“公爲名利隠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公爲名利隠”出自哪首诗?

答案:公爲名利隠”出自: 宋代 陈必敬 《钓台二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng wèi míng lì yǐn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“公爲名利隠”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“公爲名利隠”已经是第一句了。

问题3:“公爲名利隠”的下一句是什么?

答案:公爲名利隠”的下一句是: 我为名利来 , 诗句拼音为: wǒ wèi míng lì lái ,诗句平仄:仄平平仄平

“公爲名利隠”全诗

钓台二首 其一 (diào tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈必敬

公为名利隠,我为名利来。
羞见先生面,黄昏过钓台。

平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gōng wèi míng lì yǐn , wǒ wèi míng lì lái 。
xiū jiàn xiān shēng miàn , huáng hūn guò diào tái 。

“公爲名利隠”繁体原文

釣臺二首 其一

公爲名利隠,我爲名利來。
羞見先生面,黄昏過釣臺。

“公爲名利隠”韵律对照

平平平仄仄,仄平平仄平。
公为名利隠,我为名利来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
羞见先生面,黄昏过钓台。

“公爲名利隠”全诗注音

gōng wèi míng lì yǐn , wǒ wèi míng lì lái 。

公为名利隠,我为名利来。

xiū jiàn xiān shēng miàn , huáng hūn guò diào tái 。

羞见先生面,黄昏过钓台。

“公爲名利隠”全诗翻译

译文:

公为名利而隐退,我却为名利而前来。
感到羞耻见到先生的面容,黄昏时分经过钓台。
这首诗写出了两位不同的人对待名利的态度。其中一个人选择隐退,不再追求名利,而另一个人却为了名利而前来。前者对于自己的行为感到羞愧,不愿意见到另一个人,而后者则毫不在意,自信地到达了目的地。全诗通过对比展现了两种截然不同的生活态度。

“公爲名利隠”诗句作者陈必敬介绍:

陈必敬,号乐所,同安(今福建厦门)人。宋末应举不第,遂不复出。尝与邱葵讲明濂洛遗学。有《诗联遗文》,已佚。清嘉庆《同安县志》卷二三有传。今录诗二首。更多...

“公爲名利隠”相关诗句: