“今说宣威麟可佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今说宣威麟可佩”出自哪首诗?
答案: “今说宣威麟可佩”出自: 宋代 汪梦斗的 《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn shuō xuān wēi lín kě pèi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今说宣威麟可佩”的上一句是什么?
答案:
“今说宣威麟可佩”的上一句是: 颇忆沙河共客衣 , 诗句拼音为: pō yì shā hé gòng kè yī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今说宣威麟可佩”的下一句是什么?
答案: “今说宣威麟可佩”的下一句是: 争如华表鹤来归 , 诗句拼音为: zhēng rú huá biǎo hè lái guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“今说宣威麟可佩”全诗
富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 (fù chūn fāng shǐ jūn wàn lǐ yǔ zhī bié qī nián yǐ lí luàn zhī hòu bù yì dé jù shǒu wū cǐ yī jiàn dào jiù yǒu gǎn qí èr)
少年红烛照银巵,颇忆沙河共客衣。
今说宣威麟可佩,争如华表鹤来归。
秋香歙浦秔先熟,春早祁山笋更肥。
茗饮萧斋客见过,旧游谈麈雪霏霏。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“今说宣威麟可佩”繁体原文
富春方史君萬里與之別七年矣離亂之後不意得聚首於此一見道舊有感 其二
少年紅燭照銀巵,頗憶沙河共客衣。
今說宣威麟可佩,爭如華表鶴來歸。
秋香歙浦秔先熟,春早祁山筍更肥。
茗飲蕭齋客見過,舊遊談麈雪霏霏。
“今说宣威麟可佩”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年红烛照银巵,颇忆沙河共客衣。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
今说宣威麟可佩,争如华表鹤来归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋香歙浦秔先熟,春早祁山笋更肥。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
茗饮萧斋客见过,旧游谈麈雪霏霏。
“今说宣威麟可佩”全诗注音
少年红烛照银巵,颇忆沙河共客衣。
今说宣威麟可佩,争如华表鹤来归。
秋香歙浦秔先熟,春早祁山笋更肥。
茗饮萧斋客见过,旧游谈麈雪霏霏。
“今说宣威麟可佩”全诗翻译
译文:
少年时代,红烛的光照亮着银杯,让我深深地想起与友人在沙河共度的时光,彼此穿着轻便的衣物。
如今提起宣威麟,那是一种可佩戴的饰物,然而它与华表上的仙鹤相比,仍然是劣质的。比起它,华表上的仙鹤更能传达出崇高的气质。
秋季时,香气弥漫在歙浦,粳稻早早地熟透,而春天初早时,祁山上的笋更加肥美。
在萧斋里品茗,有幸遇见了一位客人,我们一起分享了往昔的旧时光,畅谈着像雪花般纷飞的往事。
“今说宣威麟可佩”相关诗句:
- 今说宣威麟可佩 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 》
- 吏说相宣威 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其六 》
- 麟也可爲宣父泣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵陈月观同年三首 其二 》
- 皇威可得宣 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其二 》
- 沙漠今宣威 出自 [宋] 洪迈 ·《送王诚之舍人使北方得挥字 》
- 向来无法可宣说 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 宣尼但说不可见 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 可曾痴说飞霞佩 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其一 》
- 今不取光化年仕宣说 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- 今谁可共宣 出自 [宋] 李龏 ·《与昭庆因律师 》
- 厥今龙眠麟笔不可复 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 八阵威灵今可托 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日 》
- 佩楪从今可尽捐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵签判用李漕韵见示 》
- 佩服近玉麟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河阳通判张寺丞从富公辟 》
- 左佩麒麟章 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 剑佩画麒麟 出自 [宋] 晁说之 ·《题六一东坡像 其一 》
- 腰佩玉麒麟 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 玉符佩祥麟 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 乃成威凤祥麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其一 》
- 彩童宣敕呼瑞麟 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》