“皇恩傥照亮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇恩傥照亮”出自哪首诗？
答案： “皇恩傥照亮”出自： 唐代 宋鼎的 《赠张丞相》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng ēn tǎng zhào liàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“皇恩傥照亮”的上一句是什么？
答案：
“皇恩傥照亮”的上一句是： 人怀燮理余 , 诗句拼音为： rén huái xiè lǐ yú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“皇恩傥照亮”的下一句是什么？
答案： “皇恩傥照亮”的下一句是： 岂厌承明庐 , 诗句拼音为： qǐ yàn chéng míng lú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“皇恩傥照亮”全诗
赠张丞相 (zèng zhāng chéng xiàng)
汉上登飞幰，荆南历旧居。
已尝临砌橘，更覩跃池鱼。
盛德继微渺，深衷能卷舒。
义申蓬阁际，情切庙堂初。
郡挹文章美，人怀燮理余。
皇恩傥照亮，岂厌承明庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“皇恩傥照亮”繁体原文
贈張丞相
漢上登飛幰，荆南歷舊居。
已嘗臨砌橘，更覩躍池魚。
盛德繼微渺，深衷能卷舒。
義申蓬閣際，情切廟堂初。
郡挹文章美，人懷燮理餘。
皇恩儻照亮，豈厭承明廬。
“皇恩傥照亮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汉上登飞幰，荆南历旧居。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
已尝临砌橘，更覩跃池鱼。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
盛德继微渺，深衷能卷舒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
义申蓬阁际，情切庙堂初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郡挹文章美，人怀燮理余。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
皇恩傥照亮，岂厌承明庐。
“皇恩傥照亮”全诗注音
汉上登飞幰，荆南历旧居。
已尝临砌橘，更覩跃池鱼。
盛德继微渺，深衷能卷舒。
义申蓬阁际，情切庙堂初。
郡挹文章美，人怀燮理余。
皇恩傥照亮，岂厌承明庐。
“皇恩傥照亮”全诗翻译
译文：
汉水之上，登上高楼，俯瞰飞干。在荆州南方，回顾往昔的旧居。曾经品尝过盛放在石台上的橘子，又发现跳跃于池中的鱼儿。伟大的德行延续微小之处，深刻的情怀能展现出舒展之美。对道义的追求表现在蓬阁之间，真挚的情感初现于庙堂之上。治理地方的文章之美让人怀抱着对协调万民的愿景。皇恩既照亮了那些卓越之人，又怎会厌倦在承受着光明庐宇的荣光中。
“皇恩傥照亮”相关诗句：
- 皇恩傥照亮 出自 [唐] 宋鼎 ·《赠张丞相 》
- 皇恩傥岁月 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 傥被皇恩各乡井 出自 [宋] 陈造 ·《闻舒州书生聚衆爲盗 》
- 傥逢元亮一倾壶 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其一 》
- 陶元亮可羲皇上 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其三 》
- 照梁辉焕晨光亮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 傥遇拂拭恩 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 古劒 》
- 君恩厚须傥 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 恩威傥得所 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 垂恩傥丘山 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 皇明傥予烛 出自 [宋] 王安石 ·《赋枣 》
- 汉皇傥借问 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 皇天傥困汝 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 皇私傥以报 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- 皇恩佛恩 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一八 》
- 恩波傥得下炎洲 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一一 》
- 傥幸寛恩听归去 出自 [宋] 李纲 ·《张子公再得湖倅因书寄之 》
- 天恩傥许赋归欤 出自 [宋] 范成大 ·《病起初见宾僚时上疏丐祠未报 》
- 缧绁傥逢恩降日 出自 [唐] 佚名 ·《非所寄王都护姨夫 》
- 傥使从宽恩岂小 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》