“刺客传中轲绝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刺客传中轲绝伦”出自哪首诗?
答案: “刺客传中轲绝伦”出自: 宋代 晁说之的 《过荆轲冢四绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì kè chuán zhōng kē jué lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“刺客传中轲绝伦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“刺客传中轲绝伦”已经是第一句了。
问题3:“刺客传中轲绝伦”的下一句是什么?
答案: “刺客传中轲绝伦”的下一句是: 後来尫怯寂无人 , 诗句拼音为: hòu lái wāng qiè jì wú rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“刺客传中轲绝伦”全诗
过荆轲冢四绝句 其三 (guò jīng kē zhǒng sì jué jù qí sān)
刺客传中轲绝伦,後来尫怯寂无人。
秦人更甚燕人恨,不葬燕台留葬秦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“刺客传中轲绝伦”繁体原文
過荆軻冢四絕句 其三
刺客傳中軻絕倫,後來尫怯寂無人。
秦人更甚燕人恨,不葬燕臺留葬秦。
“刺客传中轲绝伦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
刺客传中轲绝伦,後来尫怯寂无人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秦人更甚燕人恨,不葬燕台留葬秦。
“刺客传中轲绝伦”全诗注音
刺客传中轲绝伦,後来尫怯寂无人。
秦人更甚燕人恨,不葬燕台留葬秦。
“刺客传中轲绝伦”全诗翻译
译文:
刺客传中,轲的才能无与伦比,然后他被后来的人所畏惧,寂寞无人理睬。秦人对他的仇恨甚至超过燕人,不愿葬送燕台而将他留在秦境。
“刺客传中轲绝伦”总结赏析
赏析:这首古诗《过荆轲冢四绝句 其三》是晁说之创作的,表达了对刺客荆轲的赞美和对历史的深刻反思。诗中以四行表达了深刻的思考:
首句“刺客传中轲绝伦”,直接点出了荆轲在刺秦始皇时的英勇和坚决,将其视为史上无与伦比的刺客。
第二句“後来尫怯寂无人”,则暗示了荆轲的壮丽壮丽背后的悲剧,他的勇气和决心与后来的孤独和寂寞形成鲜明的对比。
第三句“秦人更甚燕人恨”,表达了秦始皇对荆轲的深刻恨意,因为荆轲刺杀了他,这也是秦人对燕人深仇大恨的象征。
最后一句“不葬燕台留葬秦”,传达了荆轲最终的命运,尽管他为燕国而死,但却被葬在秦国,这种讽刺的命运安排反映出历史的无常和荒谬。
“刺客传中轲绝伦”相关诗句:
- 刺客传中轲绝伦 出自 [宋] 晁说之 ·《过荆轲冢四绝句 其三 》
- 流传必绝伦 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 传经固绝伦 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 客虽四海棋绝伦 出自 [宋] 释德洪 ·《苏子平汪履道试李潘墨 》
- 何慙刺客传 出自 [唐] 韩愈 ·《学诸进士作精卫衔石填海 》
- 囊中制作绝伦类 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 箧中文字绝无伦 出自 [唐] 白居易 ·《余思未尽加爲六韵重寄微之 》
- 贺客门关刺莫传 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁亥寿药房先生四首 其一 》
- 引剑刺荆轲 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 轲死不传忽复传 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 有客袖中怀短刺 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠复初二首 其二 》
- 又不见关中客卿肥刺齿 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 」叔伦曾任抚州刺史 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- 夜读荆轲传 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 轲死虽无传 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 轲死不传来 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉酒熟 》
- 此道轲传丘 出自 [宋] 方回 ·《送宋昶明仲湖州学录 》
- 传道自孟轲 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 三传至孟轲 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》
- 诏求绝艺传中阍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》