“倘是仙山有真籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倘是仙山有真籍”出自哪首诗？
答案： “倘是仙山有真籍”出自： 宋代 胡寅的 《和用明梅十三绝 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǎng shì xiān shān yǒu zhēn jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“倘是仙山有真籍”的上一句是什么？
答案：
“倘是仙山有真籍”的上一句是： 最怕风飘万点愁 , 诗句拼音为： zuì pà fēng piāo wàn diǎn chóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“倘是仙山有真籍”的下一句是什么？
答案： “倘是仙山有真籍”的下一句是： 待凭方士更迟留 , 诗句拼音为： dài píng fāng shì gèng chí liú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“倘是仙山有真籍”全诗
和用明梅十三绝 其六 (hé yòng míng méi shí sān jué qí liù)
半开何惜恣追游，最怕风飘万点愁。
倘是仙山有真籍，待凭方士更迟留。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“倘是仙山有真籍”繁体原文
和用明梅十三絕 其六
半開何惜恣追遊，最怕風飄萬點愁。
倘是仙山有真籍，待憑方士更遲留。
“倘是仙山有真籍”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半开何惜恣追游，最怕风飘万点愁。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
倘是仙山有真籍，待凭方士更迟留。
“倘是仙山有真籍”全诗注音
半开何惜恣追游，最怕风飘万点愁。
倘是仙山有真籍，待凭方士更迟留。
“倘是仙山有真籍”全诗翻译
译文：
半开花朵为何如此随心所欲地追求游玩，最害怕风吹散了心中万点愁恼。
如果有一本仙山的真实名册，愿等候方士更久留。
全诗简要总结：这首古文表达了一种追求自由快乐、避免烦恼忧愁的心境。诗人借半开花朵与风的对比，抒发了对轻松自在生活的向往，而对仙山真籍的期盼，更象征着对超凡脱俗、逍遥仙境的渴望。
“倘是仙山有真籍”总结赏析
赏析：这首古诗《和用明梅十三绝 其六》是胡寅创作的，以描写梅花为主题。诗人通过梅花的半开状态表达了他的情感和思考。
诗中的“半开何惜恣追游”展现出诗人对梅花半开状态的喜爱。梅花虽未完全绽放，但已经散发出芳香，吸引着人们的追赏，诗人不禁想要沉浸其中，感受梅花的美丽。
然而，诗中又写到“最怕风飘万点愁”，这句话透露出诗人对梅花脆弱的担忧。梅花的花瓣如雪花般娇嫩，容易被风吹散，这让诗人感到忧虑，怕失去这份美丽。
接着，诗人提到“倘是仙山有真籍，待凭方士更迟留”，表达了他对梅花之美的珍视和向往。诗人似乎希望能够将梅花的美丽永久地保留下来，或许通过仙山的神奇力量，或者依赖方士的法术，延长梅花的盛开时光，以便更久地欣赏梅花之美。
总体而言，这首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对美的热爱和对短暂美好的珍视。这是一首充满情感和幻想的诗篇。
“倘是仙山有真籍”相关诗句：
- 倘是仙山有真籍 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其六 》
- 策名仙籍是真君 出自 [宋] 杨修 ·《白都山 》
- 海山有籍归真主 出自 [宋] 王献臣 ·《寂光寺 》
- 溪山真是神仙地 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 神仙倘有术 出自 [唐] 李频 ·《避暑 》
- 层霄仙籍寄真书 出自 [宋] 周行己 ·《寿沈守 》
- 朝真我亦通仙籍 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其二 》
- 倘复有真宰 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其一 》
- 余龄倘有寻真路 出自 [宋] 李弥逊 ·《道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留 其二 》
- 姓名自是标仙籍 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其四 》
- 籍中犹愧是顽仙 出自 [唐] 司空图 ·《商山二首 二 》
- 策名僊籍是真君 出自 [宋] 杨备 ·《白都山 》
- 仙籍有名 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十五 》
- 是心倘有分毫歉 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其七 》
- 青山倘是埋骨好 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 疑是山中有隠仙 出自 [宋] 王鎡 ·《山中即事 》
- 倘无六籍在 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山六首 》
- 仙宫有名籍 出自 [唐] 李颀 ·《送暨道士还玉清观 》
- 神仙须有籍 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 一 》
- 神仙有名籍 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》