“傥被皇恩各乡井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傥被皇恩各乡井”出自哪首诗?
答案: “傥被皇恩各乡井”出自: 宋代 陈造的 《闻舒州书生聚衆为盗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǎng bèi huáng ēn gè xiāng jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“傥被皇恩各乡井”的上一句是什么?
答案:
“傥被皇恩各乡井”的上一句是: 鲸鲵虀粉有前戒 , 诗句拼音为: jīng ní jī fěn yǒu qián jiè
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“傥被皇恩各乡井”的下一句是什么?
答案: “傥被皇恩各乡井”的下一句是: 旱魃逞妖民倒垂 , 诗句拼音为: hàn bá chěng yāo mín dǎo chuí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“傥被皇恩各乡井”全诗
闻舒州书生聚衆为盗 (wén shū zhōu shū shēng jù zhòng wèi dào)
边头仅绝胡尘警,频年麦秕禾不颖。
淮民久矣困憔悴,淮俗岂常藏不逞。
槌鑪血马中夜呼,劫吏驱民刃加颈。
吾民苦旱无生意,更复跳梁汝为梗。
堂堂王度无玷缺,赫赫军容仍暇整。
前年蜑户煽凶威,长蛇封狶摇湖岭。
元戎白羽才一挥,欲丐微生一无幸。
尔曹么麽真癣疥,天网莫倚容蛙黾。
昧逐青虫干斧鑕,盍辞绿林救要领。
鲸鲵虀粉有前戒,傥被皇恩各乡井。
旱魃逞妖民倒垂,庙堂圣贤自司命。
径须委节发陈廪,少息流离服顽横。
劝分己责可次第,庶援沉焚痊国病。
正资方岳佐尧禹,侧伫剡章伸此请。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
平平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○平○平平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平○平○仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“傥被皇恩各乡井”繁体原文
聞舒州書生聚衆爲盜
邊頭僅絕胡塵警,頻年麥秕禾不穎。
淮民久矣困憔悴,淮俗豈常藏不逞。
槌鑪血馬中夜呼,劫吏驅民刃加頸。
吾民苦旱無生意,更復跳梁汝爲梗。
堂堂王度無玷缺,赫赫軍容仍暇整。
前年蜑戶煽凶威,長蛇封狶摇湖嶺。
元戎白羽纔一揮,欲丐微生一無幸。
爾曹么麽真癬疥,天網莫倚容蛙黽。
昧逐青蟲干斧鑕,盍辭綠林救要領。
鯨鯢虀粉有前戒,儻被皇恩各鄉井。
旱魃逞妖民倒垂,廟堂聖賢自司命。
徑須委節發陳廩,少息流離服頑橫。
勸分己責可次第,庶援沉焚痊國病。
正資方岳佐堯禹,側佇剡章伸此請。
“傥被皇恩各乡井”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
边头仅绝胡尘警,频年麦秕禾不颖。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
淮民久矣困憔悴,淮俗岂常藏不逞。
仄平仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
槌鑪血马中夜呼,劫吏驱民刃加颈。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
吾民苦旱无生意,更复跳梁汝为梗。
平平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
堂堂王度无玷缺,赫赫军容仍暇整。
平平仄仄仄平平,○平○平平平仄。
前年蜑户煽凶威,长蛇封狶摇湖岭。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
元戎白羽才一挥,欲丐微生一无幸。
仄平平○平○仄,平仄仄仄平平仄。
尔曹么麽真癣疥,天网莫倚容蛙黾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
昧逐青虫干斧鑕,盍辞绿林救要领。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
鲸鲵虀粉有前戒,傥被皇恩各乡井。
仄仄仄平平仄平,仄平仄平仄○仄。
旱魃逞妖民倒垂,庙堂圣贤自司命。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平○。
径须委节发陈廪,少息流离服顽横。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
劝分己责可次第,庶援沉焚痊国病。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
正资方岳佐尧禹,侧伫剡章伸此请。
“傥被皇恩各乡井”全诗注音
边头仅绝胡尘警,频年麦秕禾不颖。
淮民久矣困憔悴,淮俗岂常藏不逞。
槌鑪血马中夜呼,劫吏驱民刃加颈。
吾民苦旱无生意,更复跳梁汝为梗。
堂堂王度无玷缺,赫赫军容仍暇整。
前年蜑户煽凶威,长蛇封狶摇湖岭。
元戎白羽才一挥,欲丐微生一无幸。
尔曹么麽真癣疥,天网莫倚容蛙黾。
昧逐青虫干斧鑕,盍辞绿林救要领。
鲸鲵虀粉有前戒,傥被皇恩各乡井。
旱魃逞妖民倒垂,庙堂圣贤自司命。
径须委节发陈廪,少息流离服顽横。
劝分己责可次第,庶援沉焚痊国病。
正资方岳佐尧禹,侧伫剡章伸此请。
“傥被皇恩各乡井”全诗翻译
译文:
边境警戒严密,多年来庄稼的麦秸和禾苗都不茂盛。淮河一带的百姓早已困顿憔悴,淮地的风俗又何曾隐藏过不良行径。铁锤砸炉,血马嘶鸣,夜晚里传来呼号声,强盗驱赶百姓,刀剑威胁他们的生命。我民受旱,生活无着,更遭汝等为梗阻碍。国家的统治者应当高贵堂皇,军队的威容应当整齐威武。前一年,蝗虫肆虐,带来凶威,蛇和狶猴聚集在湖岭附近。元戎执白羽扇,挥动一下,欲摧毁蛇蝎不留幸存。尔等何止癣疥,居心叵测,不要指望能逃脱天罗地网的追捕。我将像砍伐青虫一样劈开你们干扰国家要领的阴谋。鲸鲵和狮子都有前例,一旦得到皇帝的恩宠,就各自回到自己的故乡。旱魃肆虐,使得百姓生活潦倒,庙堂圣贤也只能履行天命。现在应该节约开支,发动陈仓之众,稍事休息,整顿衣冠,号召百姓分工合作,相互帮助,以医治国家的疾病。我们应该倚重有德有才的人,辅佐治理国家,同时恳请剡县的有识之士也积极发挥作用。
“傥被皇恩各乡井”相关诗句:
- 傥被皇恩各乡井 出自 [宋] 陈造 ·《闻舒州书生聚衆爲盗 》
- 皇恩傥岁月 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 皇恩傥照亮 出自 [唐] 宋鼎 ·《赠张丞相 》
- 皇恩被九区 出自 [唐] 岑文本 ·《奉和正日临朝 》
- 皇恩被八埏 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 寰海皇恩被 出自 [唐] 员南溟 ·《玉烛 》
- 况各异乡井 出自 [宋] 赵师秀 ·《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲 》
- 皇恩西被复东渐 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 宋家尖 》
- 皇恩若许归故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 皇皇万井封 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一一 》
- 皇皇辔络辉乡国 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 皇皇辔骆耀乡国 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 傥令被甲执蛇矛 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 君恩厚须傥 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 垂恩傥丘山 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 恩威傥得所 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 傥遇拂拭恩 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 古劒 》
- 汉皇傥借问 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 皇明傥予烛 出自 [宋] 王安石 ·《赋枣 》
- 皇私傥以报 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》