“超然蝉离蜕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然蝉离蜕”出自哪首诗?
答案: “超然蝉离蜕”出自: 唐代 白居易的 《卯时酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán chán lí tuì ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“超然蝉离蜕”的上一句是什么?
答案:
“超然蝉离蜕”的上一句是: 去矣鱼返泉 , 诗句拼音为: qù yǐ yú fǎn quán
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“超然蝉离蜕”的下一句是什么?
答案: “超然蝉离蜕”的下一句是: 是非莫分别 , 诗句拼音为: shì fēi mò fēn bié ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“超然蝉离蜕”全诗
卯时酒 (mǎo shí jiǔ)
佛法赞醍醐,仙方夸沆瀣。
未如卯时酒,神速功力倍。
一杯置掌上,三咽入腹内。
煦若春贯肠,暄如日炙背。
岂独肢体畅,仍加志气大。
当时遗形骸,竟日忘冠带。
似游华胥国,疑反混元代。
一性既完全,万机皆破碎。
半醒思往来,往来吁可怪。
宠辱忧喜间,惶惶二十载。
前年辞紫闼,今岁抛皂盖。
去矣鱼返泉,超然蝉离蜕。
是非莫分别,行止无疑碍。
浩气贮胸中,青云委身外。
扪心私自语,自语谁能会。
五十年来心,未如今日泰。
况兹杯中物,行坐长相对。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平平○仄。
仄平仄○仄,○仄平平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
仄平平○仄,○仄○○仄。
“超然蝉离蜕”繁体原文
卯時酒
佛法讚醍醐,仙方誇沆瀣。
未如卯時酒,神速功力倍。
一杯置掌上,三嚥入腹內。
煦若春貫腸,暄如日炙背。
豈獨肢體暢,仍加志氣大。
當時遺形骸,竟日忘冠帶。
似遊華胥國,疑反混元代。
一性既完全,萬機皆破碎。
半醒思往來,往來吁可怪。
寵辱憂喜間,惶惶二十載。
前年辭紫闥,今歲拋皂蓋。
去矣魚返泉,超然蟬離蛻。
是非莫分別,行止無疑礙。
浩氣貯胸中,青雲委身外。
捫心私自語,自語誰能會。
五十年來心,未如今日泰。
況茲杯中物,行坐長相對。
“超然蝉离蜕”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
佛法赞醍醐,仙方夸沆瀣。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
未如卯时酒,神速功力倍。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
一杯置掌上,三咽入腹内。
仄仄平仄平,平○仄仄仄。
煦若春贯肠,暄如日炙背。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
岂独肢体畅,仍加志气大。
○平○平平,仄仄仄○仄。
当时遗形骸,竟日忘冠带。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
似游华胥国,疑反混元代。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
一性既完全,万机皆破碎。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
半醒思往来,往来吁可怪。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
宠辱忧喜间,惶惶二十载。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
前年辞紫闼,今岁抛皂盖。
仄仄平仄平,平平平○仄。
去矣鱼返泉,超然蝉离蜕。
仄平仄○仄,○仄平平仄。
是非莫分别,行止无疑碍。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
浩气贮胸中,青云委身外。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
扪心私自语,自语谁能会。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
五十年来心,未如今日泰。
仄平平○仄,○仄○○仄。
况兹杯中物,行坐长相对。
“超然蝉离蜕”全诗注音
佛法赞醍醐,仙方夸沆瀣。
未如卯时酒,神速功力倍。
一杯置掌上,三咽入腹内。
煦若春贯肠,暄如日炙背。
岂独肢体畅,仍加志气大。
当时遗形骸,竟日忘冠带。
似游华胥国,疑反混元代。
一性既完全,万机皆破碎。
半醒思往来,往来吁可怪。
宠辱忧喜间,惶惶二十载。
前年辞紫闼,今岁抛皂盖。
去矣鱼返泉,超然蝉离蜕。
是非莫分别,行止无疑碍。
浩气贮胸中,青云委身外。
扪心私自语,自语谁能会。
五十年来心,未如今日泰。
况兹杯中物,行坐长相对。
“超然蝉离蜕”全诗翻译
译文:
佛法赞醍醐,仙方夸沆瀣。
不如说,佛法称赞那香浓的美酒,仙方夸奖那清爽逸美的药方。
未如卯时酒,神速功力倍。
没有什么比清晨时分喝下一杯酒更能让人神速倍增力量。
一杯置掌上,三咽入腹内。
举起一杯酒放在手心,三口咽下肚里。
煦若春贯肠,暄如日炙背。
酒暖入腹,如同春天温暖贯穿肠胃,宛如阳光炙烤背部。
岂独肢体畅,仍加志气大。
不仅仅能使身体舒畅,还能增加人的志气和豪情。
当时遗形骸,竟日忘冠带。
当时只顾享受美酒,连帽子也忘记戴。
似游华胥国,疑反混元代。
仿佛置身华胥之国,或者回到了混沌远古时代。
一性既完全,万机皆破碎。
人的本性得到了充分的满足,万事万物都变得微不足道。
半醒思往来,往来吁可怪。
半醒半醉之间,思绪飘忽不定,往事往来令人不禁叹息。
宠辱忧喜间,惶惶二十载。
在宠辱和忧喜之间,度过了惶惶不安的二十年。
前年辞紫闼,今岁抛皂盖。
前年辞去了朝廷的官职,今年又抛弃了尘世的名利。
去矣鱼返泉,超然蝉离蜕。
如同鱼儿回到泉水中一样,超然自得地离开了之前的羁绊。
是非莫分别,行止无疑碍。
无需过多辨别是非,行动自由无拘无束。
浩气贮胸中,青云委身外。
豪情满怀,心中蓄积浩然之气,超脱尘世俗务。
扪心私自语,自语谁能会。
心中默默自语,自语的话,又有谁能够理解。
五十年来心,未如今日泰。
五十年来的心境,未曾像今天这般泰然自若。
况兹杯中物,行坐长相对。
何况此刻杯中的美酒,行走坐卧,常相伴。
“超然蝉离蜕”相关诗句:
- 超然蝉离蜕 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 超脱滓秽犹蜕蝉 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 身轻超脱如蜕蝉 出自 [宋] 李光 ·《坐忘吟 》
- 医王脱超如蜕蝉 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 脱然蝉蜕 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 视世蝉蜕然 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其三 》
- 脱蜕超然不可寻 出自 [宋] 刘一止 ·《吴公立承事挽诗一首 》
- 不然教我蝉蜕羽化秘诀之一二 出自 [宋] 唐庚 ·《走笔赠仙姑 》
- 超然离世情 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六 》
- 超然离圣凡 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 超然离世羣 出自 [唐] 张祜 ·《题润州金山寺 》
- 超然离世纷 出自 [宋] 沈辽 ·《养猿 》
- 超然离俗尘 出自 [唐] 李世民 ·《谒幷州大兴国寺诗 》
- 超然离网罟 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 超然奇秀始离伦 出自 [宋] 黄裳 ·《牡丹 其一 》
- 蝉蜕高枝 出自 [宋] 李华 ·《鸱夷子皮赞 》
- 蝉蜕遗虚白 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 一 》
- 有意求蝉蜕 出自 [宋] 文天祥 ·《赠适庵册士 》
- 风蝉蜕即僊 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其二 》
- 委蜕如蝉质 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》