“移床醉卧绿髯中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移床醉卧绿髯中”出自哪首诗?
答案: “移床醉卧绿髯中”出自: 宋代 文彦博的 《中书侍郎傅公挽词 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí chuáng zuì wò lǜ rán zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“移床醉卧绿髯中”的上一句是什么?
答案:
“移床醉卧绿髯中”的上一句是: 常爱龙潭龟岛上 , 诗句拼音为:cháng ài lóng tán guī dǎo shàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“移床醉卧绿髯中”的下一句是什么?
答案: “移床醉卧绿髯中”的下一句是: 茂林修竹皆如旧 , 诗句拼音为: mào lín xiū zhú jiē rú jiù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“移床醉卧绿髯中”全诗
中书侍郎傅公挽词 其三 (zhōng shū shì láng fù gōng wǎn cí qí sān)
常爱龙潭龟岛上,移床醉卧绿髯中。
茂林修竹皆如旧,惟叹人琴遂一空。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“移床醉卧绿髯中”繁体原文
中書侍郎傅公挽詞 其三
常愛龍潭龜島上,移床醉卧綠髯中。
茂林脩竹皆如舊,惟歎人琴遂一空。
“移床醉卧绿髯中”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
常爱龙潭龟岛上,移床醉卧绿髯中。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茂林修竹皆如旧,惟叹人琴遂一空。
“移床醉卧绿髯中”全诗注音
常爱龙潭龟岛上,移床醉卧绿髯中。
茂林修竹皆如旧,惟叹人琴遂一空。
“移床醉卧绿髯中”全诗翻译
译文:
常常喜爱在龙潭龟岛上,移动床榻醉卧在郁郁葱葱的青山之间。茂密的林木和修长的竹子都依旧如故,只可惜人们弹奏的琴音终究空留一片寂寥。
全诗表达了诗人对自然山水的喜爱以及对充实人生的渴望。句句皆是对大自然的赞美,让人感受到青山绿水的美好与宁静。然而,最后一句“惟叹人琴遂一空”,暗示着诗人对于人生所追求的事物,特别是对于艺术创作的追求可能会有所不圆满,让人不禁产生感叹之情。整首诗通过描绘自然景色和表达内心感受,表现了诗人的情怀与思索。
“移床醉卧绿髯中”总结赏析
这首《中书侍郎傅公挽词 其三》由文彦博创作,主要表达了对过去美好时光的怀念和对流逝的时光的感慨。以下是赏析:
这首诗以自然景色和个人情感为主题,通过抒发诗人对过去美好时光的眷恋之情,以及对时光流逝的感叹,传达出深沉的情感。
首句“常爱龙潭龟岛上”描绘了诗人常常喜欢去的龙潭和龟岛,这里可能是诗人的心灵避风港,一个让他放松和愉悦的地方。接着“移床醉卧绿髯中”,表现了诗人在这里享受过美好时光,或许是与朋友共饮,或者独自一人,都在这美丽的自然环境中沉醉。
第二句“茂林修竹皆如旧”描述了环境的不变,茂密的树林和修竹仍然如同过去一般,保持了它们的原貌。然而,接下来的“惟叹人琴遂一空”表达了诗人内心的空虚和失落。人事已非,曾经的友人或琴瑟相和的伙伴可能已不在,留下的只有寂静和孤独。
这首诗以写景和抒情为主要标签,通过描绘自然景色和抒发个人情感,展示了诗人内心的思考和情感表达。
“移床醉卧绿髯中”相关诗句:
- 移床醉卧绿髯中 出自 [宋] 文彦博 ·《中书侍郎傅公挽词 其三 》
- 移床趁月卧中庭 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜 》
- 移床卧草亭 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其一 》
- 移床卧看山 出自 [宋] 戴复古 ·《赵叔垕山堂安下其家适有丧事 》
- 移床卧向阳 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其一 》
- 移床独卧秋风里 出自 [宋] 王安石 ·《省中二首 其一 》
- 移床卧竹向秋阴 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其一 》
- 移床近壁不敢卧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其二 》
- 移床近壁不敢卧 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其二 》
- 独步移床卧深屋 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其一 》
- 移床醉夜轩 出自 [宋] 李复 ·《留客 》
- 胡床移近绿筠边 出自 [宋] 释居简 ·《十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章 》
- 静坐移床绿树阴 出自 [宋] 李昉 ·《寄秘阁侍郎 》
- 醉卧六尺床 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 醉後移床傍细阴 出自 [宋] 强至 ·《和知府王给事官舍北轩新竹 》
- 石床醉卧呼不起 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 中有高卧虬髯翁 出自 [宋] 廖则逢 ·《青龙岩 》
- 笑粲醉中髯 出自 [宋] 郑思肖 ·《四砺二首 其一 》
- 绿髯长占镜中春 出自 [唐] 刘威 ·《赠道者 》
- 醉卧江芜绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿 》