“创得蓬壶小样成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“创得蓬壶小样成”出自哪首诗?
答案: “创得蓬壶小样成”出自: 宋代 周端臣的 《游秀府择胜园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuàng dé péng hú xiǎo yàng chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“创得蓬壶小样成”的上一句是什么?
答案:
“创得蓬壶小样成”的上一句是: 宗王信是神仙侣 , 诗句拼音为: zōng wáng xìn shì shén xiān lǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“创得蓬壶小样成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“创得蓬壶小样成”已经是最后一句了。
“创得蓬壶小样成”全诗
游秀府择胜园 (yóu xiù fǔ zé shèng yuán)
择胜前朝锡雅名,不多花木四时荣。
楼当列岫仍临水,地比诸园最傍城。
池暖锦鳞冬亦泳,洞寒丹鹤晓先鸣。
宗王信是神仙侣,创得蓬壶小样成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“创得蓬壶小样成”繁体原文
遊秀府擇勝園
擇勝前朝錫雅名,不多花木四時榮。
樓當列岫仍臨水,地比諸園最傍城。
池暖錦鱗冬亦泳,洞寒丹鶴曉先鳴。
宗王信是神仙侶,創得蓬壺小樣成。
“创得蓬壶小样成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
择胜前朝锡雅名,不多花木四时荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼当列岫仍临水,地比诸园最傍城。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
池暖锦鳞冬亦泳,洞寒丹鹤晓先鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宗王信是神仙侣,创得蓬壶小样成。
“创得蓬壶小样成”全诗注音
择胜前朝锡雅名,不多花木四时荣。
楼当列岫仍临水,地比诸园最傍城。
池暖锦鳞冬亦泳,洞寒丹鹤晓先鸣。
宗王信是神仙侣,创得蓬壶小样成。
“创得蓬壶小样成”全诗翻译
译文:
择胜前朝,赐予雅名,不多种植花木,四季荣耀。
楼台巍峨耸立于岭上,依然临水而建,地理位置最靠近城池。
池水温暖,彩鳞冬日也在其中游动,洞中丹鹤寒冷的早晨先鸣叫。
宗王显赫,与神仙为伴侣,创造了蓬壶的小模样,变成现实。
总结:
诗人通过描绘景色和神话传说,赞美了前朝的辉煌文化和美景,也传达了人与自然的和谐共处之道。
“创得蓬壶小样成”相关诗句:
- 创得蓬壶小样成 出自 [宋] 周端臣 ·《游秀府择胜园 》
- 天作蓬壶样 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其一 》
- 创新小阁画难成 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 幽绝小蓬壶 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 且住蓬壶小有天 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 薄游还爱小蓬壶 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其二 》
- 四人燕坐小蓬壶 出自 [宋] 赵文 ·《饮袁国宗 》
- 三四蓬壶小有天 出自 [宋] 陈宓 ·《酌建阳王氏酒 》
- 身在蓬壶梦不成 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》
- 蓬壶如得路 出自 [宋] 魏野 ·《送孙状元监丞赴阙 》
- 移得一蓬壶 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 山堂 》
- 即看得路去蓬壶 出自 [宋] 魏野 ·《三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首 其二 》
- 赢得蓬壶永劫春 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 披榛敲石得蓬壶 出自 [宋] 彭次云 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 待得不成模样 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 一 》
- 安得蓬壶阆苑相因依 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 小斋新创得新名 出自 [宋] 张载 ·《集义斋 》
- 一样声成两样听 出自 [宋] 林希逸 ·《夜雨不止枕上作 》
- 两州俱得小蓬莱 出自 [宋] 曾巩 ·《环波亭 》
- 分符仍得小蓬莱 出自 [宋] 黄君俞 ·《送程给事知越州 》