“官冷不趋时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官冷不趋时”出自哪首诗？
答案： “官冷不趋时”出自： 宋代 吴惟信的 《寄戴舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān lěng bù qū shí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“官冷不趋时”的上一句是什么？
答案：
“官冷不趋时”的上一句是： 文高多法古 , 诗句拼音为： wén gāo duō fǎ gǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“官冷不趋时”的下一句是什么？
答案： “官冷不趋时”的下一句是： 减食因添鹤 , 诗句拼音为： jiǎn shí yīn tiān hè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“官冷不趋时”全诗
寄戴舍人 (jì dài shè rén)
名在登科记，人间尽得知。
文高多法古，官冷不趋时。
减食因添鹤，收书为教儿。
近来闻注易，新集苦无诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“官冷不趋时”繁体原文
寄戴舍人
名在登科記，人間盡得知。
文高多法古，官冷不趨時。
減食因添鶴，收書爲教兒。
近來聞注易，新集苦無詩。
“官冷不趋时”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
名在登科记，人间尽得知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
文高多法古，官冷不趋时。
仄仄平平仄，平平平仄平。
减食因添鹤，收书为教儿。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
近来闻注易，新集苦无诗。
“官冷不趋时”全诗注音
名在登科记，人间尽得知。
文高多法古，官冷不趋时。
减食因添鹤，收书为教儿。
近来闻注易，新集苦无诗。
“官冷不趋时”全诗翻译
译文：
《名在登科记》这首诗表达了作者在科举中获得名声后，人们对他的了解变得更加广泛。他在文学上追求古风，却因为官场冷淡而无法得到合适的机会。逐渐减少食量以求长寿，还专心写书以教育子孙。然而，最近他听说易经被注解改动，自己的新作也难以流传。整体而言，这首诗描绘了作者在名利与传承之间的挣扎。
“官冷不趋时”相关诗句：
- 官冷不趋时 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄戴舍人 》
- 不嫌官冷时相过 出自 [宋] 韩维 ·《答胜之过学舍相访 》
- 热官多是冷时观 出自 [宋] 释居简 ·《赠丁相士 》
- 怪我官冷何时温 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其二 》
- 广文官冷几时春 出自 [宋] 黄庚 ·《赠谈命姚月壶 》
- 禁得寒时做冷官 出自 [宋] 王义山 ·《挽李教授 》
- 不厌官踪冷 出自 [宋] 李彭 ·《题范赞府觅先春亭 》
- 官冷饭不足 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 官冷饭不足 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 迹不趋时分不侯 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 四 》
- 但苦官冷饭不足 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 不因官冷作儒酸 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其二 》
- 广文官冷饭不足 出自 [宋] 李彭 ·《山郭遇郑禹功行县 》
- 官冷故人书不到 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其一 》
- 我自不分官冷热 出自 [宋] 仇远 ·《萧饶州见寄次韵 》
- 不妨官舍冷如秋 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其一 》
- 冷落官资不畏贫 出自 [唐] 子兰 ·《寄乾陵杨侍郎 》
- 爱静不嫌官况冷 出自 [唐] 李中 ·《赠永真杜作翺少府 》
- 听雨不知官独冷 出自 [宋] 牟巘 ·《送季云在学录 》
- 不似冷官太苦辛 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》