“春鸟一声处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春鸟一声处”出自哪首诗?
答案: “春鸟一声处”出自: 宋代 陈着的 《同袁通判游越中三首 禹庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn niǎo yī shēng chù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“春鸟一声处”的上一句是什么?
答案:
“春鸟一声处”的上一句是: 好处欲穷寻 , 诗句拼音为: hǎo chù yù qióng xún
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“春鸟一声处”的下一句是什么?
答案: “春鸟一声处”的下一句是: 乡关又上心 , 诗句拼音为: xiāng guān yòu shàng xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春鸟一声处”全诗
同袁通判游越中三首 禹庙 (tóng yuán tōng pàn yóu yuè zhōng sān shǒu yǔ miào)
舟行可十里,上岸即山林。
曲径抱深意,怪松传古音。
平生能几到,好处欲穷寻。
春鸟一声处,乡关又上心。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“春鸟一声处”繁体原文
同袁通判遊越中三首 禹廟
舟行可十里,上岸即山林。
曲徑抱深意,怪松傳古音。
平生能幾到,好處欲窮尋。
春鳥一聲處,鄉關又上心。
“春鸟一声处”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
舟行可十里,上岸即山林。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
曲径抱深意,怪松传古音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生能几到,好处欲穷寻。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
春鸟一声处,乡关又上心。
“春鸟一声处”全诗注音
舟行可十里,上岸即山林。
曲径抱深意,怪松传古音。
平生能几到,好处欲穷寻。
春鸟一声处,乡关又上心。
“春鸟一声处”全诗翻译
译文:
舟行十里可达目的地,一上岸便是蓊郁的山林。曲折的小径蕴含深刻的含义,奇异的松树传承着古老的音韵。平生能有几次抵达,对美好之处欲求不已。春天的鸟儿鸣叫在某处,家乡的关口再次引发思念之情。
全诗描述了舟行、山林、小径、松树、美好之处、春鸟鸣叫等景物,以及对家乡的思念之情。
“春鸟一声处”相关诗句:
- 春鸟一声处 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 禹庙 》
- 一声啼鸟在何处 出自 [宋] 谢谔 ·《鳌溪 其二 》
- 一声何处提壶鸟 出自 [宋] 姜夔 ·《陪张平甫游禹庙 》
- 一声啼鸟山深处 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老见怀二首 其二 》
- 啼鸟一声春晚 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其一 》
- 幽鸟一声春梦断 出自 [宋] 黄顺之 ·《法安院 》
- 啼鸟一声春昼寂 出自 [宋] 吴晦之 ·《春日即事 》
- 一饷春声回宿鸟 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其一 》
- 一山禽鸟已春声 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 一声啼鸟唤春心 出自 [宋] 韩淲 ·《山空鸟鸣可喜 》
- 啼鸟一声春自闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》
- 一声啼鸟已春归 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其二 》
- 一声幽鸟解呼春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其三 》
- 啼鸟一声春寺幽 出自 [宋] 刘韫 ·《场南寺 》
- 啼鸟一声春正长 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一 》
- 鸟唤一声春梦惊 出自 [宋] 黄畸翁 ·《句 其三 》
- 幽鸟一声春日迟 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其一 》
- 梦破一声春鸟啼 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 一声黄鸟报残春 出自 [唐] 白居易 ·《残春晚起伴客笑谈 》
- 黄鸟声中又一春 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其四 》