“怜君作书窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怜君作书窟”出自哪首诗？
答案： “怜君作书窟”出自： 宋代 韩元吉的 《龚敦颐芥隠诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián jūn zuò shū kū ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“怜君作书窟”的上一句是什么？
答案：
“怜君作书窟”的上一句是： 尝于芥子看 , 诗句拼音为： cháng yú jiè zǐ kàn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“怜君作书窟”的下一句是什么？
答案： “怜君作书窟”的下一句是： 唤客筑诗坛 , 诗句拼音为： huàn kè zhù shī tán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“怜君作书窟”全诗
龚敦颐芥隠诗 (gōng dūn yí jiè yǐn shī)
万古须弥顶，尝于芥子看。
怜君作书窟，唤客筑诗坛。
默识眼界浄，忘忧心地宽。
老来同此味，广厦任高寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“怜君作书窟”繁体原文
龔敦頤芥隠詩
萬古須彌頂，嘗于芥子看。
憐君作書窟，喚客築詩壇。
默識眼界浄，忘憂心地寬。
老來同此味，廣厦任高寒。
“怜君作书窟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万古须弥顶，尝于芥子看。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
怜君作书窟，唤客筑诗坛。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
默识眼界浄，忘忧心地宽。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
老来同此味，广厦任高寒。
“怜君作书窟”全诗注音
万古须弥顶，尝于芥子看。
怜君作书窟，唤客筑诗坛。
默识眼界浄，忘忧心地宽。
老来同此味，广厦任高寒。
“怜君作书窟”全诗翻译
译文：
万古须弥山顶高耸入云，曾经在芥子粒上俯视世界。
怜悯君子立志创作书籍之地，招呼客人共筑诗词的坛场。
静默中认知眼界广阔纯净，忘却忧愁使心胸宽广。
年老时仍与此相伴，宽敞的房舍容纳着高远的寒冷。
总结：这首诗以比喻和对仗手法，表达了古代学者志存高远，志在成就卓越的境界。诗人以须弥山和芥子为象征，将学者的远大抱负和坚定信念生动地展现出来。同时，诗人也强调了学者对知识的追求和自我修养，以及在学问和文化上的宽广胸怀。整首诗抒发了学者对学术的热爱和追求，以及晚年仍坚持不懈的精神。
“怜君作书窟”相关诗句：
- 怜君作书窟 出自 [宋] 韩元吉 ·《龚敦颐芥隠诗 》
- 月窟怜君霜兔独 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪送白鹇于永叔 》
- 见君作画应怜君 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 独怜中书君 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 作书寄君君莫笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 怜君白面一书生 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 怜君巧作此瓢壶 出自 [宋] 刘一止 ·《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗 》
- 怜君翻作觅花人 出自 [宋] 强至 ·《张文通以诗觅小桃走笔依韵和答 》
- 怜君独作万里游 出自 [宋] 谢翱 ·《赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之 》
- 令君终作可怜人 出自 [宋] 朱敦儒 ·《绝句二首 其一 》
- 怜君作诗自无敌 出自 [宋] 释祖可 ·《书秦处度所作松石 》
- 白髪怜君苦作诗 出自 [宋] 吴则礼 ·《送王诗客庄依湖外使者 》
- 可怜鬼窟藏身 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 诸君作荐书 出自 [宋] 徐俯 ·《李贺晚归图 》
- 愿君勤作书 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 月窟遥怜桂影孤 出自 [宋] 洪刍 ·《题双桂亭 》
- 可怜营窟傍苕溪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵施秀才新楼有赋 》
- 绝怜蚁窟无分晓 出自 [宋] 郑思肖 ·《南柯蚁梦图 》
- 见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 出自 [唐] 张盈润 ·《题敦煌千龛窟（题拟） 》
- （见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺（题拟）（□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。） 》