐,往来永嘉道。
此意当未知,蹑屐空至老。
“辛勤事幽讨”全诗翻译
译文:
山离这里近看颜色不太好,但山远处望去却十分美好。
我住在巴硖内,走到任何地方都要经过峭壁,十分辛苦。
清晨望着西南方,突然牂牁山就完全映入眼帘。
那时我就在苍茫的山外,寸高的山峰从树林之中拔地而起。
云雾来时遮掩着远处的青蓝,模糊着飞鸟的身影。
我才明白了胜过绝妙的地方,大致也领略了其中的要领。
何必要亲自攀登,辛辛苦苦去探寻那幽深的奥妙呢?
平日里我喜欢康乐,往来永嘉道路。
这种心情也许当时还不曾理解,但踏着简朴的草鞋,一直走到老去。
“辛勤事幽讨”相关诗句:
- 辛勤事幽讨 出自 [宋] 晁公遡 ·《远望 》
- 辛勤风波事 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 少年事辛勤 出自 [宋] 吕陶 ·《感髪白 》
- 辛勤趋穑事 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其七 》
- 辛勤事学问 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 辛勤稼穑事 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 辛勤戎旅事 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏中丞还河北 》
- 凡事倍辛勤 出自 [宋] 郑思肖 ·《我生 》
- 辛勤世事多 出自 [唐] 张说 ·《幽州别阴长河行先 》
- 辛勤事可知 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七○ 》
- 辛勤事诸父 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 几载事辛勤 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 辛勤一生事 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 脱身事幽讨 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 脱身事幽讨 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 悬身事幽讨 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 何必事幽讨 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 秋来事幽讨 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一一 》
- 深藏事幽讨 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其二 》
- 所至事幽讨 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》