“尚有西郊诸葛庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚有西郊诸葛庙”出自哪首诗?
答案: “尚有西郊诸葛庙”出自: 唐代 杜甫的 《上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu xī jiāo zhū gě miào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“尚有西郊诸葛庙”的上一句是什么?
答案:
“尚有西郊诸葛庙”的上一句是: 刺史真符不必分 , 诗句拼音为: cì shǐ zhēn fú bù bì fēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“尚有西郊诸葛庙”的下一句是什么?
答案: “尚有西郊诸葛庙”的下一句是: 卧龙无首对江濆 , 诗句拼音为: wò lóng wú shǒu duì jiāng pēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“尚有西郊诸葛庙”全诗
上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州 (shàng qīng wēng qǐng xiū wǔ hòu miào yí xiàng quē luò shí cuī qīng quán kuí zhōu)
大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
尚有西郊诸葛庙,卧龙无首对江濆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尚有西郊诸葛庙”繁体原文
上卿翁請修武侯廟遺像缺落時崔卿權夔州
大賢爲政即多聞,刺史真符不必分。
尚有西郊諸葛廟,臥龍無首對江濆。
“尚有西郊诸葛庙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有西郊诸葛庙,卧龙无首对江濆。
“尚有西郊诸葛庙”全诗注音
大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
尚有西郊诸葛庙,卧龙无首对江濆。
“尚有西郊诸葛庙”全诗翻译
译文:
大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
尚有西郊诸葛庙,卧龙无首对江濆。
大贤(指明君贤臣)执政之时,应当广泛涉猎学问,多加聆听。刺史(指地方官吏)的真实能力并不需要分割考量。
此外,西郊还有一座诸葛庙,坐落在江濆的对岸,象征着卧龙(指诸葛亮)尚未有人继承他的智慧。
总结:
在治理国家时,明君应当广泛涉猎学问,倾听智者之言。地方官吏的能力无需过度计较。除此之外,还有一座位于西郊的诸葛庙,象征着诸葛亮卓越的才智尚未有人继承。
“尚有西郊诸葛庙”总结赏析
赏析:
这首诗《上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗。诗中写了一个官员上卿翁为修复庙宇中的遗像而奔波的情节,通过这一情节,表现了诗人对历史文化遗产的珍视以及对官员的称赞和批评。
首句“大贤为政即多闻”表明了在古代,伟大的政治家应该是多才多艺、博学多闻的。接着提到“刺史真符不必分”,刺史是地方官员,真符指的是庙宇中的神像。这里在表达大贤之后,似乎在暗示即使是地方官员也不必分开修复庙宇,暗示了官员应有的文化素养。
然后,诗人提到了西郊诸葛庙,诸葛庙是蜀汉的丞相诸葛亮的庙宇,被诗人视为历史文化的珍宝。但诗中写道“卧龙无首对江濆”,庙中的诸葛亮像已经没有头了,这是庙宇遗失的一部分。这一情节凸显了对历史文化遗产的重视,也呼应了诗题中的“遗像缺落”的主题。
最后两句“上卿翁请修武侯庙,遗像缺落时崔卿权夔州”,揭示了上卿翁为修复庙宇而奔波的情节,崔卿是地方官员,权夔州则指代他的职务。这里诗人以实际事件为背景,表现了对为维护历史文化的人们的赞美。
总的来说,这首诗通过具体的情节和对历史文化的关注,表现了诗人对伟大政治家和普通官员的期望,以及对历史文化遗产的珍视,同时也点出了官员中存在的不足之处。
标签: 讽刺、抒怀、劝谏
“尚有西郊诸葛庙”相关诗句:
- 尚有西郊诸葛庙 出自 [唐] 杜甫 ·《上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州 》
- 诸葛仍祠庙 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其四 》
- 高登诸葛庙 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 诸葛风流尚未休 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 锺会 其二 》
- 向时尚已死诸葛 出自 [宋] 许月卿 ·《挽陈节使 》
- 诸葛来西国 出自 [宋] 苏轼 ·《隆中 》
- 诸葛有盛心 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 始有诸葛翁 出自 [唐] 蒋防 ·《临蒸诸葛亮宅(题拟) 》
- 有怀诸葛公 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其一 》
- 有怀诸葛公 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》
- 郊庙有歌犹未采 出自 [宋] 韩琦 ·《览崔象之寺丞诗编 》
- 诸葛经行有夕风 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其一○ 》
- 诸葛未亡犹有汉 出自 [宋] 黄继善 ·《挽文丞相 》
- 更有胜如诸葛处 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其一 》
- 云在西郊尚凝密 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 罗浮尚有葛仙翁 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 又不能击强有如诸葛丰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答元舆 》
- 西庄有葛 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠 》
- 人日东郊尚有梅 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其一 》
- 尚有遗民呼太庙 出自 [宋] 王执礼 ·《游钱王太庙 》