“谈玄口挂壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谈玄口挂壁”出自哪首诗?

答案:谈玄口挂壁”出自: 宋代 程俱 《和柳子厚诗十七首 终日块坐无与晤言戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán xuán kǒu guà bì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“谈玄口挂壁”的上一句是什么?

答案:谈玄口挂壁”的上一句是: 正自主忘客 , 诗句拼音为: zhèng zì zhǔ wàng kè ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“谈玄口挂壁”的下一句是什么?

答案:谈玄口挂壁”的下一句是: 对镜心似石 , 诗句拼音为: duì jìng xīn sì shí ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“谈玄口挂壁”全诗

和柳子厚诗十七首 终日块坐无与晤言戏作 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu zhōng rì kuài zuò wú yǔ wù yán xì zuò)

朝代:宋    作者: 程俱

大音无成亏,寂然无瑕谪。
莫嗟无往还,正自主忘客。
谈玄口挂壁,对镜心似石。
相向两无言,秋山倚空碧。

仄平平平平,仄平平平仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。

dà yīn wú chéng kuī , jì rán wú xiá zhé 。
mò jiē wú wǎng huán , zhèng zì zhǔ wàng kè 。
tán xuán kǒu guà bì , duì jìng xīn sì shí 。
xiāng xiàng liǎng wú yán , qiū shān yǐ kōng bì 。

“谈玄口挂壁”繁体原文

和柳子厚詩十七首 終日塊坐無與晤言戲作

大音無成虧,寂然無瑕謫。
莫嗟無往還,正自主忘客。
談玄口挂壁,對鏡心似石。
相向兩無言,秋山倚空碧。

“谈玄口挂壁”韵律对照

仄平平平平,仄平平平仄。
大音无成亏,寂然无瑕谪。

仄平平仄平,○仄仄仄仄。
莫嗟无往还,正自主忘客。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
谈玄口挂壁,对镜心似石。

○仄仄平平,平平仄○仄。
相向两无言,秋山倚空碧。

“谈玄口挂壁”全诗注音

dà yīn wú chéng kuī , jì rán wú xiá zhé 。

大音无成亏,寂然无瑕谪。

mò jiē wú wǎng huán , zhèng zì zhǔ wàng kè 。

莫嗟无往还,正自主忘客。

tán xuán kǒu guà bì , duì jìng xīn sì shí 。

谈玄口挂壁,对镜心似石。

xiāng xiàng liǎng wú yán , qiū shān yǐ kōng bì 。

相向两无言,秋山倚空碧。

“谈玄口挂壁”全诗翻译

译文:
大音无成亏,寂然无瑕谪。
莫嗟无往还,正自主忘客。
谈玄口挂壁,对镜心似石。
相向两无言,秋山倚空碧。

总结:

这句古文通过对比表达了一种超然自在、不受世俗执念束缚的境界。大音指的是众多声音,无成亏表示其中并没有缺失,寂然无瑕谪指这种境界本身纯净无瑕。接着说无需懊悔回望过往,正是主动忘却世间的客观执念。然后,谈玄挂壁、对镜如石,形容其心境深奥、内心平静。最后,两人面对面相对而坐,无需言语交流,宛如秋日山峦依然空阔碧蓝。整篇表达了超脱尘世,心境宁静的境界。

“谈玄口挂壁”总结赏析

赏析:这首诗《和柳子厚诗十七首 终日块坐无与晤言戏作》是程俱所作,表达了一种深思熟虑、寂静自得的心境。诗中的意境富有哲理,充满禅宗的思考。
首先,诗中提到“大音无成亏,寂然无瑕谪”,表达了作者不追求世俗的名利和成就,而是追求内心的宁静和完美。他认为大音(指世俗的喧哗和名声)不过是虚无的,而真正的价值在于寂然(寂静)和无瑕谪(没有瑕疵和过错)。
接着,诗中写道“莫嗟无往还,正自主忘客”,表现了作者不以外在的成功或失败来衡量自己,而是自主地忘却了客观世界的干扰,专注于内心的探索和修炼。
诗中还提到“谈玄口挂壁,对镜心似石”,这里的“谈玄”意味着深奥的哲学思考,作者似乎将自己的思考和领悟珍藏在心底,不轻易言表。对镜心似石则表现出内心的坚定和平静,像石头一样沉稳。
最后,诗句“相向两无言,秋山倚空碧”则呈现了两个人面对面坐着,彼此无需言语,仿佛是两座孤独的秋山,静静地倚在空碧之中,形成了一种宁静和默契的画面。

“谈玄口挂壁”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谈玄口挂壁”相关诗句:

  • 谈玄口挂壁 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 终日块坐无与晤言戏作 》
  • 壁挂口 出自 [宋] 释德洪 ·《十二时偈 》
  • 有口挂壁 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○二 》
  • 有口挂壁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一八 》
  • 政作口挂壁 出自 [宋] 韩元吉 ·《明远次韵超然谈道因以谑语爲戏将无同耶 》
  • 衲僧口挂壁 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四三 》
  • 分甘口挂壁 出自 [宋] 王之道 ·《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君爲恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆 》
  • 面壁不挂口 出自 [宋] 李处权 ·《送禅客入高峰 》
  • 有口要挂壁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七九 》
  • 危坐口挂壁 出自 [宋] 释德洪 ·《会苏养直 》
  • 壁上挂着口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以皮鞋底赠石推官三首 其三 》
  • 宗乘壁挂口 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二四 》
  • 饭罢口挂壁 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
  • 谈玄口不开 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一七 》
  • 露柱口挂壁上 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二八 》
  • 如今口作挂壁闲 出自 [宋] 林之奇 ·《西禅此庵净老真赞 》
  • 向上机关口挂壁 出自 [宋] 曾丰 ·《送锺上舍应禧 》
  • 迩来缄口欲挂壁 出自 [宋] 范成大 ·《缄口翁 》
  • 东归穷巷口挂壁 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
  • 道人饱参口挂壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》