“客虽四海棋绝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客虽四海棋绝伦”出自哪首诗?
答案: “客虽四海棋绝伦”出自: 宋代 释德洪的 《苏子平汪履道试李潘墨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè suī sì hǎi qí jué lún ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“客虽四海棋绝伦”的上一句是什么?
答案:
“客虽四海棋绝伦”的上一句是: 玉殿以棋聊戏客 , 诗句拼音为: yù diàn yǐ qí liáo xì kè
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“客虽四海棋绝伦”的下一句是什么?
答案: “客虽四海棋绝伦”的下一句是: 我解两奁俱用黑 , 诗句拼音为: wǒ jiě liǎng lián jù yòng hēi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“客虽四海棋绝伦”全诗
苏子平汪履道试李潘墨 (sū zǐ píng wāng lǚ dào shì lǐ pān mò)
南阳国师古禅伯,玉殿以棋聊戏客。
客虽四海棋绝伦,我解两奁俱用黑。
侍臣大惊帝微笑,客亦袖手吁莫测。
黑中优劣自能分,正似苏汪今试墨。
老潘气韵凌阿寛,二李不平有矜色。
坐令好事旁舍郎,瞠视无言受巾帼。
我非南阳不能辨,以手扪头空叹息。
径当相携诣瞽叟,夜半一辨须明白。
平平仄平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○平仄仄平○,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○○仄。
仄○○平仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
“客虽四海棋绝伦”繁体原文
蘇子平汪履道試李潘墨
南陽國師古禪伯,玉殿以棋聊戲客。
客雖四海棋絕倫,我解兩奩俱用黑。
侍臣大驚帝微笑,客亦袖手吁莫測。
黑中優劣自能分,正似蘇汪今試墨。
老潘氣韻凌阿寛,二李不平有矜色。
坐令好事旁舍郎,瞠視無言受巾幗。
我非南陽不能辨,以手捫頭空嘆息。
徑當相攜詣瞽叟,夜半一辨須明白。
“客虽四海棋绝伦”韵律对照
平平仄平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
南阳国师古禅伯,玉殿以棋聊戏客。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
客虽四海棋绝伦,我解两奁俱用黑。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
侍臣大惊帝微笑,客亦袖手吁莫测。
仄○平仄仄平○,○仄平平平仄仄。
黑中优劣自能分,正似苏汪今试墨。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
老潘气韵凌阿寛,二李不平有矜色。
仄仄仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
坐令好事旁舍郎,瞠视无言受巾帼。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○○仄。
我非南阳不能辨,以手扪头空叹息。
仄○○平仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
径当相携诣瞽叟,夜半一辨须明白。
“客虽四海棋绝伦”全诗注音
南阳国师古禅伯,玉殿以棋聊戏客。
客虽四海棋绝伦,我解两奁俱用黑。
侍臣大惊帝微笑,客亦袖手吁莫测。
黑中优劣自能分,正似苏汪今试墨。
老潘气韵凌阿寛,二李不平有矜色。
坐令好事旁舍郎,瞠视无言受巾帼。
我非南阳不能辨,以手扪头空叹息。
径当相携诣瞽叟,夜半一辨须明白。
“客虽四海棋绝伦”全诗翻译
译文:
南阳国师古禅伯,他在玉殿里和客人一起下棋,以消遣时光。
客人虽然来自四方,棋艺卓绝,但我却用黑子解两个奁(装满棋子的篓筐)都能战胜他。
侍臣们惊讶,皇帝微笑,客人也只能无奈地叹息。
在黑子中,优劣自然分晓,就像苏轼、苏辙兄弟如今一起试墨一样。
老潘气势高迈,压倒了阿寛,两位李同样各有自负。
客人使坏,让宫廷中的好事者嘲笑我,我只能瞠目结舌地忍受这侮辱。
我非南阳国师,棋艺不能辨别,只能用手扪头叹息。
我决定当面求教瞽叟(盲人),在半夜里一定要把问题弄明白。
“客虽四海棋绝伦”总结赏析
赏析::
这首诗《苏子平汪履道试李潘墨》由释德洪创作,以棋局对弈为背景,描述了墨黑分明的情景。诗人以棋局为喻,表达了对人生善恶善拙的思考。
在棋局中,客人虽然棋艺高超,但诗人深谙棋奥,以黑白分明的形象,喻示人生的善恶和是非。皇帝微笑,意味着他理解了这种喻意,而黑中优劣自能分,象征了在人生道路上,真善美与恶恶丑会自然分明。
诗中运用了对苏子平、王履道、潘叔平、李伯阳等历史人物的引用,寓意深远,表现了人生哲理。
标签: 咏物,哲理
“客虽四海棋绝伦”相关诗句:
- 客虽四海棋绝伦 出自 [宋] 释德洪 ·《苏子平汪履道试李潘墨 》
- 四海永绝伦 出自 [宋] 章阿父 ·《答李陶 》
- 刺客传中轲绝伦 出自 [宋] 晁说之 ·《过荆轲冢四绝句 其三 》
- 能令四海叙彜伦 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其二 》
- 四海金虽多 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》
- 会见绝四海 出自 [宋] 周行己 ·《敬赠李方叔 》
- 四海绝随肩 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 四海交游绝 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 横绝历四海 出自 [唐] 李白 ·《古风 四 》
- 四海交游绝 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十九 》
- 方当绝四海 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一 》
- 四海绝民瘼 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 四海绝疮痍 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 四海各横绝 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 四海困横绝 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中闻雁 》
- 四海绝纤警 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其三 》
- 四海生灵虽帖泰 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 四海虽云皆弟昆 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周愚卿兄弟 》
- 四海风尘虽已息 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 虽然四海望不置 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》