“摇头摆尾过牢关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摇头摆尾过牢关”出自哪首诗?

答案:摇头摆尾过牢关”出自: 宋代 释咸杰 《偈颂六十五首 其三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo tóu bǎi wěi guò láo guān ,诗句平仄: 平平仄仄○平平

问题2:“摇头摆尾过牢关”的上一句是什么?

答案:摇头摆尾过牢关”的上一句是: 孰负孰胜 , 诗句拼音为: shú fù shú shèng ,诗句平仄: 平平仄仄○平平

问题3:“摇头摆尾过牢关”的下一句是什么?

答案:摇头摆尾过牢关”的下一句是: 刖足之言谁肯信 , 诗句拼音为: yuè zú zhī yán shuí kěn xìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“摇头摆尾过牢关”全诗

偈颂六十五首 其三六 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释咸杰

拳来拳应,踢来踢应。
拳踢交参,孰负孰胜。
摇头摆尾过牢关,刖足之言谁肯信。

平平平○,仄平仄○。
平仄平○,仄仄仄○。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。

quán lái quán yìng , tī lái tī yìng 。
quán tī jiāo cān , shú fù shú shèng 。
yáo tóu bǎi wěi guò láo guān , yuè zú zhī yán shuí kěn xìn 。

“摇头摆尾过牢关”繁体原文

偈頌六十五首 其三六

拳來拳應,踢來踢應。
拳踢交參,孰負孰勝。
摇頭擺尾過牢關,刖足之言誰肯信。

“摇头摆尾过牢关”韵律对照

平平平○,仄平仄○。
拳来拳应,踢来踢应。

平仄平○,仄仄仄○。
拳踢交参,孰负孰胜。

平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
摇头摆尾过牢关,刖足之言谁肯信。

“摇头摆尾过牢关”全诗注音

quán lái quán yìng , tī lái tī yìng 。

拳来拳应,踢来踢应。

quán tī jiāo cān , shú fù shú shèng 。

拳踢交参,孰负孰胜。

yáo tóu bǎi wěi guò láo guān , yuè zú zhī yán shuí kěn xìn 。

摇头摆尾过牢关,刖足之言谁肯信。

“摇头摆尾过牢关”全诗翻译

译文:

拳头打来,脚踢踹去,
应对拳踢,各自试艺。
摇头晃脑闯关难,谁肯相信砍脚之言。

总结:

这首诗描绘了一场拳脚交锋的场面,双方相互应对着对方的攻击。接着诗人谈到了一位受伤的人,他声称自己能刖脚而不痛,但别人都不相信。这首诗通过形象的描写,暗示了人们常常夸夸其谈、夸大自己能力的现象。

“摇头摆尾过牢关”诗句作者释咸杰介绍:

释咸杰(一一一八~一一八六),号密庵,俗姓郑,福州福清(今属福建)人。出家後遍参知识。初谒应庵,蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年(一一六七),出世衢州乌巨山乾明禅院,次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年(一一七七),诏住径山兴圣万寿寺,召对选德殿。七年,迁灵隠寺。十一年,归老於明州天童景德寺。十三年卒,年九十九。爲南岳下十七世,天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。 释咸杰诗,以辑自《语录》卷上者编爲卷一,以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者附於卷末。更多...

“摇头摆尾过牢关”相关诗句: