“是即彻底是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是即彻底是”出自哪首诗？
答案： “是即彻底是”出自： 宋代 释觉的 《偈二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì jí chè dǐ shì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“是即彻底是”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“是即彻底是”已经是第一句了。
问题3：“是即彻底是”的下一句是什么？
答案： “是即彻底是”的下一句是： 从来脱体先天地 , 诗句拼音为： cóng lái tuō tǐ xiān tiān dì ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。
“是即彻底是”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
是即彻底是，从来脱体先天地。
非即彻底非，万别千差共一机。
是也是不着，非也非不及，此时佛祖从何立。
晓天霜重泄真机，一颗圆明色非色。
妙体全标处，分明只自知。
仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄平平○仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
“是即彻底是”繁体原文
偈二首 其一
是即徹底是，從來脫體先天地。
非即徹底非，萬別千差共一機。
是也是不著，非也非不及，此時佛祖從何立。
曉天霜重泄真機，一顆圓明色非色。
妙體全標處，分明只自知。
“是即彻底是”韵律对照
仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
是即彻底是，从来脱体先天地。
平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
非即彻底非，万别千差共一机。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄，仄平仄仄○平仄。
是也是不着，非也非不及，此时佛祖从何立。
仄平平○仄平平，仄仄平平仄平仄。
晓天霜重泄真机，一颗圆明色非色。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
妙体全标处，分明只自知。
“是即彻底是”全诗注音
是即彻底是，从来脱体先天地。
非即彻底非，万别千差共一机。
是也是不着，非也非不及，此时佛祖从何立。
晓天霜重泄真机，一颗圆明色非色。
妙体全标处，分明只自知。
“是即彻底是”全诗翻译
译文：
即彻底是，从来脱体先天地。
非即彻底非，万别千差共一机。
是也是不着，非也非不及，此时佛祖从何立。
晓天霜重泄真机，一颗圆明色非色。
妙体全标处，分明只自知。
全文总结：此篇古文表达了一种哲学思想，强调一切事物都具有绝对的真实性和相对的虚妄性。宇宙万物虽有万别千差，但却共同依托于同一机缘。在这个机缘之中，既有彻底的存在，又有彻底的虚无，佛祖的境界也由此而立。黎明时分，真实的本质泄露出来，它是一种超越形色的圆明之色。妙体的真正境界在自己内心体悟，分明只有自己能够领悟。
“是即彻底是”相关诗句：
- 是即彻底是 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其一 》
- 彻底是真清 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文泸州挽诗 其一 》
- 悟彻心宗即是禅 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 只缘彻底是真清 出自 [宋] 陈岩 ·《岩泉 》
- 活底寿星公即是 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其一 》
- 大底携家即是家 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 即知是我非是妄 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 即是流珠不是金 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 是法即是此光明 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 不是臯陶即是萧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其三 》
- 融即是江结是山 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 白底是沙青是海 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊黄冈望海 》
- 无瞋是持（《五灯会元》作「嗔即是」）戒 出自 [唐] 拾得 ·《颂 一 》
- 是即全是 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 非即彻底非 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其一 》
- 语底默底不是 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六三 》
- 是是非非口即心 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其七 》
- 打车即是打牛是 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二 》
- 彻底无能彻骨贫 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- 只是寒彻骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》