“摇头摆尾缓缓游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摇头摆尾缓缓游”出自哪首诗？
答案： “摇头摆尾缓缓游”出自： 宋代 张侃的 《羣牛浴小港》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo tóu bǎi wěi huǎn huǎn yóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“摇头摆尾缓缓游”的上一句是什么？
答案：
“摇头摆尾缓缓游”的上一句是： 水浅泥深踝全入 , 诗句拼音为： shuǐ qiǎn ní shēn huái quán rù
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题3：“摇头摆尾缓缓游”的下一句是什么？
答案： “摇头摆尾缓缓游”的下一句是： 羣牛相呼卒未休 , 诗句拼音为： qún niú xiāng hū zú wèi xiū ，诗句平仄：平平○平仄仄平。
“摇头摆尾缓缓游”全诗
羣牛浴小港 (qún niú yù xiǎo gǎng)
羣牛见水身半湿，水浅泥深踝全入。
摇头摆尾缓缓游，羣牛相呼卒未休。
牧童在旁短鞭指，童既无言牛渐迩。
人牛两忘日自长，水茫茫兮禾苍苍。
平平仄仄平仄仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄平平平平○○。
“摇头摆尾缓缓游”繁体原文
羣牛浴小港
羣牛見水身半濕，水淺泥深踝全入。
摇頭擺尾緩緩游，羣牛相呼卒未休。
牧童在旁短鞭指，童既無言牛漸邇。
人牛兩忘日自長，水茫茫兮禾蒼蒼。
“摇头摆尾缓缓游”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄○○仄平仄。
羣牛见水身半湿，水浅泥深踝全入。
平平仄仄仄仄平，平平○平仄仄平。
摇头摆尾缓缓游，羣牛相呼卒未休。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
牧童在旁短鞭指，童既无言牛渐迩。
平平仄仄仄仄○，仄平平平平○○。
人牛两忘日自长，水茫茫兮禾苍苍。
“摇头摆尾缓缓游”全诗注音
羣牛见水身半湿，水浅泥深踝全入。
摇头摆尾缓缓游，羣牛相呼卒未休。
牧童在旁短鞭指，童既无言牛渐迩。
人牛两忘日自长，水茫茫兮禾苍苍。
“摇头摆尾缓缓游”全诗翻译
译文：
群牛见到水，身体有一半湿润，水很浅但泥很深，踝关节全都沉入泥中。
它们摇头晃尾，缓缓地游动，彼此相互呼喊，毫不停歇。
牧童在旁边，用短鞭指引，童子无言，牛群逐渐靠近。
人与牛彼此忘却，日子自然而长，水一片浩渺，禾苗茂盛。
总结：
诗中描绘了一幅田园牧场的景象。牧童指引群牛前往水源喝水，但水很浅且泥深，导致牛只能部分进入水中。牛群游动时摇头摆尾，相互呼喊，牧童默默引导，牛渐渐靠近。整体画面展现了自然与人类的和谐共处，表现出大自然的广阔和生机盎然的场景。
“摇头摆尾缓缓游”相关诗句：
- 摇头摆尾缓缓游 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》
- 摇头摆尾 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六四 》
- 初即阳光缓缓游 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 故约游缰缓缓行 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九里松马上作 》
- 游女长歌缓缓归 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其一 》
- 缓缓游春且莫催 出自 [宋] 刘一止 ·《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬 》
- 陌上行游缓缓归 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 第一歌头缓缓催 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其一 》
- 南寺桥头缓缓归 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其四 》
- 」缓缓从头说 出自 [唐] 宋之问 ·《度大臾（庾）岭（其二伯三六一九） 》
- 拂子摆尾摇头 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二二 》
- 摇头摆尾过牢关 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三六 》
- 摇头摆尾赤梢鳞 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 摇头摆尾驯仁德 出自 [唐] 崔致远 ·《乡乐杂咏五首 狻猊 》
- 摇头摆尾赤梢鲤 出自 [宋] 饶节 ·《再送不愚兄二首 其一 》
- 政已和平春缓缓 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 童顔缓缓閲庄灵 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其八 》
- 犊车缓缓随芳草 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其八 》
- 爲报花须缓缓开 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其七 》
- 细马轻裘缓缓归 出自 [宋] 员兴宗 ·《将军树 》