“晨斋施笋唯溪叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨斋施笋唯溪叟”出自哪首诗?
答案: “晨斋施笋唯溪叟”出自: 宋代 王禹偁的 《吴江县寺留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén zhāi shī sǔn wéi xī sǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“晨斋施笋唯溪叟”的上一句是什么?
答案:
“晨斋施笋唯溪叟”的上一句是: 病僧闲说夜涛寒 , 诗句拼音为: bìng sēng xián shuō yè tāo hán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“晨斋施笋唯溪叟”的下一句是什么?
答案: “晨斋施笋唯溪叟”的下一句是: 国忌行香只县官 , 诗句拼音为: guó jì xíng xiāng zhī xiàn guān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“晨斋施笋唯溪叟”全诗
吴江县寺留题 (wú jiāng xiàn sì liú tí)
松江江寺对峰峦,槛外生池接野滩。
幽鹭静翘春草碧,病僧闲说夜涛寒。
晨斋施笋唯溪叟,国忌行香只县官。
尽日门前照流水,尘缨浑疑濯丸澜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
“晨斋施笋唯溪叟”繁体原文
吳江縣寺留題
松江江寺對峰巒,檻外生池接野灘。
幽鷺靜翹春草碧,病僧閑說夜濤寒。
晨齋施筍唯溪叟,國忌行香祇縣官。
盡日門前照流水,塵纓渾疑濯汍瀾。
“晨斋施笋唯溪叟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
松江江寺对峰峦,槛外生池接野滩。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽鹭静翘春草碧,病僧闲说夜涛寒。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
晨斋施笋唯溪叟,国忌行香只县官。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
尽日门前照流水,尘缨浑疑濯丸澜。
“晨斋施笋唯溪叟”全诗注音
松江江寺对峰峦,槛外生池接野滩。
幽鹭静翘春草碧,病僧闲说夜涛寒。
晨斋施笋唯溪叟,国忌行香只县官。
尽日门前照流水,尘缨浑疑濯丸澜。
“晨斋施笋唯溪叟”全诗翻译
译文:
松江江寺依山峻峦,栏杆之外有一池水与野滩相连。幽静的白鹭翘首在翠绿的春草间静静停息,一位病患的僧人闲散地讲述着夜晚的寒冷海涛声。
清晨,斋戒时分,只有一位山野老人在溪边散步,他在早餐时享用了新鲜的笋子。国家的重要节日,只有县官才会率领仪仗队进行香火巡游。
整日里,寺庙门前的景象映照在流水之中,尘埃和骑士们的缨帽彷佛濯洗着水面,如水中的涟漪般闪烁不定。
“晨斋施笋唯溪叟”相关诗句:
- 晨斋施笋唯溪叟 出自 [宋] 王禹偁 ·《吴江县寺留题 》
- 郡斋有客唯庄叟 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其四 》
- 唯有西溪叟 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十 》
- 白头蛮叟嬖西施 出自 [宋] 张耒 ·《株林 》
- 路穷有叟独施罛 出自 [宋] 项安世 ·《题画扇 》
- 因声遇斋叟 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其四 》
- 唯有西峰叟 出自 [唐] 贯休 ·《闲居作 》
- 唯此不才叟 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》
- 唯有山西叟 出自 [宋] 徐瑞 ·《书壁 》
- 唯应有邻叟 出自 [宋] 张耒 ·《幽草二首 其二 》
- 唯有慈受叟 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一七 》
- 唯我流阳叟 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》
- 唯羡空门叟 出自 [唐] 张祜 ·《题濠州锺离寺 》
- 笋改斋前路 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其五 》
- 笋脯供斋瓯 出自 [宋] 宋祁 ·《寄药山长老省贤 》
- 斋鉢笋应肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送才上人还雪窦寄达观禅师 》
- 晨餐烧露笋 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 寒笋佐晨饔 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 晨夕对蔬笋 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 稚笋肥晨烹 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》