“待得不成模样”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待得不成模样”出自哪首诗？
答案： “待得不成模样”出自： 唐代 欧阳炯的 《更漏子 一》， 诗句拼音为： dài dé bù chéng mú yàng 。
问题2：“待得不成模样”的上一句是什么？
答案：
“待得不成模样”的上一句是： 凝情望 , 诗句拼音为： níng qíng wàng
。
问题3：“待得不成模样”的下一句是什么？
答案： “待得不成模样”的下一句是： 虽叵耐 , 诗句拼音为： suī pǒ nài ，诗句平仄：平仄仄。
“待得不成模样”全诗
更漏子 一 (gèng lòu zǐ yī)
玉阑干，金甃井，月照碧梧桐影。
独自个，立多时，露华浓湿衣。
一向，凝情望，待得不成模样。
虽叵耐，又寻思，争生嗔得伊。
仄平平，平仄仄，仄仄仄平平仄。
仄仄仄，仄平平，仄平平仄○。
仄仄，○平仄，仄仄仄平平仄。
平仄仄，仄平○，平平平仄平。
“待得不成模样”繁体原文
更漏子 一
玉闌干，金甃井，月照碧梧桐影。
獨自箇，立多時，露華濃溼衣。
一向，凝情望，待得不成模樣。
雖叵耐，又尋思，爭生嗔得伊。
“待得不成模样”全诗注音
玉阑干，金甃井，月照碧梧桐影。
独自个，立多时，露华浓湿衣。
一向，凝情望，待得不成模样。
虽叵耐，又寻思，争生嗔得伊。
“待得不成模样”全诗翻译
译文：
玉阑干，金甃井，月光照在碧梧桐的影子上。
独自一个人，站了很久，露水浓密地湿透了衣裳。
一直凝视着，期待着，可结果却未如所愿。
虽然不忍心，却又苦思冥想，竟生出对她生气的心意。
全诗表达了诗人在月夜之下，独自凝望着碧梧桐影的场景，他心中有着远思和期待，然而最终所盼望的事物未能实现，情感交织着对她的思念与对她的不满。诗人在月色的映照下，抒发了内心纷乱情感的心境。
“待得不成模样”相关诗句：
- 待得不成模样 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 一 》
- 天然模样已成囚 出自 [唐] 光业 ·《徵李怀杲（一作果）嘲道门 二 》
- 冻得形模龟样缩 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其三 》
- 不须起模打样 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八 》
- 不用起模仍画样 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一一 》
- 此时模样不禁怜 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 六 》
- 不知待得秋成否 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》
- 器就不待模 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其五 》
- 没模样 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 创得蓬壶小样成 出自 [宋] 周端臣 ·《游秀府择胜园 》
- 画个模样 出自 [宋] 释师范 ·《觉际融长老请赞 》
- 既有模样 出自 [宋] 释师范 ·《觉际融长老请赞 》
- 有个模样 出自 [宋] 释妙伦 ·《崇德圆老请赞 》
- 起模画样 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三三 》
- 这般模样 出自 [宋] 释道济 ·《影壁自赞 》
- 有许模样 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七○ 》
- 做个模样 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其一 》
- 做模打样 出自 [宋] 释慧开 ·《月泉赵寺丞寿像赞 》
- 作者模样 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○一 》
- 无个模样 出自 [宋] 释师范 ·《觉际融长老请赞 》