“仅足以濡身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅足以濡身”出自哪首诗?
答案: “仅足以濡身”出自: 宋代 魏了翁的 《王总领生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn zú yǐ rú shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“仅足以濡身”的上一句是什么?
答案:
“仅足以濡身”的上一句是: 蜀力如蜗涎 , 诗句拼音为: shǔ lì rú wō xián
,诗句平仄: 。
问题3:“仅足以濡身”的下一句是什么?
答案: “仅足以濡身”的下一句是: 云胡走荆楚 , 诗句拼音为: yún hú zǒu jīng chǔ ,诗句平仄:仄仄○平平。
“仅足以濡身”全诗
王总领生日 (wáng zǒng lǐng shēng rì)
皇天覆后土,藐然中为人。
职职万同宇,何所非吾仁。
一二指搐耳,动且关嚬呻。
置之非害事,尚欲求其信。
矧今我赤子,犬羊所噬吞。
养之将遗患,迫之几寡恩。
犹以赤子故,未忍穷追奔。
蠢彼不我德,羽书惊严宸。
帝曰斯可矣,戎首将自焚。
一军戍江介,一军留汉滨。
雨中彻桑土,火後忧突薪。
又念蜀上游,擢才饷吾军。
蜀力如蜗涎,仅足以濡身。
云胡走荆楚,坐视空川秦。
天下本一家,奚必尔我分。
独怜去天远,缓急呼不闻。
公今从此升,於国拟世臣。
家有忧民谱,切磋及兹辰。
直前明分义,却立思本根。
岂但无怨公,此志长光新。
抑使蜀父兄,寿公以峨岷。
平平仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄?仄,仄○平平平。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
?平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平○○○,仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,平仄仄仄平。
平仄平平仄,仄○仄平平。
仄平平○仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
“仅足以濡身”繁体原文
王總領生日
皇天覆后土,藐然中爲人。
職職萬同宇,何所非吾仁。
一二指搐耳,動且關嚬呻。
置之非害事,尚欲求其信。
矧今我赤子,犬羊所噬吞。
養之將遺患,迫之幾寡恩。
猶以赤子故,未忍窮追奔。
蠢彼不我德,羽書驚嚴宸。
帝曰斯可矣,戎首將自焚。
一軍戍江介,一軍留漢濱。
雨中徹桑土,火後憂突薪。
又念蜀上游,擢才餉吾軍。
蜀力如蝸涎,僅足以濡身。
云胡走荆楚,坐視空川秦。
天下本一家,奚必爾我分。
獨憐去天遠,緩急呼不聞。
公今從此升,於國擬世臣。
家有憂民譜,切磋及茲辰。
直前明分義,却立思本根。
豈但無怨公,此志長光新。
抑使蜀父兄,壽公以峨岷。
“仅足以濡身”韵律对照
平平仄仄仄,仄平○平平。
皇天覆后土,藐然中为人。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
职职万同宇,何所非吾仁。
仄仄仄?仄,仄○平平平。
一二指搐耳,动且关嚬呻。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
置之非害事,尚欲求其信。
?平仄仄仄,仄平仄仄平。
矧今我赤子,犬羊所噬吞。
仄平○○○,仄平仄仄平。
养之将遗患,迫之几寡恩。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
犹以赤子故,未忍穷追奔。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
蠢彼不我德,羽书惊严宸。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
帝曰斯可矣,戎首将自焚。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
一军戍江介,一军留汉滨。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
雨中彻桑土,火後忧突薪。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
又念蜀上游,擢才饷吾军。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
蜀力如蜗涎,仅足以濡身。
平平仄平仄,仄仄○平平。
云胡走荆楚,坐视空川秦。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
天下本一家,奚必尔我分。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
独怜去天远,缓急呼不闻。
平平○仄平,平仄仄仄平。
公今从此升,於国拟世臣。
平仄平平仄,仄○仄平平。
家有忧民谱,切磋及兹辰。
仄平平○仄,仄仄○仄平。
直前明分义,却立思本根。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
岂但无怨公,此志长光新。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
抑使蜀父兄,寿公以峨岷。
“仅足以濡身”全诗注音
皇天覆后土,藐然中为人。
职职万同宇,何所非吾仁。
一二指搐耳,动且关嚬呻。
置之非害事,尚欲求其信。
矧今我赤子,犬羊所噬吞。
养之将遗患,迫之几寡恩。
犹以赤子故,未忍穷追奔。
蠢彼不我德,羽书惊严宸。
帝曰斯可矣,戎首将自焚。
一军戍江介,一军留汉滨。
雨中彻桑土,火後忧突薪。
又念蜀上游,擢才饷吾军。
蜀力如蜗涎,仅足以濡身。
云胡走荆楚,坐视空川秦。
天下本一家,奚必尔我分。
独怜去天远,缓急呼不闻。
公今从此升,於国拟世臣。
家有忧民谱,切磋及兹辰。
直前明分义,却立思本根。
岂但无怨公,此志长光新。
抑使蜀父兄,寿公以峨岷。
“仅足以濡身”全诗翻译
译文:
皇天覆盖着大地,崇高地造就人类。
众生在宇宙中共同生存,何事不是体现我善良的表现。
手指轻轻揉搓着耳朵,微微皱眉轻声呻吟。
虽然没有什么害处,却仍想寻求它的真实性。
何况如今我身为婴儿,被狗羊所侵袭。
养育婴儿将带来困扰,危急之时几乎没有恩情。
尚且因为婴儿的缘故,不忍心过度追究责任。
对于那些无德之人,箭书已惊动威严的王宫。
帝王说:“如此可行,军队的首领将自焚。”
一支军队守卫江界,一支军队留守汉滨。
雨水洗净了桑土,火焰后忧虑突然燃起。
再思蜀地上游,挑选才俊供养我军。
蜀地的力量像蜗牛的涎液,勉强够湿润肌肤。
羌、胡敌人跑向荆楚地,坐视秦地空虚。
天下本是一个大家庭,何必要分割彼此。
唯独希望远离尘嚣,忽略紧急的呼喊。
公侯今从此升迁,成为国家中受世人推崇的臣子。
家中有忧国忧民的谱册,深切讨论着此时的大事。
直接明了分辨是非,同时深思本源根基。
不仅没有怨恨之情,这种志向将永远闪耀崭新光芒。
如果让蜀地的父兄们,长寿赋予公侯尊荣的峨嵋山。
“仅足以濡身”相关诗句:
- 仅足以濡身 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 聊足以自濡 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蜗牛 》
- 国计仅以足 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 毋以喜书安仅足 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其一 》
- 仅以其身免 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 仅仅可以当冥搜 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 所得仅濡沫 出自 [宋] 赵文 ·《食鱼江水边 》
- 仅仅能容老病身 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其一 》
- 或沾枯荄仅濡浃 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 齿残仅可决濡肉 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 濡足褰裳何足惮 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 既身不足以任责 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 又不能相煦以湿相濡以沫 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 肆赏乖濡足 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 狂胡误濡足 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 沾濡足雨露 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 沙泥濡足指 出自 [宋] 方回 ·《社後己未始雨酒边书 》
- 亦足濡我唇 出自 [宋] 周紫芝 ·《暮宿一首 》
- 急病忍濡足 出自 [宋] 刘敞 ·《送升之 》
- 濡沫曾不足 出自 [宋] 苏过 ·《三月十九日同仲豫兄长率崔遐绍赵汉英游朱园放鱼 》