“盃酒乍疎情少绪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盃酒乍疎情少绪”出自哪首诗?
答案: “盃酒乍疎情少绪”出自: 宋代 舒邦佐的 《残腊书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi jiǔ zhà shū qíng shǎo xù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“盃酒乍疎情少绪”的上一句是什么?
答案:
“盃酒乍疎情少绪”的上一句是: 准拟迎春更饯冬 , 诗句拼音为: zhǔn nǐ yíng chūn gèng jiàn dōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“盃酒乍疎情少绪”的下一句是什么?
答案: “盃酒乍疎情少绪”的下一句是: 尺缄稽报病多慵 , 诗句拼音为: chǐ jiān jī bào bìng duō yōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“盃酒乍疎情少绪”全诗
残腊书怀 (cán là shū huái)
冰池照日暖初融,准拟迎春更饯冬。
盃酒乍疎情少绪,尺缄稽报病多慵。
残年断送风和雪,晚节相依竹与松。
回首思量十年事,倦投孤枕听鸣钟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“盃酒乍疎情少绪”繁体原文
殘臘書懷
冰池照日暖初融,準擬迎春更餞冬。
盃酒乍疎情少緒,尺緘稽報病多慵。
殘年斷送風和雪,晚節相依竹與松。
回首思量十年事,倦投孤枕聽鳴鐘。
“盃酒乍疎情少绪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冰池照日暖初融,准拟迎春更饯冬。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
盃酒乍疎情少绪,尺缄稽报病多慵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年断送风和雪,晚节相依竹与松。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
回首思量十年事,倦投孤枕听鸣钟。
“盃酒乍疎情少绪”全诗注音
冰池照日暖初融,准拟迎春更饯冬。
盃酒乍疎情少绪,尺缄稽报病多慵。
残年断送风和雪,晚节相依竹与松。
回首思量十年事,倦投孤枕听鸣钟。
“盃酒乍疎情少绪”全诗翻译
译文:
冰池受到阳光照射渐渐回暖,正计划迎接春天,也为冬天送行。
举杯饮酒,初时言语略显生疏,心情复杂。写字板上的书信屡次中断,原因是疾病缠身,缺乏精神。
晚年岁月经历风雪的洗礼,与竹子和松树成为亲近的伴侣。
回首过往,反思了十年的经历,疲惫地躺在孤寂的枕头上聆听鸣钟声。
全诗写出了诗人对光阴流转的感慨,抒发了对时光荏苒的深切思考,以及人生百态的真切体验。
“盃酒乍疎情少绪”相关诗句:
- 盃酒乍疎情少绪 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 乍凉天气酒盈盃 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答安之少卿 》
- 乍把酒盃嫌药气 出自 [宋] 方回 ·《寒热不调病一月余 》
- 交情别绪论多少 出自 [唐] 罗绍威 ·《柳 》
- 盃酒相逢耆旧少 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张太傅还乡 》
- 相逢不少酒一盃 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其二 》
- 酒盃放手情已疏 出自 [宋] 黄裳 ·《岁寒堂 》
- 亲情送别罗酒盃 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 情共酒盃浑欲浅 出自 [宋] 洪刍 ·《雪 》
- 病後无情是酒盃 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日出暗门循城至北关登舟 》
- 但屈心情入酒盃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚泊龟山 》
- 少小与君情不疎 出自 [唐] 方干 ·《送乡中故人 》
- 酒盏惭疎朋旧少 出自 [宋] 王谌 ·《病起 》
- 对酒情犹未觉疎 出自 [宋] 楼钥 ·《次赠少微兄韵 》
- 乍佞乍贤皆世情 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚归越 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 庭帏欢上酒盃盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 酒饮三盃五盃 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其一 》
- 乍问绪业余 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 盃盘无绪笑人悭 出自 [宋] 项安世 ·《元日用前韵 》