“闾丘太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闾丘太守”出自哪首诗?
答案: “闾丘太守”出自: 宋代 释绍昙的 《丰干赞》, 诗句拼音为: lǘ qiū tài shǒu 。
问题2:“闾丘太守”的上一句是什么?
答案:
“闾丘太守”的上一句是: 有何本据 , 诗句拼音为: yǒu hé běn jù
。
问题3:“闾丘太守”的下一句是什么?
答案: “闾丘太守”的下一句是: 似苏州子 , 诗句拼音为: sì sū zhōu zǐ ,诗句平仄:仄平平仄。
“闾丘太守”全诗
丰干赞 (fēng gān zàn)
加纱挂头何规矩,眼要看经不识字。
差般差样掣风颠,硬作斑猫骑作虎。
道是弥陀,有何本据。
闾丘太守,似苏州子。
平平仄平平平仄,仄仄○平仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
平平仄仄,仄平平仄。
“闾丘太守”繁体原文
豐干贊
加紗挂頭何規矩,眼要看經不識字。
差般差樣掣風顛,硬作斑貓騎作虎。
道是彌陀,有何本據。
閭丘太守,似蘇州子。
“闾丘太守”全诗注音
加纱挂头何规矩,眼要看经不识字。
差般差样掣风颠,硬作斑猫骑作虎。
道是弥陀,有何本据。
闾丘太守,似苏州子。
“闾丘太守”全诗翻译
译文:
戴上头巾要遵循什么规矩,却要睁着眼睛看经书却不认识字。
行走起来像是样子差劲的马匹,摇摆飘扬,硬假装成斑纹的猫,又骑着像老虎一样。
说他是弥陀佛,有何根据。
闾丘太守,看起来像是苏州的年轻人。
总结:
这首诗通过对加纱挂头、看经不识字、差劲马匹和硬装成虎的猫的描写,讽刺了虚伪和伪装。作者质疑一些人以虚假的姿态行走世间,声称自己是佛陀弥陀却无实据,而身份似乎与苏州年轻人相仿,暗示这些人可能并非真正的高人或圣人。整首诗表达了对伪善的批判态度,警示人们不要被表面的虚伪所欺骗。
“闾丘太守”相关诗句:
- 闾丘太守 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 闾丘太守来 出自 [宋] 释如珙 ·《拾得赞 》
- 不是闾丘贤太守 出自 [宋] 释慧远 ·《送万年化主兼简妙浄居士 》
- 唤得闾丘太守回 出自 [宋] 释普济 ·《四睡赞 》
- 庶几闾丘守 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 朝寄苑丘权太守 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 闾丘老 出自 [宋] 释月磵 ·《丰干指虎与闾丘说赞 》
- 雍丘与太丘 出自 [宋] 贺铸 ·《谢米雍丘元章见过 》
- 翻笑老闾丘 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三 》
- 我戚闾丘生 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄宋嗣宗 》
- 阎闾即岩丘 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 丘闾有谷卖 出自 [宋] 柯芝 ·《耳耳 》
- 太守高吟醉太白 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 太守何妨太史书 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 仅得守门闾 出自 [宋] 宋祁 ·《书斋前柏八株森植翠茂 》
- 胡爲守乡闾 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 不如守闾井 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之过西轩以诗见贶依韵答赋 》
- 守昔在闾里 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 阖闾城见古荒丘 出自 [宋] 杨备 ·《虎丘 》
- 闾丘别後无踪迹 出自 [宋] 释居简 ·《题张於潜画轴五首 其三 》