“摇头摆尾过牢关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摇头摆尾过牢关”出自哪首诗?
答案: “摇头摆尾过牢关”出自: 宋代 释咸杰的 《偈颂六十五首 其三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo tóu bǎi wěi guò láo guān ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“摇头摆尾过牢关”的上一句是什么?
答案:
“摇头摆尾过牢关”的上一句是: 孰负孰胜 , 诗句拼音为: shú fù shú shèng
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“摇头摆尾过牢关”的下一句是什么?
答案: “摇头摆尾过牢关”的下一句是: 刖足之言谁肯信 , 诗句拼音为: yuè zú zhī yán shuí kěn xìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“摇头摆尾过牢关”全诗
偈颂六十五首 其三六 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sān liù)
拳来拳应,踢来踢应。
拳踢交参,孰负孰胜。
摇头摆尾过牢关,刖足之言谁肯信。
平平平○,仄平仄○。
平仄平○,仄仄仄○。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
“摇头摆尾过牢关”繁体原文
偈頌六十五首 其三六
拳來拳應,踢來踢應。
拳踢交參,孰負孰勝。
摇頭擺尾過牢關,刖足之言誰肯信。
“摇头摆尾过牢关”韵律对照
平平平○,仄平仄○。
拳来拳应,踢来踢应。
平仄平○,仄仄仄○。
拳踢交参,孰负孰胜。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
摇头摆尾过牢关,刖足之言谁肯信。
“摇头摆尾过牢关”全诗注音
拳来拳应,踢来踢应。
拳踢交参,孰负孰胜。
摇头摆尾过牢关,刖足之言谁肯信。
“摇头摆尾过牢关”全诗翻译
译文:
拳头打来,脚踢踹去,
应对拳踢,各自试艺。
摇头晃脑闯关难,谁肯相信砍脚之言。
总结:
这首诗描绘了一场拳脚交锋的场面,双方相互应对着对方的攻击。接着诗人谈到了一位受伤的人,他声称自己能刖脚而不痛,但别人都不相信。这首诗通过形象的描写,暗示了人们常常夸夸其谈、夸大自己能力的现象。
“摇头摆尾过牢关”相关诗句:
- 摇头摆尾过牢关 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三六 》
- 摇头摆尾 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六四 》
- 拂子摆尾摇头 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二二 》
- 摇头摆尾赤梢鳞 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 摇头摆尾驯仁德 出自 [唐] 崔致远 ·《乡乐杂咏五首 狻猊 》
- 摇头摆尾赤梢鲤 出自 [宋] 饶节 ·《再送不愚兄二首 其一 》
- 摇头摆尾缓缓游 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》
- 摇头摆脑 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 昂头摆尾得其所 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 掷头摆尾万鳞足 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 直是摇头摆脑 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 透过牢关 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三九 》
- 飞过武牢关 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天见忆 》
- 重门过後牢关锁 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 把定牢关轻放过 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄贺天童灭翁和尚 》
- 夔州险过百牢关 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 一 》
- 纵然过得尾闾关 出自 [宋] 张继先 ·《橐龠歌 》
- 上牢下牢修水关 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 一 》
- 湖上牢牢把一关 出自 [宋] 释法薰 ·《辞浄慈赴灵隠 》
- 过关何事懒摇鞭 出自 [宋] 石介 ·《雨晴复赋一绝 》