首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过方子通惟深 > 阎闾即岩丘

“阎闾即岩丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阎闾即岩丘”出自哪首诗？

答案： “阎闾即岩丘”出自： 宋代 程俱的 《过方子通惟深》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán lǘ jí yán qiū ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“阎闾即岩丘”的上一句是什么？

答案： “阎闾即岩丘”的上一句是： 驾言城东北 , 诗句拼音为： jià yán chéng dōng běi ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“阎闾即岩丘”的下一句是什么？

答案： “阎闾即岩丘”的下一句是： 是中有幽人 , 诗句拼音为： shì zhōng yǒu yōu rén ，诗句平仄：仄○仄平平。

“阎闾即岩丘”全诗

过方子通惟深 (guò fāng zǐ tōng wéi shēn)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

白日苦易晚，我怀多隐忧。
忧思剧春浸，浩漫不可收。
出门欲有适，举步且复休。
尘中等胶扰，念此将焉投。
驾言城东北，阎闾即岩丘。
是中有幽人，厉志凌霜秋。
寸田荆棘尽，不假斤斧修。
门无杂车马，一饭乃见留。
虚堂芝术香，下有百尺虬。
苍阴匝平地，老干森下樛。
堂中罗酒浆，耿耿灯烛幽。
四天黮无光，万籁肃以揫。
炯然坐相向，更仆语益遒。
我身动乖迕，梦寐乔松游。
常恐在泥滓，永为天所囚。
会当从之子，濯足万里流。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄平○，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平○仄○仄，仄仄○平平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄○○平仄，仄仄仄仄平。

bái rì kǔ yì wǎn ， wǒ huái duō yǐn yōu 。
yōu sī jù chūn jìn ， hào màn bù kě shōu 。
chū mén yù yǒu shì ， jǔ bù qiě fù xiū 。
chén zhōng děng jiāo rǎo ， niàn cǐ jiāng yān tóu 。
jià yán chéng dōng běi ， yán lǘ jí yán qiū 。
shì zhōng yǒu yōu rén ， lì zhì líng shuāng qiū 。
cùn tián jīng jí jìn ， bù jiǎ jīn fǔ xiū 。
mén wú zá chē mǎ ， yī fàn nǎi jiàn liú 。
xū táng zhī shù xiāng ， xià yǒu bǎi chǐ qiú 。
cāng yīn zā píng dì ， lǎo gān sēn xià jiū 。
táng zhōng luó jiǔ jiāng ， gěng gěng dēng zhú yōu 。
sì tiān dàn wú guāng ， wàn lài sù yǐ jiū 。
jiǒng rán zuò xiāng xiàng ， gèng pú yǔ yì qiú 。
wǒ shēn dòng guāi wǔ ， mèng mèi qiáo sōng yóu 。
cháng kǒng zài ní zǐ ， yǒng wèi tiān suǒ qiú 。
huì dāng cóng zhī zǐ ， zhuó zú wàn lǐ liú 。

“阎闾即岩丘”繁体原文

過方子通惟深

白日苦易晚，我懷多隱憂。
憂思劇春浸，浩漫不可收。
出門欲有適，舉步且復休。
塵中等膠擾，念此將焉投。
駕言城東北，閻閭即巖丘。
是中有幽人，厲志凌霜秋。
寸田荆棘盡，不假斤斧脩。
門無雜車馬，一飯乃見留。
虛堂芝朮香，下有百尺虬。
蒼陰匝平地，老幹森下樛。
堂中羅酒漿，耿耿燈燭幽。
四天黮無光，萬籟肅以揫。
炯然坐相向，更僕語益遒。
我身動乖迕，夢寐喬松遊。
常恐在泥滓，永爲天所囚。
會當從之子，濯足萬里流。

“阎闾即岩丘”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
白日苦易晚，我怀多隐忧。

平○仄平○，仄仄仄仄○。
忧思剧春浸，浩漫不可收。

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
出门欲有适，举步且复休。

平○仄○仄，仄仄○平平。
尘中等胶扰，念此将焉投。

仄平平平仄，平平仄平平。
驾言城东北，阎闾即岩丘。

仄○仄平平，仄仄平平平。
是中有幽人，厉志凌霜秋。

仄平平仄仄，仄仄○仄平。
寸田荆棘尽，不假斤斧修。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
门无杂车马，一饭乃见留。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
虚堂芝术香，下有百尺虬。

○平仄平仄，仄仄平仄平。
苍阴匝平地，老干森下樛。

平○平仄平，仄仄平仄平。
堂中罗酒浆，耿耿灯烛幽。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
四天黮无光，万籁肃以揫。

仄平仄○仄，○仄仄仄平。
炯然坐相向，更仆语益遒。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
我身动乖迕，梦寐乔松游。

平仄仄○仄，仄平平仄平。
常恐在泥滓，永为天所囚。

仄○○平仄，仄仄仄仄平。
会当从之子，濯足万里流。

“阎闾即岩丘”全诗注音

bái rì kǔ yì wǎn ， wǒ huái duō yǐn yōu 。

白日苦易晚，我怀多隐忧。

yōu sī jù chūn jìn ， hào màn bù kě shōu 。

忧思剧春浸，浩漫不可收。

chū mén yù yǒu shì ， jǔ bù qiě fù xiū 。

出门欲有适，举步且复休。

chén zhōng děng jiāo rǎo ， niàn cǐ jiāng yān tóu 。

尘中等胶扰，念此将焉投。

jià yán chéng dōng běi ， yán lǘ jí yán qiū 。

驾言城东北，阎闾即岩丘。

shì zhōng yǒu yōu rén ， lì zhì líng shuāng qiū 。

是中有幽人，厉志凌霜秋。

cùn tián jīng jí jìn ， bù jiǎ jīn fǔ xiū 。

寸田荆棘尽，不假斤斧修。

mén wú zá chē mǎ ， yī fàn nǎi jiàn liú 。

门无杂车马，一饭乃见留。

xū táng zhī shù xiāng ， xià yǒu bǎi chǐ qiú 。

虚堂芝术香，下有百尺虬。

cāng yīn zā píng dì ， lǎo gān sēn xià jiū 。

苍阴匝平地，老干森下樛。

táng zhōng luó jiǔ jiāng ， gěng gěng dēng zhú yōu 。

堂中罗酒浆，耿耿灯烛幽。

sì tiān dàn wú guāng ， wàn lài sù yǐ jiū 。

四天黮无光，万籁肃以揫。

jiǒng rán zuò xiāng xiàng ， gèng pú yǔ yì qiú 。

炯然坐相向，更仆语益遒。

wǒ shēn dòng guāi wǔ ， mèng mèi qiáo sōng yóu 。

我身动乖迕，梦寐乔松游。

cháng kǒng zài ní zǐ ， yǒng wèi tiān suǒ qiú 。

常恐在泥滓，永为天所囚。

huì dāng cóng zhī zǐ ， zhuó zú wàn lǐ liú 。

会当从之子，濯足万里流。

“阎闾即岩丘”全诗翻译

译文：
白天的时间过得很慢，我心中却充满了许多隐忧。忧愁思虑深深地浸润着我，茫茫不可收拾。出门本想找个舒适之地，可举步间却又停下来休息。尘世中纷繁扰攘，我心中思绪万千，不知将去何处。
驾驭着言语前行，向着城东北方向前进，就能看见阎闾山丘。山中有一位隐士，志向高远，如同寒霜厉意凌驾在秋天之上。他的寸田被荆棘丛生占据，但并不用斧头来整修，因为他懂得自给自足。门前没有繁杂的车马，只需要一餐食物就能留他住下。
他的空堂中散发着芝草和仙术的香气，地下生长着百尺长的仙草。苍翠的阴影覆盖平地，树干下长满了苍老的藤蔓。堂中摆满了美酒和酱汁，明亮的灯烛散发着幽幽的光芒。四周漆黑一片，万籁俱寂，只有思虑与讨论在不断交织。
我们坐得端端正正，彼此对视，交谈愈发深沉有力。我的身心仿佛漫游在高大的松林间，不时担忧自己可能陷入污泥之中，永远被天地所囚禁。
当时我们决定相伴而行，像流水濯足万里长途。

“阎闾即岩丘”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“阎闾即岩丘”相关诗句：

“阎闾即岩丘”每个字的意思：

包含“阎闾即岩丘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂